Примеры использования Азотные удобрения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Азотные удобрения код ТН ВЭД- 3102.
Nitrogenous fertilizers CN FEA code 3102.Весной вносят азотные удобрения( N 60) и проводят боронование.
In spring, nitrogenous fertilizers(N 60) are applied followed by harrowing.Импорт из Грузии включает продовольственные товары, азотные удобрения, лес и древесину.
Import from Georgia includes food products, nitric fertilizers, wood and timber.Во-первых, сто лет назад был изобретен синтез аммиака, чтоподарило миру азотные удобрения.
The first of these was the invention of ammonia synthesis,which gave rise to nitrogen fertilizer.При таком балансе расходы на азотные удобрения не увеличат чистый доход от дополнительного урожая.
Beyond this point, additional money spent on nitrogen fertilizer will not increase net revenue from additional yield.Combinations with other parts of speech
В рамках СП несколько производств будут выпускать метанол, азотные удобрения и олефины.
Основной продукцией предприятий OSTCHEM являются азотные удобрения, продукты органического синтеза и органические кислоты.
OSTCHEM core products are nitrogen fertilizers, products of organic synthesis and organic acids.В первый год азотные удобрения вносить не рекомендуют в связи с необходимостью развития корневой системы растений.
During the first year, introduction of nitrogen fertilizers is not recommended as the root system Предприятие осуществляет свою деятельность по двум основным направлениям: капролактам и продукты его переработки;аммиак и азотные удобрения.
The company operates in two main areas: caprolactam and its derived products;ammonia and nitrogen fertilizers.Теперь на озимой пшенице мы оперативно используем азотные удобрения в тех фазах развития культур, когда они в этом максимально нуждаются.
Now on the winter wheat we quickly use nitrogen fertilizers in those phases of plant development, when they need it most.В экспорте во многие страны Латинской Америки( Бразилия, Аргентина, Колумбия, Уругвай, Гватемала, Мексика) калийные и азотные удобрения также занимают преобладающий объем.
Potash and nitrogen fertilizers also prevailed in exports to many countries of Latin America Brazil, Argentina, Colombia, Uruguay, Guatemala, and Mexico.По данным МСХиМ КР, при общей годовой потребности в этой продукциипорядка 350 тыс. тонн, в Республику ввозится ежегодно не более 30% от этого объема преимущественно азотные удобрения.
According to the MAM of the Kyrgyz Republic, with a total annual demand for these productsabout 350 thousand tons, no more than 30% of this amount(mostly nitrogen fertilizers) are annually imported to the Republic.И это будет работать настолько долго, насколько долго мы будем иметь дешевое ископаемое топливо, при помощи которого мы можем делать азотные удобрения и транспортировать все материалы и прочее.
And that works as long as we have the cheap fossil fuels with which to make the nitrogen fertilizer and to transport all the inputs and so on.В случае почти двадцати из них преобладающим экспортным продуктом в последние годы являлись калийный и азотные удобрения, на которые приходилось 70- 99% от всего объема белорусского экспорта в данные страны.
Out of those, in case of almost 20 countries potash and nitrogen fertilizers constitute the dominant export commodity, accounting for 70% to 90% of Belarus's total export supplies to these countries.Если азотные удобрения не были внесены рано весной, то их вносят в подкормки в течение вегетации, а при применении капельного орошения удобрения вносятся с каждым поливом.
Where nitrogenous fertilizers were not applied in early spring, they are given as supplementary fertilizing throughout the growing season or as fertigation(a combination of irrigation and fertilization) at each water application under drip irrigation.К числу важнейших экспортных позиций относятся нефтепродукты и нефть,калийные и азотные удобрения, металлопродукция, грузовые автомобили, тракторы, химические волокна и нити, шины, молочная и мясная продукция, сахар.
Among the major export commodities of Belarus are oil products and oil,potash and nitrogen fertilizers, metal products, trucks, tractors, chemical fibers and yarns, tires, dairy and meat products, sugar.Публикуя седьмое немецкое издание книги« Сельскохозяйственная химия», он изменил некоторые свои взгляды,признавая некоторые ошибки и возвращаясь к тому, что азотные удобрения были полезны или даже необходимы.
By the publication of the seventh German edition of Agricultural Chemistry he had moderated some of his views, admitting some mistakes andreturning to the position that nitrogen-based fertilizers were beneficial or even necessary.Для стран Латинской Америки, Южной и Юго-Восточной Азии и ряда африканских стран таким товаром являются калийные и азотные удобрения, для стран Ближнего Востока и Северной Африки- изделия из стали( см. табл. 1 и 2).
Potash and nitrogen fertilizers are such products in the trade with Latin America, South and South-East Asia and some African countries, and steelwork with the Middle East and North Africa(see Table 1 and 2).Для отдельных товаров( нефть, газ, электроэнергия,калийные и азотные удобрения, капролактам, бункерное топливо и т. д.) Белстат проводит статистическое наблюдение путем сбора месячных отчетов от экспортеров/ импортеров этих товаров.
For selected goods(oil, gas, electricity,potassium and nitrogenous fertilisers, caprolactam, bunker fuel, etc.), Belstat carries out statistical survey by collecting monthly reports from exporters/importers of these commodities.Моделирование динамики азота в почве имеет большое практическое значение, так как позволит направленно влиять на развитие сельскохозяйственных культур с цельюполучения максимально возможных урожаев, рационально использовать азотные удобрения.
Modeling dynamics of nitrogen in soil is of a great practical importance, as it will allow us to influence on development of agricultural crops inorder to achieve high harvests and to use nitric fertilizers rationally.Крупный центр нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности( ОАО« Газпром нефтехим Салават», до 2011 г. носил название« Салаватнефтеоргсинтез»( СНОС), выпускает жидкое топливо, спирты бутиловые,полиэтилен высокого давления, азотные удобрения и т. д.), перерабатывающая мощность комплекса: 11, 7 млн тонн нефти в год.
Major center of oil refining and petrochemical industries(Salavatnefteorgsintez, produces liquid fuels, alcohols, butyl,polyethylene of high pressure, nitrogen fertilizers, etc.), the processing capacity of the complex- 11.7 million tons a year.По данным Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП), государственные и частные инвестиции в современные компонентные технологии позволили повысить производительность фермерских хозяйств путем введения и успешного распространения гибридных семян и применения ирригации и таких неорганических веществ, каксинтетические пестициды и азотные удобрения.
According to the United Nations Environment Programme(UNEP), public and private investments in advanced component technologies have increased farm-level productivity through the development and successful dissemination of hybrid seeds and the introduction of irrigation and inorganic inputs,such as synthetic pesticides and nitrogen fertilizer.Моделирование процессов превращения и трансформации азота в почве, поступление его в растение позволит целенаправленно влиять на развитие сельскохозяйственных культур с цельюполучения максимально возможных урожаев, рационально использовать азотные удобрения, снизив тем самым загрязнение окружающей среды нитратами.
Modeling of Особую озабоченность вызывает резкий сдвиг в системе сельскохозяйственного производства, который происходит в настоящее время с целью обеспечить спрос на биомассу, и тот факт, что азотные удобрения, используемые для увеличения выхода биомассы, высвобождают такой запас оксидов азота, что чистый эффект, получаемый от сокращения выброса парниковых газов за счет биотоплива, фактически хуже, чем при сжигании просто обычного дизельного топлива.
Of particular concern is the dramatic shift in agricultural production patterns that is taking place to meet the demand for biomass and the fact that the nitrogen fertilizers used to increase biomass release such potent nitrous oxides that the net effect on GHG emissions is actually worse than if plain diesel were used instead of biofuel.Применение азотных удобрений и их действие на разные растения.
The use of nitrogen fertilizers and their effects on different plants.Использование азотных удобрений и навоза в тоннах азота.
Nitrogen fertilizer and manure use tonnes of Экспорт белорусских калийных и азотных удобрений в некоторые развивающиеся страны.
Export of Belarusian potash and nitrogen fertilizers to some developing countries.Компания выпускает до 8% азотных удобрений, производимых в Российской Федерации.
The Company accounts for up to 8% of the nitrogen fertilizer output in the Russian Federation.Кроме того, принимаются меры для регулирования применения азотных удобрений.
Measures are also being taken to regulate the use of nitrogenous fertilizers.Таким образом оптимизируются расходы и уменьшается ущерб от азотных удобрений.
Thus, costs are optimized and damage from nitrogen fertilizers is reduced.
