ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УДОБРЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• use of fertilizers

Примеры использования Использования удобрений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уменьшение использования удобрений.
Kt reduced use of fertilizers 1.4kt.

Исследования по вопросам более эффективного использования удобрений¶.
Research on how to use fertilizers more efficiently¶.

Эффективность использования удобрений приближается к 100%.
Fertilizer use efficiency is close to 100%.

Ожидается, что повышение эффективности использования удобрений компенсирует снижение субсидий.
The increased efficiency of nutrient use is expected to compensate the reduced subsidy.

Уровень использования удобрений в огромной мере различается по регионам.
The level of fertilizer use varies enormously from region to region.

Сокращение масштабов использования удобрений и пестицидов;
Reduction in use of fertilizers and pesticides;

Поощрение распространения комплексных систем борьбы с сельскохозяйственными вредителями и комплексных систем использования удобрений;
Promotion of integrated pest and integrated nutrient management systems;

Раньше работали по классическим технологиям использования удобрений, но приняли решение….
Before this we worked by classic technology, using fertilizer, but decided to increase the cost.

Краткое описание: общий объем использования удобрений на гектар сельскохозяйственных земель.
Brief description: Total amount of fertilizers used per hectare of agricultural land.

В целом, фермерам не хватает информации о способах оптимизации использования удобрений, пестицидов и воды.
In general, farmers lack information on how to optimize the use of fertilizers, pesticides and water.

Это отнюдь не означает, что сокращение использования удобрений всегда идет на пользу окружающей среде.
This is not to suggest that reduced use of fertilizers is always environmentally better.

Для этого региона в целом характерно незначительное увеличение площадей сельскохозяйственных земель и использования удобрений.
Slight increases in both agricultural area and fertilizer use are common within the region.

Интенсификации использования удобрений( особенно в Африке и Южной Азии) в силу роста спроса на продовольствие у растущего населения планеты.
Increased fertilizer use(especially in Africa and South Asia) due to increased food demand of increasing global population.

Этот показатель позволяет оценить воздействие на окружающую среду, которое может возникать за счет использования удобрений.
This indicator makes it possible to assess pressures on the environment that may arise through the use of fertilizers.

Пример использования ценовых стимулов для поощрения более устойчивого использования удобрений в Индии приводится во вставке 3. 3.
An example of using price incentives to encourage more sustainable use of fertilizers in India is given in Box 3.3.

Эта политика должна стимулировать применение фермерами менее интенсивных сельскохозяйственных методов, а также сокращение использования удобрений и пестицидов.
It should encourage farmers to apply less intensive agricultural methods, and cut the use of fertilizers and pesticides.

Тренд настоящего времени- это увеличение урожайности, уменьшение использования удобрений, уменьшение затрачиваемой энергии и воды.
The current trend is to increase the crop yield, reduce the use of fertilizers and reduce the expenditure of energy and water.

Все же, вы еще ищете ограничения и вред, который был принесен в жизнь путем непомерного использования удобрений и пестицидов.
Yet you are currently seeing the limits and the damages that have been brought into existence by excessive use of fertilizers and of pesticides.

Грузия сообщает об источнике диффузного загрязнения от использования удобрений в сельском хозяйстве, но его воздействие оценивается только как локальное и умеренное.
Non-point source pollution from the use of fertilizers in agriculture is reported by Georgia, but the impact is assessed to be only local and moderate.

Забота об окружающей среде означает, например, просвещение фермеров в вопросах использования удобрений и влияния земледелия на экологию.
Taking care of the planet refers, among other things, to educating farmers on the use of fertilizers and on the environmental impact of farming.

На Саммите была принята состоящая из 12 пунктов резолюция, в которой определялись планы и стратегии поощрения более широкого и более эффективного использования удобрений в Африке.
The summit produced a 12-point resolution, defining plans and strategies for promoting an increased and effective use of fertilizers in Africa.

Высокие показатели плотности поголовья скота и интенсивности использования удобрений прогнозируются в случае Бельгии, Дании, Нидерландов, некоторых районов Франции, Германии, Ирландии и Соединенного Королевства.
High densities of livestock and fertilizer use can be found in Belgium, Denmark, Netherlands and parts of France, Germany, Ireland and the United Kingdom.

Традиционно женщины, как и мужчины, выполняют сельскохозяйственные работы, и эти работы очень тяжелы вследствие слабой механизации и незначительного использования удобрений.
Traditionally women are engaged in agricultural work, as much as men and this work is very hard due to the low mechanization and low use of fertilizers.

Выращиваемые на солнце сорта дерева какао являются более восприимчивыми к болезням, насекомым и тепловому стрессу, требуют масштабного использования удобрений и пестицидов для получения урожая.
Sun-grown cocoa tree varieties are more susceptible to disease, insects, and heat stress, and require extensive use of fertilizers and pesticides to produce viable yields.

Vii ведение просветительской деятельности в общинах по вопросам последствий загрязнения в результате использования удобрений и химических веществ для качества воды, безопасности продуктов питания и здоровья человека;
Vii Educate communities about the pollution-related impacts of the use of fertilizers and chemicals on water-quality, food safety and human health;

Кроме того, фактический уровень превышения критических нагрузок по кадмию для сельского хозяйства может оказаться более значительным с учетом использования удобрений.
Furthermore, the actual exceedance of the critical load of cadmium for agricultural might turn out to be higher due to the use of fertilizers.

Например, расширение использования удобрений может повысить урожайность сельскохозяйственных культур в краткосрочной перспективе, но будет иметь негативный эффект в связи с ростом загрязнения в долгосрочной перспективе.
For example, increased fertilizer use may boost crop yields in the short term but could have a negative effect through increased pollution in the long term.

Важные тенденции в данном секторе состоят в увеличении органического земледелия в большинстве европейских стран и в сокращении использования удобрений и поголовья скота.
Important tendencies in this sector were an increase in organic farming in most European countries and a decline in the use of fertilizers and in livestock numbers.

Реформа положительно сказалась на биоразнообразии за счет сокращения использования удобрений и пестицидов, снижения уровня загрязнения рек и сокращения фермерского хозяйства на маргинальных территориях.
Reform had a positive impact on biodiversity by reducing the use of fertilizers and pesticides, decreasing pollution levels in rivers and reducing the farming of marginal land.

Часто указываемые в ПНС меры по предотвращению изменения климата в секторе сельского хозяйства связаны с внесением изменений в практику организации скотоводства, методы выращивания риса и порядок использования удобрений.
Frequently identified mitigation measures in the agriculture sector in INCs relate to changes in cattle management practices, rice cultivation and the use of fertilizers.