АККУРАТНЫМ на Английском - Английский перевод

• neat
• careful
• accurate
• nice
• tidy

Примеры использования Аккуратным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Должен быть аккуратным.
Must be neat.

Но тут нужно быть предельно аккуратным.
But here we need to be extremely careful.

Он кажется аккуратным.
He seems tidy.

Это выглядит довольно аккуратным.
That's looking quite tidy.

О, это был аккуратным.
Oh, that was neat.

Он всегда был таким аккуратным.
He was always so careful.

Джилл был очень аккуратным человеком.
Jill was a very tidy person.

Нужно быть очень аккуратным.
And be real careful.

Нужно быть очень аккуратным с дозировками.
You need to be really careful with the ratios.

Вам нужно быть более аккуратным.
You got to be more careful.

Поэтому, надо быть аккуратным с типом' long.
In this connection, the authors should be careful with the'long' type.

Планка блузки декорирована аккуратным жабо.
Placket blouse is decorated with a neat frill.

Бенедикт XV был аккуратным новатором по стандартам Ватикана.
Benedict XV was a careful innovator by Vatican standards.

Здесь нужно быть очень аккуратным»,- сказала она.
You need to be very careful here," she said.

Менеджер экрана: сделайте расположение значков более аккуратным.
Screen manager: Make the arrangement of icons more neat.

Единственное, он должен быть аккуратным и разборчивым.
The only thing it needs to be neat and legible.

Вся фишка аккуратности состоит в том, что надо просто быть аккуратным.
The trick to accuracy is to, like, try to be really accurate.

Внешний вид студента должен быть аккуратным, опрятным и эстетичным.
Students must be neat, tidy and attractive.

Квартира находится в хорошем доме с чистым аккуратным парадным.
The apartment located in a nice house with a clean neat porch.

Я представлял Ереван красивым, аккуратным и зажиточным городом.
I had pictured Yerevan as a beautiful, tidy and well-to-do city.

Сад является аккуратным и обычно Медитерранео с ее яркими цветами.
The garden is neat and typically Mediterráneo with its colorful flowers.

Отбор менеджеров должен быть аккуратным и основанным на учебных программах.
Selection of managers should be accurate and based on curricula.

Отличается глубоким V- образным вырезом, свободными рукавами и аккуратным поясом.
There are a low V-shaped neckline, wide sleeves and a nice belt.

На леднике стоит быть аккуратным- возможны трещины при отходе от основной тропы.
Be careful at the glacier- possible cracks by the main trail.

С другой стороны- находятся новые решения- становится более аккуратным код.
On the other hand- there are new solutions- is becoming more accurate code.

Следует быть аккуратным- нельзя касаться стен, иначе это станет проигрышем.
Should be careful- do not touch the walls, otherwise it will be a loss.

Модель отличается ярким и модным в этом сезоне принтом, привлекательной длиной и аккуратным поясом.
They have a bright and stylish print, attractive length and nice belt.

Ок, главное теперь быть аккуратным потому что это уже настощая штука?
Okay, the important thing now is to be careful'cause this is the real thing. Okay?

По ее горлу аккуратным, ровным разрезом проходил безжалостный след от острого хвоста.
Across her throat a tidy, fine slash, the stinging mark of a whip sharp tail.

Размер букета за такую сумму выглядит одновременно и шикарным, и сдержанным, аккуратным.
The bouquet size for the same prize looks chic, neat, and decent at the same time.