АКТЕРУ на Английском - Английский перевод

• actor
• actors

Примеры использования Актеру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Актеру нужен простор.
An actor needs space.

Я доверяю тебе как актеру.
I trust you as an actor.

Будут фильмы, принесшие актеру популярность.
Formulaic films starring popular actors.

У меня пара вопросов к актеру.
I have a couple of questions for the actor.

Как актеру, не заманчиво такое предложение?
As an actor, isn't it an attractive proposition?

Ќо мне придетс€ все обь€ сн€ ть актеру.
But I have got to hand it to the actor.

Как понял Пуаро, актеру давали инструкции.
The guess of Poirot was that an actor had been instructed.

Она принадлежала моему любимому актеру, Полу Ньюману.
It belonged to my favorite actor, Paul Newman.

Актеру досталась яркая роль одного из главных героев.
The actor played the vivid role of the main hero.

Возрастает и требовательность к актеру и актерской игре.
Requirements to actors playing also are increasing.

Костюмер приходится актеру помощником и близким другом.
The dresser is the actor's ally, his closest friend.

После этого актеру стали поступать предложения сняться в фильмах.
From then on, actors received billing on film.

Предложения сниматься актеру начали поступать регулярно.
Proposals to star actor started to arrive regularly.

Дайте актеру его озвучивания другую роль, ПРЯМО СЕЙЧАС.
Someone get his voice actor into another role RIGHT NOW.

Не дело великому актеру играть какую-то лошадь.
No matter how great the actor, it's hard to play the horse.

Актеру возвращаются, все проблемы исчезнут, и это за 10.
The acts come back, the other problem goes away, and it's 10.

Приходится младшим братом известному актеру Костасу Мэндилору.
He is the younger brother of fellow actor Costas Mandylor.

Иногда актеру очень трудно вернуться к реальной жизни.
When you're an actor, sometimes it's really hard to get back out.

Не роль принадлежит актеру, а актер принадлежит роли.
A part doesn't belong to an actor, an actor belongs to a part.

Актеру и врачу был дан срок в 10 лет заключения.
The actor and the doctor were given 10 years of imprisonment each.

Сериал принес актеру большую популярность и успех.
The series brought the actor a lot of popularity and success.

Актеру необходимо заботиться о своей фигуре 365 дней в году.
An actor needs to take care of his body 365 days a year.

Только в 1998 году актеру предложили роль в фильме« Погожие дни».
Only in 1998 the actor was offered the role in the film called" Clear Days.

Актеру Алексею Савченко присвоено звание« Заслуженный артист России».
The actor Aleksey Savchenko received the title of Russia's Meritorious Artist.

В 2000 году брак распался- Ирина ушла к актеру Сергею Безрукову.
In 2000, the marriage broke up, Irina went to the actor Sergey Bezrukov.

Какое вы имеете отношение к актеру Эдуарду Ондару, сыгравшему роль Чингисхана?
What is your relationship to the actor Eduard Ondar, who played the role of Genghis Khan?

Чтобы выжить в такой атмосфере человек, подобно актеру, должен носить маску.
To survive in this atmosphere, man, like an actor, must wear a mask.

Роль принесла актеру известность, любовь миллионов поклонников и многочисленные награды.
The role has brought to the actor popularity, love of millions of admirers and numerous awards.

Аналогичным образом, совсем маленькую страницу, посвященная этому актеру, также можно найти в Википедии.
Also a very small page dedicated to this actor may also be found in Wikipedia.

Этому актеру удалось популяризировать единоборства и сделать так, чтобы оно переросло во всеми почитаемое искусство.
This actor was able to popularize arts and make it all turned into a revered art.