АКЦИИ УПАЛИ на Английском - Английский перевод

• shares fell
• stock fell
• stock declined

Примеры использования Акции упали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наши акции упали до нол€.
Our stock has dropped to nothing.

Сегодня утром ее акции упали на 7 франков.
This morning, its shares fell 7 francs.

Акции упали на новостях о росте затрат и покупке активов".
Shares slid on news of rising costs, acquisitions.

С тех пор акции упали на 11, 9.
Since then the stock fell by 11.9.

Акции упали на 15%, комиссия по ценным бумагам и биржам охотится за нами.
Shares fell by 15% Securities Commission and Exchange hunt for us.

С тех пор, акции упали на 18, 8%.
Since then, the stock declined 18.8%.

Акции упали после нашей сделки, поскольку на рынке появилась неопределенность.
Shares fell after our deal, because there was uncertainty in the market.

Китайские акции упали в цене, а сырье подскочило.
The Chinese shares drop as the commodities plunge.

Во время финансового кризиса 2008 года некоторые акции упали на 20- 60%, в основном неожиданно.
During the financial crisis of 2008, some shares fell between 20-60%, mostly unexpectedly.

Британские акции упали в цене ввиду роста фунта, FTSE 100 снизился на. 91.
British stocks declined due to the rally of Pound, with FTSE 100 -0.91.

Также привилегированные акции Казахтелеком поднялись на 15%, когда простые акции упали на 4.
Kazakhtelecom's preferred shares gained 15%, while the common shares lost 4.

Азиатские акции упали сегодня, как и услуги промышленности рост в Китае замедлился в июне.
Asian stocks fell today as China's services-industry growth slowed in June.

На новость о решении совета директоров ENRC отложить разделение активов акции упали на 10%.
The decision of the ENRC's BoD to shelf the demerger took 10% off the stock price.

На этой неделе акции упали на 8% после того, как выросли на 56% неделей ранее и снизились на 22% две недели назад.
Its shares lost 8% in the last week, after gaining 56% the week before and losing 22% two weeks before.

В пятницу Frontier Mining провела ежегодное собрание акционеров, после которого акции упали на 4, 4%.
On Friday, Frontier Mining held annual general meeting of shareholders, following which the stock declined 4.4%.

Акции упали на 7, 6% после публикации операционного отчета, но по итогам дня выросли на 3, 1% по отношению к цене закрытия предыдущего дня.
The shares declined by 7.6% following the announcement, but closed the day 3.1% higher than the previous day close.

Продажа JNB была остановлена из-за возможного факта мошенничества, и акции упали после закрытия торгов на Никкей.
Trading in JNB has been suspended pending a fraud inquiry, and the shares have plummeted in after-hours trading on the Nikkei.

Японские акции упали до рекордно низкого за четыре месяца показателя после того, как Банк Японии воздержался от проведения смягчения монетарной политики, оставив процентные ставки на прежнем уровне.
Japanese stocks tumbled to four-month low as the Bank of Japan refrained from further easing, keeping key rates unchanged.

Японские пассивы выросли наряду с китайскими в то время, как корейские акции упали в цене на фоне опасений по поводу потенциального роста торговых пошлин в США.
Japan equities rose together with the Chinese market, while Korean shares fell on concerns of potential rise in import tariffs in the US.

Индийские, русские и бразильские акции упали в цене после недавнего роста ввиду неопределенной ситуации насчет новой фазы отношений с США, которая снижает привлекательность местных активов.
Indian, Russian and Brazil shares plunged after posting recent growth, due to profit taking and uncertainty over the new phase of relations with the US, which puts dent on local assets' appeal.

Тем не менее, после получения разъяснений от Nintendo, что компания не производила Pokémon Go и не имеет ощутимые финансовые выгоды от нее, ее акции упали на 18%- эквивалентно потере 708 миллиардов йен( 6, 7 млрд долларов США) в рыночной стоимости 25 июля.
However, following clarification from Nintendo that the company did not produce Pokémon Go nor had tangible financial gains from it, its stock fell by 18%-equating to a ¥708 billion($6.7 billion) loss in market value-on July 25.

Американские акции упали в четверг, так как доверие инвесторов было подорвано опасениями относительно способности президента Дональда Трампа продвигать реформы роста и новости о теракте в Барселоне.
US stocks retreated on Thursday as investor confidence was undermined by concerns about President Donald Trump's ability to push pro-growth reforms and news of a terrorist attack in Barcelona.

Наше мнение Предложение о покупке стало хорошей новостью для акционеров Hambledon Mining, чьи акции упали на 63% с начала года из-за судебных разбирательств с казахстанскими властями касательно размера штрафа за утечку промстоков.
Our view. The partial offer is good news for the shareholders of Hambledon Mining, whose shares had slumped by 63% since the beginning of the year prior to the offer due to legal disputes with the Kazakh authorities on the size of the water contamination fine.

Банковские акции упали после того, как отчеты ФРС показали, что представители ЦБ обеспокоены недавним замедлением роста инфляции, повышая вероятность того, что ФРС не сможет снова повысить процентные ставки в этом году.
Bank shares fell after Fed minutes showed central bank officials were concerned about recent slowing of inflation, raising the likelihood the Fed may not hike interest rates again this year.

Инвесторы поспешили продать бумаги вчера и акции упали на 23% при объеме торгов в три раза выше среднедневного уровня. Мы осуществляем аналитическое покрытие Roxi Petroleum и наша рекомендация находится на пересмотре.
The stock dropped by 23% yesterday with daily volume three times the average as investors raced to sell it. We have Roxi Petroleum under research coverage and our recommendation is under review.

Европейские и британские акции упали, так как инвесторы решили переждать шторм в убежище, которое сейчас представляют собой золото и японская йена, в то время как восстановление позиций фунта стерлингов создало дополнительное понижательное давление на котировки акций в Великобритании.
The European and UK shares plunged because investors opted to ride out the storm in the safe heavens such as Gold and the Japanese Yen while Pound recovery created additional bearish pressure on the UK stocks.

В ходе торговой сесии понедельника Китайские акции упали в цене ввиду того, что инвесторы приуныли ввиду предупреждений политиков насчет экономических пузырей и неопредленной ситуации, возникшей по поводу исследования ФБР в отношении Клинтон.
The Chinese stocks slipped during Monday's trading session, as investors were discouraged by the politicians' warnings about economic bubbles and the uncertainty surrounding the FBI investigation about Clinton.

В четверг Китайские акции упали на 6% после того, как китайский чиновник высокого уровня заявил, что пришло время сократить государственные расходы на нерентабельные предприятия и сократить государственный долг.
On Thursday, Chinese stocks plummeted by 6%, after the government high-level official said it was time to reduce government spending on burdens like uneconomic businesses and cut the debt level of the country.

Когда акции упадут, мы их купим по низкой цене.
After the stock falls, we will buy at a low price.

Когда акции упадут, мы завладеем рынком.
When the stock falls, we get the market.