АКЦИИ УПАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• acción cayera
• acciones bajaron

Примеры использования Акции упали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Его акции упали.
Sus acciones se han hundido.

Акции упали до 5- ти шиллингов.
Han bajado hasta los cinco chelines.

За восемь часов его акции упали на 93 процента.
El precio de sus acciones cae un 93% en ocho horas.

Их акции упали на 87% и у них нет долгов.
Sus acciones bajaron un 87% y no tienen ninguna deuda.

И кто-то мог озолотиться, когда акции упали до минимума.
Cuando las acciones se desplomaron, alguien se hizo rico.

Акции упали еще на четверть пункта этим утром.
Nuestras acciones bajaron otro cuarto esta mañana.

Потому что с тех пор, как вы стали исполнительным директором, акции упали на 22%?
¿Eso es porque las acciones han caído un 22 por ciento desde que es usted director?

Если бы цены на акции упали, ты мог бы выкупить свои обратно по более низкой цене.
Si el precio de la acción cayera, podrías recuperarlas por un pequeño beneficio rápidamente.

И действительно, нынешние экономические новости в Китае мрачны, начиная с того, что в этом году цены на акции упали на 14%.
Y de hecho, China está teniendo dificultades económicas, empezando por una caída bursátil del 14% este año.

После убийства Президента Джона Ф. Кеннеди цены на акции упали менее чем на 3% и восстановились на следующий день.
Tras el asesinato del presidente John F. Kennedy, los precios de las acciones cayeron menos del 3% y se recuperaron al día siguiente.

После блестящей карьеры генерального директора Говард ушел в отставку в 2000 году, и популярность Starbucks пошла на убыль, цены на акции упали.
Luego de una gran carrera como CEO, Howard dejó el cargo en 2000, y Starbucks se desencarriló rápidamente y las acciones cayeron.

Продажа JNB была остановлена из-за возможного факта мошенничества, и акции упали после закрытия торгов на Никкей.
La cotización de BNJ ha sido suspendida por una investigación de prsunto fraude, y las acciones se han desplomado después del cierre de la cotización del Nikkei.

А то вдруг только акции упадут в цене?
Por si los precios de las acciones caen, conozco a tu especie?

Акции упадут на 10%.
Las acciones caerán un 10 por ciento.

Курс акции упал на 26% после обвинении.
Las acciones han caído un veintisiete por ciento desde que se presentaron cargos contra Winch.

Инвестор заработает целое состояние, если акции упадут.
Ese inversor ganará una fortuna si las acciones caen.

А если мы станем неспокойными, то цены на наши акции упадут.
Y si estamos nerviosos, nuestro precio de la acción cae.

Они застряли с товаром, который не могут продать, и акции упадут.
Están atrapados con mercancía que no pueden mover, y sus acciones caerán.

Предсказания прибыли о�� кудели, рынок акций упал.
Conforme los pronósticos para las ganancias cambiaron de tono, el mercado accionario bajó.

А если цены на наши акции упадут, ваши 50 миллиардов инвестиций будут спущены в унитаз.
Y si el precio de su acción cae, su inversión de 50 mil millones se va por el inodoro.

Демократическая модель акционерного правления просто не работает, но управляющие боятся, что могут потерять свое место, если цена на акции упадет слишком сильно. Это является для них серьезным сдерживающим фактором.
La democracia de los accionistas, sencillamente, no funciona, pero el miedo de los directivos a que, si el precio de los valores baja demasiado, se quedarán sin trabajo constituye un útil factor moderador.

Ваши акции упадут в цене.
El valor de sus acciones caerá.

Наши акции упадут в цене, мы все потеряем.
Nuestras acciones se hundirían. Perderíamos todo.

Когда акции упадут, мы их купим по низкой цене.
Las acciones bajarán en picado y las compraremos a bajo precio.

Я сказал:" акции недооценены, поэтому если доля акций упадет, вы должны купить больше, а не меньше".
Te digo que las acciones están infravaloradas, así que si el valor baja, tienes que comprar más, no menos.

Наш курс акций упал на двадцать пять процентов.
El precio de nuestras acciones ha caído un 25%.

Цена наших акций упала на десять пунктов.
El precio de nuestras acciones ha bajado diez puntos.

Но тут кое-кто забыл уплатить налоги, переехал в уютненький люкс с решетками на окнах, и стоимость акций упала.
Alguien olvidó pagar sus impuestos por ingreso… y él tuvo que mudarse a un cuartito en la cárcel… y ese precio por acción bajó hasta aquí.

Акции уже упали на 89%.
Las acciones han caído un 89 por ciento ya.

Наши акции сегодня упали десять очков.
Nuestras acciones han caído hoy 10 puntos.