Примеры использования Акционерная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Акционерная компания" Удмуртнефть.
Фирма» Акционерная структура.
The company» Shareholders structure.Акционерная база Корск не так уж и загадочна.
Создается Государственная акционерная компания" Украинские железные дороги.
A State joint stock company, Ukrainian Railways.Акционерная компания с ограниченной ответственностью;
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
акционерного капитала
открытое акционерное общество
акционерных обществ
акционерное общество ЗАО
публичное акционерное общество
акционерная компания
закрытого акционерного общества
акционерной стоимости
инвестиций в акционерный капитал
акционерное общество закрытого типа
Больше
В качестве отдельного фонда т. е. акционерная и заемная доли участия продаются отдельно.
Акционерная компания с ограниченной ответственностью- Hf.
Joint stock company with limited liability- Hf.Киевский филиал САО« Остра» становится ЗАО« Акционерная страховая компания« Остра- Киев».
The Kyiv branch of“Ostra” IJSS was reregistered as the“Ostra-Kyiv” Joint-Stock Insurance Company.ВФБ- акционерная компания, созданная Государственным казначейством.
The WSE is a joint-stock company created by the State Treasury.В рамках социально ориентированной рыночной экономики акционерная собственность выполняет следующие функции.
As part of a social market economy stock ownership performs following functions.Акционерная база Корск разбросана по многим компаниям,^ расположенным в льготных налоговых зонах.
Stock base Korsk scattered in many companies,, located in the preferential tax zones.Банки и Страхование ПрАТ Украинская акционерная страховая компания АСКА- ЖИЗНЬ, Детский доктор.
Banks and Insurance PrJSC Ukrainian joint stock insurance company ASKA-LIFE, Childrens doctor.Наша акционерная структура формирует основу нашей экономической стабильности и независимости.
Турецкая фирма- совместная акционерная компания" Тюрксат"- в настоящее время имеет и эксплуатирует три спутника.
A Turkish company, Türksat Joint Stock Company, currently owns and operates three satellites.Акционерная компания с неограниченной ответственностью( предусмотрена возможность эмиссии акций);
Joint-stock company with unlimited liability possibility of issue of shares is provided.Например, работа по найму,консультирование, акционерная собственность, гонорары или оплачиваемые экспертные оценки.
Such as employment,consultancies, stock ownership, honoraria, and paid expert testimony.Швейцарская акционерная компания обязана иметь советы управляющих, которые находятся в Швейцарии.
An Swiss joint stock company is obliged to have a governing boards wich is domiciled in Switzerland.В Курчатове при поддержке нашего правительства начала работу акционерная компания<< Парк ядерных технологий.
With the support of our Government, the joint stock company Nuclear Technology Park has commenced operations in Kurchatov.Акционерная компания, ответственность участников которой определяется стоимостью принадлежащих им акций;
Joint-stock company, the liability of which participants is determined by the value of the shares owned by them.Оплатить ПрАТ" Украинская акционерная страховая компания" АСКА- ЖИЗНЬ" можно с помощью кредитной или дебетовой карты Visa или MasterCard.
You can pay PrJSC"Ukrainian joint stock insurance company"ASKA-LIFE" by credit or debit card Visa and MasterCard.Офис на Сейшельских островах- SFM LTD: Зарегистрирован в Службе Финансового Надзора как Акционерная компания под номером 847048- 1.
Seychelles Office- SFM LTD: Registered as a Company limited by shares in the Financial Service Authority under registration number 847048-1.ОАО« Акционерная финансовая корпорация« Система» является крупным частным инвестором в реальный сектор экономики России.
Sistema Joint-Stock Financial Corporation is a major private investor in the real economy of Russia.Возможности использования технологий малой гидроэнергетики в регионе,г-н Ф. Мирзаев, акционерная компания" Гидропроект", Узбекистан.
Opportunities for the utilization of small hydro power technology in the region,by Mr. F. Mirzaev, Stock Company“Gidroproject”, Uzbekistan.На сегодняшний день акционерная компания" Шарк" является единственным крупнейшим газетно-журнальным комплексом Республики Узбекистан и Центральной Азии.
Today, the"Sharq" joint-stock company is the unique largest journalese complex of the Republic of Uzbekistan and Central Asia.Возможные формы предприятий: совместное предприятие,акционерное общество и частная акционерная компания; филиалы или дочерние компании не разрешаются.
Establishment in a form of joint venture,incorporation, private limited company; branches or subsidiaries not allowed.Бостонская частная акционерная компания Great Hill Partners во главе с Вивеком Шахом, менеджером интернет- проектов, приобрела Ziff Davis в июне 2010 года.
In June 2010, Boston private equity firm, Great Hill Partners, purchased Ziff Davis, with online media executive Vivek Shah.В октябре 2003 года Lone Star- американская частная акционерная компания стала самым большим акционером банка после приобретения 50, 5% доли у Commerzbank.
In October 2003, Lone Star, a US private equity firm, became the largest shareholder of the bank following its acquisition of 50.5% stake from Commerzbank.Акционерная доходность- суммарный доход акционера( Total Shareholder Return) АФК« Система» должен превосходить внутреннюю стоимость капитала АФК и индекс РТС.
Shareholders' return- the Total В 2008 году спуском на воду в Запорожье акционерная судоходная компания« Укрречфлот» завершила производство серии из пяти несамоходных барж типа« Европа- М».
In 2008, in Zaporizhia joint stock shipping company"Ukrrichflot" has completed production of series of five self-propelled barges of the type"Europe-M.Акционерная часть составляет 3750 млн. долл. США, из которых 96, 4 процента инвестируются внутри, а остальная часть инвестируется во внешние средства на пограничных рынках.
The equity portion amounts to $3,750 million, 96.4 per cent invested internally, the rest has been invested through external funds in frontier markets.
