АКЦИОНЕРНАЯ КОМПАНИЯ на Английском - Английский перевод

• joint stock company
• limited company
• the joint-stock company
• joint-stock company
• equity firm

Примеры использования Акционерная компания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Акционерная компания" Удмуртнефть.
Joint Stock Company Udmurtneft.

GEMAG учреждается в Берлине как акционерная компания.
GEMAG, the joint-stock company, is established in Berlin.

Акционерная компания с ограниченной ответственностью;
Joint-stock company with limited liability.

Создается Государственная акционерная компания" Украинские железные дороги.
A State joint stock company, Ukrainian Railways.

Акционерная компания с ограниченной ответственностью- Hf.
Joint stock company with limited liability- Hf.

Никитина Екатерина Сергеевна- советник президента ОАО« Акционерная компания по транспорту нефти« Транснефть»;
Ekaterina Nikitina- Advisor to the President of Oil Transporting Joint-Stock Company Transneft;

ВФБ- акционерная компания, созданная Государственным казначейством.
The WSE is a joint-stock company created by the State Treasury.

Турецкая фирма- совместная акционерная компания" Тюрксат"- в настоящее время имеет и эксплуатирует три спутника.
A Turkish company, Türksat Joint Stock Company, currently owns and operates three satellites.

Акционерная компания с неограниченной ответственностью( предусмотрена возможность эмиссии акций);
Joint-stock company with unlimited liability possibility of issue of shares is provided.

В Курчатове при поддержке нашего правительства начала работу акционерная компания<< Парк ядерных технологий.
With the support of our Government, the joint stock company Nuclear Technology Park has commenced operations in Kurchatov.

Швейцарская акционерная компания обязана иметь советы управляющих, которые находятся в Швейцарии.
An Swiss joint stock company is obliged to have a governing boards wich is domiciled in Switzerland.

Офис на Сейшельских островах- SFM LTD: Зарегистрирован в Службе Финансового Надзора как Акционерная компания под номером 847048- 1.
Seychelles Office- SFM LTD: Registered as a Company limited by shares in the Financial Service Authority under registration number 847048-1.

Акционерная компания, ответственность участников которой определяется стоимостью принадлежащих им акций;
Joint-stock company, the liability of which participants is determined by the value of the shares owned by them.

Возможности использования технологий малой гидроэнергетики в регионе, г-н Ф. Мирзаев, акционерная компания" Гидропроект", Узбекистан.
Opportunities for the utilization of small hydro power technology in the region, by Mr. F. Mirzaev, Stock Company“Gidroproject”, Uzbekistan.

На сегодняшний день акционерная компания" Шарк" является единственным крупнейшим газетно-журнальным комплексом Республики Узбекистан и Центральной Азии.
Today, the"Sharq" joint-stock company is the unique largest journalese complex of the Republic of Uzbekistan and Central Asia.

株 式 会 社 東 京 放 送 ホ ー ル デ ィ ン グ ス кабусики- гайся То: ке: Хо: со: Хо: рудингусу, TBS Holdings, Inc. или TBSHD- акционерная компания в Токио, Япония.
Inc.(株式会社東京放送ホールディングス, Kabushiki-gaisha Tōkyō Hōsō Hōrudingusu), TBS Holdings, Inc. or TBSHD, is a stockholding company in Tokyo, Japan.

Бостонская частная акционерная компания Great Hill Partners во главе с Вивеком Шахом, менеджером интернет- проектов, приобрела Ziff Davis в июне 2010 года.
In June 2010, Boston private equity firm, Great Hill Partners, purchased Ziff Davis, with online media executive Vivek Shah.

Возможные формы предприятий: совместное предприятие, акционерное общество и частная акционерная компания; филиалы или дочерние компании не разрешаются.
Establishment in a form of joint venture, incorporation, private limited company; branches or subsidiaries not allowed.

В Латвии основным поставщиком древесного топлива является акционерная компания" Государственные леса Латвии", которой принадлежит почти половина всех латвийских лесов.
In Latvia, the main provider of fuelwood, the joint-stock company Latvia's State Forests, owns almost a half of all Latvian forests.

Перспективы использования технологии солнечных коллекторов для горячего водоснабжения в Казахстане, г-н Б. М. Доскемпиров, акционерная компания" КазНИИЕ", Казахстан.
Prospects for utilization of solar collector technology for hot water supply in Kazakhstan, by Mr. B.M. Doskempirov, Stock company“KazNIIE”, Kazakhstan.

В октябре 2003 года Lone Star- американская частная акционерная компания стала самым большим акционером банка после приобретения 50, 5% доли у Commerzbank.
In October 2003, Lone Star, a US private equity firm, became the largest shareholder of the bank following its acquisition of 50.5% stake from Commerzbank.

Единственным другим перевозчиком, о котором известно Механизму, была компания<< Поллет эйр>>( РОТ)-- акционерная компания, базирующаяся в Воронеже, Российская Федерация.
The only other transporter known to the Mechanism is a company known as Pollet Air(POT), a joint stock company based in Voronezh, Russian Federation.

Для внедрения в производство этого процесса и была создана одноименная акционерная компания« Фотохром Цюрих»( Photochrom Zürich, позже Photoglob Zürich AG), действующая и по сей день.
To introduce this process into the production process, the same-named joint stock company"Photochrom Zürich"(Photogrom Zürich AG), which still operates today, was created.

SEM. 21/ R. 43 Преимущества использования окалины и конвертерного шлака на сталеплавильных предприятиях с полным металлургическим циклом Л. Хари и О. Грега, акционерная компания" Дунфер Дюнай Вашмю", Венгрия.
SEM.21/R.43 The benefits of using scale and converter slag in integrated steelmaking L. Hári and O. Ogrega, Dunaferr Dunai Vasmü Shareholding Company, Hungary.

Образовавшаяся компания стала называться« Tampereen Pellava- ja Rauta- Teollisuus Osake- Yhtiö»« Акционерная компания ткацкой и металлургической промышленности в Тампере».
Until 1963 the company was called Tampereen Pellava- ja Rauta-Teollisuus Osake-Yhtiö The Flax and Iron Industry of Tampere Stock Company.

Если такая организация функционирует как публичная акционерная компания, частная акционерная компания либо как траст или фонд, она должна зарегистрироваться в соответствующих государственных учреждениях.
If such organisation conducts business as a public limited company, private limited company or as a trust or foundation it is required to register with the competent government authorities.

В 2011- 2015 годах- заместителем председателя правления акционерного общества« Национальная акционерная компания« Казатомпром, временно исполняющий обязанности председателя правления 31. 03. 2015.
In 2011-2015- Deputy Chief Executive Officer of Kazatomprom National Joint Stock Company, temporary Acting Chief Executive Officer 31.03.2015.

Это- полностью государственная акционерная компания, которой с 1 января 1992 года поручено производство, передача, распределение и продажа электроэнергии и которая контролируется Комитетом по энергетике Болгарии.
It is a wholly state-owned joint-stock company which has been in charge of generation, transmission, distribution and sale of electricity, since 1 January 1992, and it is controlled by the Committee on Energy of Bulgaria.

Азербайджан Основной организацией по контролю за использованием воды в ирригационных целях является Акционерная компания по мелиорации и водному хозяйству Министерства сельского хозяйства.
The main organization for the control of water used for irrigation purposes is the Joint Stock Company for Amelioration and Water Economy of the Ministry of Agriculture.

Конголезско- зимбабвийская акционерная компания КОСЛЕГ остается одним из основных каналов для проведения при военной поддержке коммерческих операций главным образом с алмазами, банковскими средствами и древесиной в районах, находящихся под контролем правительства.
COSLEG, a Congo-Zimbabwe joint stock company, remains a key vehicle for military-backed commerce involving mostly diamonds, banking and timber in the Government-held areas.