АКЦИОНЕРАХ на Английском - Английский перевод

• shareholders

Примеры использования Акционерах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подробнее о компаниях акционерах.
More information about the companies shareholders.

Данные о директорах и акционерах являются открытыми.
Director and Shareholder details are made public.

Ватикан ничего не знает об этих акционерах.
The Vatican knows nothing about these shareholders.

Вся информация об акционерах хранится в офисе.
All information about shareholders is kept in the office.

Он также волновался об акциях и акционерах, и прибыли.
He's also worried about stocks and shareholders and profits.

Информация об акционерах компании должна быть открытой.
The shareholders of the company will have to be declared.

Ниже представлена информация об основных акционерах Банка.
Below is the information on the Bank's main shareholders.

Информация о директорах и акционерах- в закрытом доступе.
Information on directors and shareholders is not made public.

Общедоступная информация: о директорах и акционерах.
Publicly available information: about directors and shareholders.

Информация об акционерах и источнике происхо дения средств.
Information about shareholders and source of origin of funds.

Конфиденциальная информация: о директорах и акционерах.
Confidential information: information about directors and shareholders.

Информация об акционерах, планируемые изменения в структуре акционеров..
Information about Shareholders, planned changes in their structure.

Отсутствует сбор и публикация информации об акционерах.
Lhere is no collection and publication of information about shareholders.

Годовой отчет, содержащий информацию об акционерах, секретарях, директорах.
Annual report containing information on shareholders, secretaries, directors.

Общедоступная информация: информация о директорах, акционерах.
Publicly available information: information about directors and shareholders.

Общедоступная информация: о директорах, акционерах, секретаре.
Publicly available information: information about directors, shareholders and secretary.

Информация об акционерах Совет Министров Республики Беларусь 100. 00.
Information on shareholders The Council of Ministers of the Republic of Belarus 100.00.

Конфиденциальность информации о директорах и акционерах гарантирована.
Confidentiality of information regarding directors and shareholders is guaranteed.

Информация о директорах и акционерах компании в Мадейре общедоступна.
Information about directors and shareholders of the company in Madeira is publicly available.

Совладельцы акции солидарно отвечают по обязательствам, лежащим на акционерах.
Co-owners of the share are jointly responsible for all obligations, undertaken on the shareholders.

На Кипре информация об акционерах, директорах и счетах компании является общедоступной.
In Cyprus, information about company shareholders, directors, and accounts is publicly accessible.

В дни свободного рынка, когда страна была на вершине ответственность лежала на акционерах.
In the days of the free market, when our country was a top industrial power there was accountability to the stockholder.

Информация о собственниках компании, а также акционерах может быть разглашена только по решению суда.
Information about the owners of the company, as well as the shareholders can be disclosed only by the court decision.

Конфиденциальность данных об акционерах, директорах, первых учредителях, официальном адресе офиса компании- не обеспечивается.
Confidentiality of information about shareholders, directors, first founders, and official address of the company's office is not ensured.

Секретарь общего собрания до открытия заседания докладывает председателю общего собрания о присутствующих на заседании акционерах;
Prior to opening of the General Meeting the secretary reports to the Chairman in regard to the shareholders are present;

Изменение данных об акционерах осуществляется членами Центрального реестра брокерско- дилерские компании и уполномоченные банки.
Changes of a shareholder's data are carried out by the Central Securities Depository members broker-dealer companies and authorized banks.

Все начальные детали необходимо предоставить в Торговом Реестре, и они будут содержать подробную информацию об акционерах и о директорах.
All the initial details need to be given to the Commercial Register, and this will include details about the shareholders and directors.

Информация о директорах, должностных лицах, акционерах и бенефициарных владельцах не является публичной и не подана в Регистр компаний БВО.
Information about directors, officers, shareholders and beneficial owners is not public and not filed with the BVI Register of Companies.

Общество совместно с регистратором регулярно реализует процедуру по актуализации сведений об акционерах, чьи права на акции учитываются в реестре.
The Company, together with the registrar, regularly updates the information on the shareholders whose rights to shares are recorded in the register.

Согласно законодательству некоторых стран информация об акционерах и директорах должна быть доступна общественности и зарегистрирована в государственном реестре предприятий.
According to the legislation of some countries information about the shareholders and directors should be publicly available and incorporated in the state register of enterprises.