THE SHAREHOLDERS на Русском - Русский перевод

• акционеров
• держателей акций
• пайщиками
• акционерного
• дольщиков
• акционеры
• акционерами
• акционерам
• пайщиков
• держатели акций
• пайщики
• акционерных
• дольщики

Примеры использования The shareholders на Английском языке и их переводы на Русский язык

All the shareholders.
Всех акционеров.

But this needs to be to convince the shareholders.
Но в этом нужно еще убедить акционеров.

The shareholders of JSC Freight One are UCL Rail B.V.
Акционерами АО« ПГК» являются UCL Rail B. V.

I answer to the shareholders.
Я отвечаю перед акционерами.

The shareholders can be residents of any state.
Акционеры могут быть резидентами любого государства.

LEXTAL represented the shareholders of Levicom.
LEXTAL представляла интересы акционеров Levicom.

The shareholders don't see past their own shadows.
Акционеры не видят даже собственной тени прошлого.

You keep Mr So-And-So happy, not the shareholders.
Ты осчастливливаешь господина Такого-то, а не акционеров.

The shareholders can be individuals or companies.
Акционерами могут быть физические лица или компании.

Such procedure should not be burdensome for the shareholders.
Такой порядок не должен быть обременительным для акционеров.

The shareholders themselves determine the place and time.
Акционеры сами определяют место и время.

A larger amount is thus divided between the shareholders.
В результате этого между пайщиками будет разделена более высокая сумма.

Review of the shareholders' agreement and charter documents;
Анализ акционерного соглашения и уставных документов;

Conditions and order of forming a register of the shareholders of a Company.
Условия и порядок формирования реестра акционеров общества.

The shareholders are not liable for the obligations.
Акционеры не несут ответственности по обязательствам.

It's not like we can tell the shareholders you have suddenly added new functionality.
Мы же не можем сказать акционерам, что вы добавили новые функции.

The shareholders' own rights have been directly injured;
Собственные права держателей акций были непосредственно ущемлены;

But it also had the potential to make the shareholders of Nestlé and L'Oréal a LOT of money.
Но в то же время эта кампания может сделать держателей акций Nestlé и L' Oréal невероятно богатыми.

The shareholders elect the members of the Board of Directors.
Акционеры избирают членов Совета директоров.

Ownership of the Company's shares is evidenced by an extract from the shareholders register of the Company.
Собственность на акции Компании подтверждается выпиской из реестра акционеров Компании.

The shareholders got me to lose 20 pounds, learn Spanish.
Акционеры заставили меня похудеть на 10 килограмм, выучить испанский язык.

The Board of Directors is accountable to the Shareholders for the results of performance of the Organization.
Совет директоров подотчетен акционерам за результаты деятельности организации.

The shareholders of preferred shares have the right.
Акционеры, являющиеся владельцами привилегированных акций, имеют право.

One objection was that a quota would constitute a disproportionate interference in the shareholders' ownership.
Одно из возражений заключалось в том, что квота будет представлять собой непропорциональное вмешательство в право владения держателей акций.

The shareholders can be the foreign persons natural persons or legal entities.
Акционерами могут быть иностранные лица физические или юридические.

Therefore, a request to you to fulfill your obligations", first deputy head of the Executive Committee urged the shareholders.
Поэтому просьба к вам исполнять свои обязательства»,- призвал дольщиков первый заместитель руководителя Исполкома.

The shareholders of HarvEast Holding are the SCM Group and Smart Holding.
Акционерами HarvEast Holding являются группа СКМ и группа« Смарт- Холдинг».

Settlement of a dispute between shareholders in a Russian metals producer regarding discriminatory terms in the shareholders' agreement.
Урегулирование спорного вопроса между акционерами российского производителя металла касательно дискриминационных условий акционерного соглашения.

I would like to thank the shareholders, investors and partners for their confidence and support.
Благодарю акционеров, инвесторов и партнеров за оказанное доверие и поддержку.

The firm developed intensively in 1999-2000 when a company was established in which Stanislaw Wiza and his daughters: Lidia i Przemyslawa are the shareholders.
Интенсивное развитие завода относилось к 1999 и 2000 годам, когда было образовано общество, пайщиками которого являются Станислав Виза и его дочери: Лидия и Пшемыслава.