ЧИСЛО АКЦИОНЕРОВ на Английском - Английский перевод

• number of shareholders

Примеры использования Число акционеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число акционеров АО неограниченно.
The number of shareholders is unlimited.

Требуемое число акционеров- минимум двое.
The required number of shareholders is at least two.

Число акционеров- минимум один.
The number of shareholders is at least one;

Минимальное число акционеров в Sàrl это два.
The minimum number of shareholders in an Sàrl is one.

Число акционеров не должно превышать 20 человек.
The number of shareholders shall not exceed 20 persons.

Минимальное число акционеров- один физическое/ юридическое лицо.
Minimum number of shareholders is one natural person/legal entity.

Число акционеров превышает 213000 из более чем 130 стран мира.
The number of shareholders are over 213,000 from more than 130 countries.

При этом число акционеров должно быть таким же.
At the same time the number of shareholders should be the same.

( 4) Число акционеров открытого общества не ограничивается.
(4) The number of shareholders of an open company is not limited.

Минимальное число акционеров- один, физическое или юридическое лицо.
Minimum number of shareholders is one either natural or legal person.

На 31 декабрь я 2016 г. общее число акционеров составило 1660.
On 31 December 2016 the total number of the shareholders was 1660.

Число акционеров ПАО« МРСК Центра» составляет около 16, 5 тысяч акционеров..
The number of shareholders of IDGC of Centre is more than 16 500 shareholders.

Следует отметить, что число акционеров, лично присутствующих на ГОСА, неуклонно увеличивается.
It should be noted that the number of shareholders participating in person at the AGMS is steadily growing.

Ранее представители Yukos International говорили, что общее число акционеров ЮКОСа превышает 50 тысяч.
The representatives of Yukos International have recently claimed the total number of Yukos shareholders exceeds 50 thousand persons.

Общее число акционеров в дехканских хозяйствах района составляет 17 тыс.
The total number of shareholders in the area of farmer households is 17 thousand.

Если есть менее трех акционеров, число акционеров должно быть равно числу акционеров.
If there are less than three shareholders, the number of directors must equal the number of shareholders.

Минимальное число акционеров для регистрации оффшорной компании на Самоа- один физическое/ юридическое лицо.
Minimum number of shareholders for registration of offshore company in Samoa is one natural person/legal entity.

( 9) Если требования части( 8) не будут исполнены в указанный срок и число акционеров не уменьшится до 50, закрытое общество подлежит ликвидации по решению общего собрания акционеров или судебной инстанции.
(9) If the requirements of a section(8) will not be executed in the specified term and the number of the shareholders will not decrease up to 50, the closed company is subject to liquidation under the decision of general meeting of the shareholders or judicial body.

( 8) Если число акционеров закрытого общества превысит установленный частью( 6) предел, общество в трехмесячный срок обязано.
(8) If a number of the shareholders of a closed company exceeds the limit established by a section(6), the company in three-monthly term is obliged.

Ограничение личного участия в заседании обусловлено тем, что Общество имеет огромное число акционеров( порядка 2, 1 млн человек), поэтому наличие ограничения в данных обстоятельствах необходимо для сохранения эффективности и рациональности планирования и проведения Общего собрания акционеров..
The stipulation of a threshold for personal participation is due to the fact that the Company has a very large number of shareholders(about 2.1 million) and a threshold in these circumstances is necessary in order not to compromise the efficiency and rationality in terms of planning and holding Shareholders' Assembly meetings.

Если число акционеров компании превышает 250, то она относится к категории акционерных обществ с широким владением акциями, на которые распространяются правила СРК.
If the number of shareholders of a corporation exceeds 250, then that corporation is categorized as a publicly-owned company and is subject to CMB regulations.

В открытом акционерном обществе число акционеров может быть неограниченным, а акционеры имеют право передавать свои акции другим лицам без разрешения других акционеров..
Open JSCs may not impose limits on the number of shareholders and shareholders may transfer their shareholdings without the permission of other shareholders..

Есть требование в отношении минимального числа акционеров.
There is requirement for minimum number of shareholders.

Нет верхнего предела числа акционеров.
No upper limit to the number of Shareholders.

Менеджмент провел встречи с16представителями инвестиционных ипенсионных фондов, втом числе акционерами ИКАТОН.
The management met with 16representatives ofinvestment and pension funds, including shareholders ofICATON.

( 2) В обществе с числом акционеров менее 50 полномочия совета общества могут осуществляться общим собранием акционеров..
(2) In a company with number of shareholders less than 50 powers of council of a company may be vested to the general meeting of the shareholders..

( 7) Открытое общество с числом акционеров и номинальных владельцев акций более 50 не вправе публиковать годовую отчетность без аудиторской проверки.
(7) The open company with number of the shareholders and nominal holders of the shares more than 300 shall not publish the annual report without report of auditor.

В обществе с числом акционеров и номинальных владельцев акций более 50 совет общества должен состоять не менее чем из пяти членов.
In a company with number of the shareholders and nominal holders of the shares more than 300 council of a company shall consist not less than of five members.

( 7) В обществе с числом акционеров и номинальных владельцев акций более 50 совет общества избирается кумулятивным голосованием.
(6) In a company with number of the shareholders and nominal holders of the shares more than 300 a council of a company is elected by cumulative voting.

Уставом общества может быть также предусмотрено кумулятивное голосование в случае избрания совета общества при меньшем числе акционеров и номинальных владельцев акций общества.
Cumulative voting may also be provided in the charter of a company in case of election of council of a company at smaller number of the shareholders and nominal holders of the shares of a company.