ЧИСЛО АКЦИЙ на Английском - Английский перевод

• number of shares
• number ofshares
• number of stocks

Примеры использования Число акций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число акций.
Error Number of stocks.

Выберите число акций, которые будет иметь каждый акционер.
Select the number of shares each shareholder will have.

Число акций, которым соответствует сертификат;
The number of shares represented by the certificate;

После конвертации общее число акций Jupiter Energy выросло до 153, 38млн.
Following the conversion, Jupiter Energy's total number of shares grew to 153.38mn.

Число акций, на которые производится подписка, по классам.
The number of subscribed shares according to their classes.

Как правило, я отбираю небольшое число акций, которые держу в течение длительного времени.
I usually try to choose a select group of stocks and hold them for the long-term.

ФИО Число акций доля в общем количестве акций.
Name Number of shares% of total number of shares.

Уставный фонд разделен на определенное число акций, имею- щих одинаковую номинальную стоимость.
Statutory fund is divided into a number of shares of equal nominal value.

Число акций по классам, предоставляемые ими права;
The number of shares according to classes, the rights attached to the shares;.

Рассчитывается делением стоимости активов за вычетом обязательств на число акций.
It is calculated by dividing the value of assets after deduction of liabilities by the number of stocks.

Число акций с предоставлением права голоса- 16 350 000.
The total number of shares carrying the voting rights is 16,350,000.

Первоначальный капитал общества разделен на число акций, которые определяют права акционеров;
Primary capital of the company is divided into the number of shares which determine the rights of shareholders.

ФИО Число акций доля в общем количестве акций.
Name and surname Number of shares% in total number of shares.

Акционерным обществом признается общество, уставный капитал которого разделен на определенное число акций.
A joint-stock company is a company whose charter capital is divided into a certain number of shares.

При этом число акций ОАО« РАО“ ЕЭС России”», принадлежащее им, останется неизменным.
The number of shares in the RJSC“The UES of Russia”, owned by them, remains unchanged.

На одного акционера не может приходиться дробное число акций, а совокупная их численность должна составлять ровно 100.
One shareholder can not have a fractional number of shares, and their aggregate number should be exactly 100.

Число акций, а также их число по классам, их номинальную стоимость и предоставляемые акциями права;
The number of shares and their number according to class, their nominal value and the rights they carry;

Такая реструктуризация позволила создать благоприятные условия для приватизации в отрасли, однако в собственности государства по-прежнему находится значительное число акций 42- 54.
This managerial restructuring provided favourable conditions for privatization of the sector, but the State currently still holds a large number of shares between 42 and 54.

Число акций, на которые произведена подписка каждым учредителем с уплатой первоначальных взносов, а также их число по классам;
The number of shares subscribed for by each incorporator, for which he has paid the initial contribution, also the number of the shares by classes;

Таким образом, предпочтение должно быть отдано критерию перевеса, который позволит государству, граждане которого имеют наибольшее число акций в компании, иметь право на осуществление дипломатической защиты.
Thus the test of preponderance, which would give to the State whose nationals hold the greatest number of shares in the company the right to exercise diplomatic protection, is to be preferred.

Общее число акций и число акций, предоставляющих право на голосование, на день созыва общего собрания акционеров( включая число акций по классам при наличии акций разных классов);
The total number of shares and the shares carrying the voting rights on the day of convening of the General Meeting of Shareholders(including the number of shares according to classes, if there are shares of different classes);

Общая стоимость котируемых акций составила в 1993 году около 7, 6 млрд. долл. США, что на 31 процент больше, чем в 1992 году, и на 65 процентов больше, чем в 1991 году, а число акций достигло около 680 млн. штук, что примерно на 7 и 19 процентов выше соответствующих показателей прошлых лет.
The value of traded shares amounted to about $7.6 billion in 1993, an increase of 31 per cent over 1992 and 65 per cent over 1991, and the number of shares to about 680 million, up by about 7 and 19 per cent.

Число акций всем акционерам уменьшается пропорционально числу акций общества, принадлежащих им на праве собственности, которые у них имеются в конце дня регистрации измененного устава общества в регистре юридических лиц.
The number of shares shall be reduced for all the shareholders in proportion to the number of shares in the company owned by them at the close of the day of registration of the amended Articles of Association of the company in the Register of Legal Entities.

Акционерным обществом( далее- общество) признается коммерческая организация, уставный фонд( уставный капитал) которой разделен на определенное число акций, удостоверяющих права акционеров по отношению к обществу.
Legal status of a joint-stock company The joint-stock company(further referred to as a Company) shall be recognized being a commercial organization, the Charter Fund(Charter Capital) of which has been divided into a certain number of shares certificating the rights of shareholders related to a Company.

Номинальная стоимость остальных акций или число акций для всех акционеров уменьшаются пропорционально номинальной стоимости принадлежащих им на праве собственности акций, которыми они располагают в конце дня регистрации измененного устава общества в регистре юридических лиц.
The nominal value of the remaining shares or the number of shares shall be reduced for all the shareholders in proportion to the nominal value of shares owned by them at the close of the day of registration of the amended Articles of Association of the company in the Register of Legal Entities.

Если при расчете количества акций ОАО« МРСК Центра», которое должен получить акционер Присоединяемого общества в результате конвертации, у какого-либо акционера расчетное число акций будет являться дробным, то дробная часть такого числа акций подлежит округлению по следующим правилам.
Ifthe calculation ofthe number ofshares ofIDGC ofCentre, JSC, which must bereceived byashareholder ofthe Merging Company asaresult ofthe conversion results that ashareholder's estimated number ofshares will beafraction, then the fractional part ofsuch number ofshares shall berounded off inaccordance with the following rules.

Соотношение обмена акций прекращающих существование после реорганизации обществ на акции обществ, которые будут действовать после реорганизации, его обоснование, число акций обществ, которые будут действовать после реорганизации, по классам и их номинальная стоимость, а также правила распределения акций между акционерами;
The exchange ratio of shares of the companies wound up after the reorganisation for the shares of the companies continuing after the reorganisation and the substantiation thereof, the number of shares of the companies continuing after the reorganisation according to their classes and their nominal value as well as the rules of share allocation to the shareholders;

Если при расчете количества акций ОАО« МРСК Центра», которое должен получить акционер ОАО« Смоленскэнерго» в результате конвертации, у какого-либо акционера ОАО« Смоленскэнерго» расчетное число акций будет являться дробным, то дробная часть такого числа акций подлежит округлению по следующему правилу.
Ifthe calculation ofthe number ofshares ofIDGC ofCentre, JSC, which must bereceived byashareholder ofJSC Smolenskenergo asaresult ofthe conversion results that ashareholder's estimated number ofshares will beafraction, then the fractional part ofsuch number ofshares shall berounded off inaccordance with the following rules.

Если при расчете количества акций ОАО« МРСК Центра», которое должен получить акционер ОАО« Тамбовэнерго» врезультате конвертации, укакого- либо акционера ОАО« Тамбовэнерго» расчетное число акций будет являться дробным, тодробная часть такого числа акций подлежит округлению последующему правилу.
Ifthe calculation ofthe number ofshares ofIDGC ofCentre, JSC, which must bereceived byashareholder ofJSC Tambovenergo asaresult ofthe conversion results that ashareholder's estimated number ofshares will beafraction, then the fractional part ofsuch number ofshares shall berounded off inaccordance with the following rules.

На основании этого решения правление общества( в случае, если правление не образуется- руководитель общества) в уставе общества должны соответственно изменить размер уставного капитала, а также число акций или( и) их номинальную стоимость и представить измененный устав распорядителю регистра юридических лиц.
On the basis of this decision, the Board of the company(if the Board is not formed, the company manager) must make relevant amendments to the Articles of Association of the company relating to the amount of the authorised capital and the number of shares and/or their nominal value and submit the amended Articles of Association to the manager of the Register of Legal Entities.