АЛКОГОЛИЗМОМ на Английском - Английский перевод

• alcoholism
• drinking
• was an alcoholic

Примеры использования Алкоголизмом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Алкоголизмом и наркоманией;
Alcoholism and drug-taking;

Со скучным алкоголизмом.
Foreman with pedestrian alcoholism.

Алкоголизмом и сифилисом не страдает.
No alcoholism or syphilis.

Майк Крестива борется с алкоголизмом.
Mike Kresteva is struggling with alcoholism.

Скажу так- с твоим алкоголизмом она мирилась все эти годы.
I would say she's put up with your drinking all these years.

Частные ассоциации по борьбе с алкоголизмом.
Private associations against alcoholism.

Люди, страдающие алкоголизмом, часто неспособны к зачатию ребенка.
People suffering from alcoholism are often unable to conceive.

Она борется с депрессией и алкоголизмом.
She's struggled with depression and alcoholism.

Его детство было омрачено алкоголизмом отца и последующим разводом родителей.
His childhood was overshadowed by the alcoholism of his father.

Похоже на природное средство борьбы с алкоголизмом.
It's like a natural form of antabuse.

В течение многих лет К. Хокинс страдал алкоголизмом и депрессиями.
During 2001, Coxon had been battling alcoholism and depression.

Я консультант по борьбе с наркоманией и алкоголизмом.
I'm a drug and alcohol abuse counselor.

Иногда это усугубляется алкоголизмом среди лиц, оказывающих платные сексуальные услуги.
This was sometimes compounded by alcoholism among sex workers.

Я думаю, твои симптомы вызваны алкоголизмом.
I think your symptoms are the result of alcohol abuse.

Борьба с алкоголизмом и наркоманией на ранней стадии( прежде всего среди молодежи);
Primary prevention of alcohol and drug abuse(meant above all for young persons);

После проблем с полицией и борьбы с алкоголизмом.
And after somerun-inswiththe law duetoabattle withalcoholism.

По словам Некробэтчера, это было связано с его алкоголизмом, вызванным из-за страха сцены.
According to Necrobutcher, this was due to his alcoholism induced by stage fright.

Это может быть вредно для лиц, страдающих алкоголизмом.
This can be harmful for those suffering from alcoholism.

Содействие борьбе с наркоманией, алкоголизмом, СПИДом и другими социальными недугами.
Contributing to the fight against drug addiction, alcoholism, AIDS and other social ills.

Препарат опасен для пациентов, страдающих алкоголизмом.
This medicine is dangerous to patients suffering from alcoholism.

Алексей Суклетин страдал алкоголизмом, начал употреблять алкоголь до достижения совершеннолетия.
Sukletin suffered from alcoholism, drinking heavily until he reached adulthood.

Препарат опасен для пациентов, страдающих алкоголизмом.
This medicine is dangerous for patients who suffer from alcoholism.

Твоим алкоголизмом, азартными играми, твоей распущеностью, но я не смирюсь с твоим сталкером.
Your drinking, your gambling, your womanizing, but I am not putting up with your stalker.

Поэзия, как и любое творчество, всегда неразрывно связана с алкоголизмом и суицидом.
Two things that go with poetry are alcoholism and suicide.

Фофанов страдал алкоголизмом, в начале 1890- х перенес тяжелое психическое заболевание.
Fofanov was an alcoholic, and in the early 1890s suffered from a severe mental illness.

Отмечается сложившаяся ситуация по борьбе с пьянством и алкоголизмом.
It deals with the current situation of combating drunkenness and alcoholism.

Данное мероприятие направленно на борьбу с детским пивным алкоголизмом, пропаганде здорового образа жизни.
This event is aimed to combating child beer alcoholism, promotion of healthy lifestyle.

Отец был буйным шизофреником, что усугублялось хроническим алкоголизмом.
The father was a violent schizophrenic, aggravated by chronic alcoholism.

Что сделал Путин для исправления этой ситуации, реальной борьбы с алкоголизмом, наркоманией, курением?
What has Putin done to redress this situation, to combat alcoholism, drug addiction, smoking?

Особенно нужно сосредоточиться на борьбе с наркоманией и алкоголизмом.
Special attention has to be paid to fight against drug addiction and alcoholism.