АЛКОГОЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• alcohol
• liquor

Примеры использования Алкогольного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он умер от алкогольного отравления.
He died of alcohol poisoning.

Федеральная служба по регулированию алкогольного рынка.
Federal Service for Alcohol Market Regulation.

Неделей Алкогольного просвещения. в школе МакКинли.
Alcohol Awareness Week at McKinley.

Они находились в состоянии алкогольного опьянения.
These passengers were in a state of alcoholic intoxication.

Находиться в состоянии алкогольного или наркотического опьянения;
Being in a state of alcoholic or drug intoxication;

Он мучительно страдает от плодного алкогольного синдрома.
He's severely disabled due to fetal alcohol syndrome.

Говорят, что он умер от алкогольного отравления… перепил водки.
They said he died of alcohol poisoning-- too much vodka.

Лайла говорит, что у Рипла были признаки алкогольного отравления.
Lailah said Ripple was showing signs of alcohol poisoning.

Алкогольного, наркотического или под действием любого другого вещества.
Alcoholic, narcotic or under the influence of any other substance.

Превышение этанола может вызвать симптомы алкогольного опьянения.
Excess ethanol can cause symptoms of alcohol intoxication.

AshTest дает количественную оценку алкогольного гепатита у много пьющих.
AshTest is a quantitative estimate of alcoholic hepatitis in heavy drinkers.

Может, парни, вы меня тогда просто подбросите до алкогольного магазина.
Maybe you guys could just give me a lift to the liquor store then.

Это видео с камер алкогольного магазина рядом с квартирой Стросса.
That's security footage from the liquor store right next door to Strauss' apartment.

Управление транспортными средствами в состоянии алкогольного и наркотического опьянения.
Driving under the influence of alcohol and drugs.

Билли Холидей умер от алкогольного отравления после многих лет злоупотребления наркотиками.
Billie Holiday died of acute alcoholism after years of drug abuse.

Чиновник находился за рулем в состоянии сильного алкогольного опьянения.
The official was driving in a state of strong alcohol intoxication.

Год-- Профилактика плодного алкогольного синдрома/ последствий воздействия алкоголя на плод;
Fetal Alcohol Syndrome/Fetal Alcohol Effects prevention;

Обслуживаются ли в салоне лица, находящиеся в состоянии алкогольного опьянения?
Does the salon serve people in a state of alcoholic intoxication?

Не допускать управление транспортом в состоянии алкогольного или наркотического опьянения.
Prevent driving under the influence of alcohol or drugs.

Прием достаточной дозы Гексорала может вызвать симптомы алкогольного отравления.
Ingesting a sufficient dose of Hexoral can cause symptoms of alcohol poisoning.

Недопущение прохода лиц в состоянии алкогольного или наркотического опьянения;
Prevention from persons in condition of alcoholic or narcotic intoxication pass through;

Рекомендуемая дозировка добавки: 3- 7 грамм на литр алкогольного напитка.
Recommended dosage of supplement: 3-7 grams per liter of alcoholic beverage.

Это- отличный заменитель алкогольного грога для холодного времени года.
Being a great non-alcoholic substitute for plain grog, it's a sheer lifesaver during cold seasons.

Он тоже все еще переживает последствия вчерашнего алкогольного рецидива.
He is also still suffering from the effects of the alcoholic relapse of the day before.

Не играйте, если вы находитесь под воздействием алкогольного опьянения, в состоянии стресса или депрессии.
Do not play if you are under the influence of alcohol, stress or depression.

К стрельбе категорически не допускаются люди в состоянии алкогольного опьянения.
The shooting is strictly forbidden for people in a state of alcoholic intoxication.

Анализ международного опыта регулирования алкогольного рынка// Вестник Брянского государственного университета.
Analysis of international experience of regulation of the alcohol market.

Управление автотранспортом в состоянии наркотического, алкогольного опьянения- 1000- 15000 HRK.
Driving of vehicles in a state of narcotic or alcoholic intoxication- 1000-15000 HRK.

Все вина- и игристые, и шампанские- производятся только методом единичного алкогольного брожения.
All wines- and sparkling and champagne- made only by a single alcoholic fermentation.

Посещать WELLNESS& SPA в состоянии алкогольного, токсического или наркотического опьянения.
Persons intoxicated with alcohol, drugs or other toxic substances may not visit WELLNESS& SPA.