АЛКОГОЛЬНОГО на Испанском - Испанский перевод

• alcohólica
• alcohol
• alcohólico
• etílica

Примеры использования Алкогольного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он не пьет ничего алкогольного.
Él no bebe nada de alcohol.

Он умер от алкогольного отравления.
Murió por envenenamiento por alcohol.

Даже после трех- четырех бокалов алкогольного напитка?
¿Incluso después de consumir tres o cuatro bebidas alcohólicas?

Неделей Алкогольного просвещения. в школе МакКинли.
La Semana de Concientización sobre el Alcohol en McKinley.

У меня есть бизнес- идея алкогольного йогурта для гурманов.
Tengo una idea de negocios para un yogur alcohólico de gourmet.

Он умер от алкогольного отравления на вечеринке братства.
Murió de intoxicación alcohólica durante una fiesta universitaria.

Арестованные лица находились в состоянии алкогольного опьянения.
Los individuos arrestados se encontraban bajo la influencia del alcohol.

Я надеюсь, что это не алкогольного напитка в руке.- Завтра большой день и все!
Espero que no haya una bebida alcohólica en tu mano… y todos…!

В этой возрастной группе также растет число умерших от алкогольного отравления.
En ese grupo de edad también ha aumentado el número de fallecidos por intoxicación etílica.

Год-- Профилактика плодного алкогольного синдрома/ последствий воздействия алкоголя на плод;
Prevención del síndrome alcohólico fetal y sus efectos.

Оказывает гигиенические и санитарные услуги лицам, находящимся в состоянии алкогольного опьянения;
Dispensan atención a las personas que se hallan bajo el efecto del alcohol;

Билли Холидей умер от алкогольного отравления после многих лет злоупотребления наркотиками.
Billie Holiday murió de alcoholismo agudo después de abusar de droga durante años.

Чаще всего подозреваемые совершали незаконные действия, находясь в состоянии алкогольного опьянения.
A menudo, los sospechos cometieron los actos ilícitos bajo el efecto del alcohol.

Совершение преступления в состоянии алкогольного, наркотического или токсикоманического опьянения.
Haber cometido el delito bajo la influencia del alcohol, de las drogas o de estupefacientes.

В еще одном твитте отнеслись к запрету дешевого, но популярного алкогольного напитка с юмором:.
Otro tuitero añadió algo de humor al veto de la barata pero popular bebida alcohólica.

Это видео с камер алкогольного магазина рядом с квартирой Стросса.
Son las grabaciones de las cámaras de seguridad de la tienda de licores… al lado del departamento de Strauss.

И еще выступил врач. Он сказал, что если выпить слишком много за раз, можно умереть от алкогольного отравления.
Y han dicho que si bebes demasiado puedes morir de intoxicación alcohólica.

Мистер Клэйборн, вас обвиняют в вождении в состоянии алкогольного опьянения и неаккуратной езде.
Sr. Claybourne, se le acusa de conducir bajo la influencia del alcohol y de conducción imprudente.

Они также показали, что те, кто их допрашивал, имели явные признаки алкогольного опьянения.
También dijeron que sus interrogadores ofrecían señales evidentes de actuar bajo los efectos del alcohol.

Когда она очнется лет через 60, и узнает, что Рик умер от алкогольного отравления, она захочет узнать, как это вышло.
Cuando despierte dentro de unos 60 años y descubra que Alaric murió de una intoxicación etílica, va a querer saber que pasó.

На следующий день она, по сообщениям, отказалась от своих показаний, заявив, что давала их, находясь в состоянии алкогольного опьянения.
Al día siguiente aparentemente se retractó y afirmó que había formulado la declaración bajo los efectos del alcohol.

Через несколько дней она была арестована за вождение в состоянии алкогольного опьянения и уехала в Кали.
Unos días después, fue arrestada por conducir bajo los efectos del alcohol y se fue a Cali.

Опубликовал также ряд статей о вождении в состоянии алкогольного и наркотического опьянения и по правовым вопросам.
También ha publicado varios artículos sobre la conducción bajo los efectos del alcohol y las drogas y sobre cuestiones jurídicas.

О видео с кучкой белых парней, поющих расистские песни на заднем сидении автобуса или о детях, умирающих от алкогольного отравления.
Un video de un grupo de tipos blancos cantando un cántico racista en la parte trasera de un autobús o los chicos muriendo de intoxicación por alcohol.

Люди, пострадавшие от несчастных случаев, от передозировки, алкогольного отравления- все происходили при загадочных обстоятельствах.
Las personas que sufrieron accidentes, sobredosis, intoxicación por alcohol, todo bajo circunstancias misteriosas.

Однако не менее половины респондентов, сообщивших о случаях насилия, заявили, что обычно виновник насилия находился в состоянии алкогольного опьянения.
Sin embargo, casi la mitad de las mujeres encuestadas que declararon haber sido víctimas de violencia afirmó que por lo general el agresor estaba bajo los efectos del alcohol.

Я уверена, что я не первая студентка, которая перенесла умеренный случай алкогольного отравления, и я достаточно уверена, что буду не последней.
No creo que yo sea la primera que sufre un caso leve de intoxicación alcohólica y no voy a ser la última.

Частые поступления больных с тяжелыми формами алкогольного психоза, свидетельствуют о достаточной распространенности этого заболевания среди населения.
La frecuente admisión de pacientes con formas graves de psicosis alcohólica demuestra la medida en que se ha propagado esta enfermedad entre la población.

Могут быть разработаны и приняты законы, которые предусматривают строгое наказание водителей за превышение скорости и вождение в состоянии наркотического или алкогольного опьянения.
Pueden elaborarse y ponerse en vigor leyes que penalicen severamente a los conductores por conducir a exceso de velocidad o bajo la influencia de drogas o alcohol.

Дополнительная информация об инициативах Юкона в области плодного алкогольного синдрома содержится в Пятом докладе Канады об осуществлении Международного пакта о гражданских и политических правах.
En el quinto informe del Canadá sobre el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos figura información complementaria sobre las iniciativas del Yukón relacionadas con el síndrome fetal alcohólico.