АЛКОГОЛЬНОМ на Английском - Английский перевод

• alcoholic

Примеры использования Алкогольном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я в алкогольном.
I'm into booze.

Алкогольном отравлении.
Alcohol poisoning.

Беспокойный ночной сон на Алкогольном Острове?
Fitful night's sleep on Alcohol Island?

Моя настоящая мать в алкогольном ступоре где-то в Нью-Джерси.
My real mom is in an alcoholic stupor somewhere in New Jersey.

Мы просто интересуемся, достаточно ли вы опытны в алкогольном бизнесе.
We're simply asking what qualifies you to be in the liquor business.

Пассажиру, который находится в алкогольном или наркотическом состоянии;
A passenger who is in a state alcohol or drugs;

Такое бывает при алкогольном отравлении, а мы знаем, что она была пьяна.
It's consistent with alcohol poisoning, and we know that she was drinking.

Действие сбора« алкофоб» на холеретическую реакцию при алкогольном гепатите.
Effect of the species"Alcophobe" on choleretic reaction in alcoholic hepatitis.

Данные об алкогольном психозе и хронической алкогольной зависимости.
Information about alcohol-induced psychosis and chronic alcohol addiction.

При приеме гепатотоксичных средств, различных интоксикациях, алкогольном, вирусном гепатитах;
When taking hepatotoxic agents, various intoxications, alcoholic, viral hepatitis;

Три человека в алкогольном опьянении спали на деревянных досках в холодном помещении.
Three people in alcoholic intoxication slept on wooden boards in a cold room.

Для АО« Пермалко» быть одним из ведущих игроков на алкогольном рынке означает не только достижения в объемах производства.
Being one of key players on the spirits market means more than just achievements in production capacity.

Среди умозрений что этиловый олеат может быть токсическим посредником алкоголя в плодном алкогольном синдроме.
Among the speculations is that ethyl oleate may be the toxic mediator of alcohol in fetal alcohol syndrome.

В алкогольном меню основная ставка на вино и пиво: бельгийское вишневое и восемь сортов вина по более чем доступным ценам.
In the alcoholic menu the main rate for wine and beer: Belgian cherry and eight varieties of wine at more than affordable prices.

Ну, жертва убийства должно быть сильно страдала алкоголизмом, так как, его кости до сих пор говорят об алкогольном остеопорозе.
Uh, the murder victim was supposed to be a long-term heavy drinker, yet, his bones show no signs of alcoholic osteoporosis.

Алкоголь на бытовом уровне, например, если человек подрался или упал в алкогольном опьянении, и это привело к потере зуба.
Alcohol at the household level, for example, if a person had a fight or fell in alcoholic intoxication, and this led to tooth loss.

В любом самодельном алкогольном напитке, полученным как простым брожением, так и с помощью самогонного аппарата, присутствуют сивушные масла.
In any self-made alcoholic beverage obtained by fermentation as a simple, and with the help of moonshine, fusel oils present.

ВВС США впервые провели испытания самолета- штурмовика A- 10 Thunderbolt II- на" алкогольном" топливе, сообщает Defence Talk.
Air Force conducted the first test aircraft- attack aircraft A-10 Thunderbolt II- to"alcoholic" fuel, according to Defence Talk.

При гепатите, в частности алкогольном и вирусном, и циррозе печени принимают масло так же, как в предыдущем рецепте, но уже по 2 ч.
When hepatitis, in particular alcoholic and viral, and cirrhosis of the liver accept the oil just as in the previous recipe, but at 2 tsp.

Его рекомендуют принимать при гепатите, циррозе, жировой дистрофии печени, алкогольном гепатите, алкогольном поражении печени.
It is recommended to consume the oil in case of hepatitis, cirrhosis, fatty liver, alcoholic hepatitis, alcohol-induced liver injury.

По данным издания, полет A- 10 на" алкогольном" топливе состоялся 28 июня на авиабазе Эглин, однако известно о нем стало только сейчас.
According to the newspaper, flying the A-10 for"alcohol" fuel was held June 28 at Eglin Air Force Base, but was known about him just now.

Крупнейший в Латвии музей шмаковки приглашает на познавательный рассказ о древнейшем алкогольном напитке Латгалии- шмаковке, который является кулинарным наследием региона.
The museum invite to cognitive story about the oldest Latgalian alcoholic beverage- shmakovka that is the culinary heritage of region.

По данным издания, полет A- 10 на" алкогольном" топливе состоялся 28 июня на авиабазе Эглин, однако известно о нем стало только сейчас.
According to the newspaper, flying A-10 for the"alcoholic" fuel took place on June 28 at Eglin Air Force Base, but became aware of it only now.

Более редкими другими причинами может быть проникновение в легкие какой-либо жидкости( аспирация), при утоплении, алкогольном опьянении, сердечно-сосудистых болезнях, застойных явлениях.
More rare Another reason may be the penetration of light in a fluid(aspiration), drowning, alcohol intoxication, cardiovascular diseases stagnation.

Предлагает занимательный рассказ о древнейшем алкогольном напитке Латгале- шмаковке, рецепт которой является составной частью кулинарного наследия.
Offers: modern and attractive story about the oldest Latgalian alcoholic beverage- shmakovka, which is an integral part of the culinary heritage.

При алкогольном отравлении гамма выбранных растворов и лекарств регулирует водный и электролитный баланс, давая пациенту необходимые для правильного функционирования микроэлементы.
Alcohol detox, provided with a range of selected liquids and medicines, regulates the water and electrolytes balance by supplying the microelements necessary for the proper functioning.

Не пускать в салон автобуса пассажиров находящихся в алкогольном или наркотическом состоянии, и тех, кто нарушает порядок, имеет опасные грузы в ручной клади или багаже;
Do not let the bus passengers in the cabin located in the state of alcohol or drugs, and those who violate the order, has a dangerous goods in baggage or luggage;

От Актюбинского юридического института МВД РК им. М. Букенбаева с докладами выступили- начальник кафедры уголовного права и криминологии, полковник полиции А. Ж. Сейтенов« Хулиганство в алкогольном опьянении и его уголовно-правовые последствия» и старший преподаватель кафедры уголовного процесса и криминалистики, подполковник полиции С. Г.
Bukenbaev, reports were made by the head of the criminal law and criminology department, police colonel A.Zh. Seytenov"Hooliganism in alcoholic intoxication and its criminal consequences"; Senior Lecturer of the Department of Criminal Process and Criminalistics, Lieutenant Colonel S.G.

Закуски, десерты, алкогольные напитки и некоторые меню.
Starters, desserts, alcoholic beverages and certain menus.

Ценовая доступность алкогольных напитков- см. раздел 7a.
Affordability of alcoholic beverages see subric 7a.