АНАЛИЗАТОРЕ на Английском - Английский перевод

• analyzer
• analyser
• parser

Примеры использования Анализаторе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Непрерывные концентрации первичных газов в анализаторе.
Continuous concentrations of raw analyzers.

HZYA- 2Z Трансформатор на анализаторе характеристик устройства РПН.
HZYA-2Z Transformer on load tap changer characteristics analyzer.

Естественно, мы будем рассказывать вам об анализаторе PVS- Studio.
We are, naturally, going to talk about the PVS-Studio analyzer.

II. HZYA- 2Z Трансформатор на анализаторе характеристик РПН.
II. HZYA-2Z Transformer on load tap changer characteristics analyzer Data.

Представленные правила реализованы в статическом анализаторе кода Viva64.
The represented rules are embodied in static code analyzer Viva64.

Результаты ПЦР оценивали на анализаторе iCycler iQ 5( BioRad, США) в режиме реального времени.
PCR findings were assessed on an analyzer iCycler iQ 5(BioRad, USA) in real-time mode.

Запрещается производить любые модификации, расширения и улучшения на CTPT- анализаторе.
It is forbidden to make any modification, expansion and improvement on CTPT analyzer.

ПКК заслушал подробный отчет о магнитном анализаторе высокого разрешения( МАВР), представленный С.
The PAC heard a detailed report on the MAVR high-resolution magnetic analyser, presented by S.

Меню диагностики и тестирования отображает текущую и хронологическую информацию об анализаторе хлора.
The diagnostic and test menu shows current and historical information about the chlorine analyzer.

В статье отдельно говорится и о другом нашем продукте- анализаторе для параллельных программ VivaMP.
Our other product, the analyzer for parallel programs VivaMP, is mentioned in the article separately.

В tcpdump, анализаторе сетевого трафика с интерфейсов командной строки, было обнаружено несколько уязвимостей.
Several vulnerabilities have been discovered in tcpdump, a command-line network traffic analyzer.

Детектирование ионов осуществляется во время- пролетном анализаторе в линейном режиме и в режиме отражения.
Detection of ions is performed in the time-of-flight analyzer in linear mode and reflection mode.

Среднее значение, считываемое с анализатора, регистрируется после стабилизации поверочного газа в анализаторе.
The mean analyzer value shall be recorded after stabilizing the span gas to the analyzer.

Эта ошибка, как правило, не критична и так сильно распространена, что в анализаторе она имеет низкий приоритет.
This error usually is not critical and is encountered so often than it has a low priority in analyzer.

Активность воды определяется двумя методами: рассчитывается по криоскопической температуре и определяется на анализаторе.
Water activity is calculated through the crioscopic temperature and measured by the analisator.

Коэффициенты срабатывания определяются при включенном анализаторе и после основных рабочих интервалов.
Response factors shall be determined when introducing an analyser into service and after major service intervals.

В интерфейсе SonarQube сохранено разделение сообщений по группам диагностик аналогично тому, как это сделано в анализаторе.
SonarQube's interface keeps the same layout of message distribution across diagnostic groups as in the analyzer.

Гранулометрический состав помолов определялся на дифракционном анализаторе размера частицMalvern Mastersizer 2000.
Granulometric composition of grinding was determined by Malvern Mastersizer 2000 diffraction particle size analyzer.

Наконец добрался до реализации диагностики в анализаторе Viva64, выявляющей структуры с неоптимальным расположением полей.
Finally I have come to implementation of diagnosis in Viva64 analyzer detecting structures with non-optimal arrangement of fields.

Проводит все исследования для диагностики нарушений обменных процессов на анализаторе" VITROS DT 60" фирмы" Johnson& Johnson.
Provides all kinds of research for diagnostics of metabolic abnormalities on the analyzer"VITROS DT 60" by"Johnson&Johnson.

В Wireshark, анализаторе сетевого трафика, было обнаружено несколько удаленных уязвимостей, которые могут приводить к отказу в обслуживании.
Several remote vulnerabilities have been discovered in the Wireshark network traffic analyzer, which may lead to denial of service.

Оценку жизнеспособности опухолевых клеток проводили в режиме реального времени на клеточном анализаторе iCELLigence RTCA ACEA Biosciences, США.
The viability assessment of tumor cells was carried out by using i-CELLigence RTCA cell analyzer ACEA Biosciences, USA.

HZYA- 2Z Transformer на анализаторе характеристик устройства РПН очень интеллектуален, все подсказки меню на английском языке, простое управление.
The HZYA-2Z Transformer on load tap changer characteristics analyzer is highly intelligent, all english menu prompts, simple operation.

Контроль кислотно-щелочного состояния, газового состава крови, лактата и активированного времени свертывания проводили на анализаторе i- STAT Abbott, США.
Acid-alkaline state, blood gas composition, lactate and activated clotting time were controlled by i-STAT analyzer Abbott, USA.

Ii Расход NO и нулевого газа корректируется таким образом, чтобы концентрация NO в анализаторе приближалась к пиковой общей концентрации NO, ожидаемой в ходе испытания.
Ii The NO and zero-gas flows shall be adjusted so the NO concentration at the analyser is near the peak total NOx concentration expected during testing.

При температурах ниже 230 C могут образовываться аммиачные соли, зачастую вызывающие необратимые отложения в газовом канале или анализаторе.
Ammonium chlorides may particularly form in temperatures below 230 C, which frequently cause irreversible deposits along the sample gas path or analyser.

Плюсы такого решения очевидны- можно обсудить найденные ошибки, получить отзыв об анализаторе, может быть что-то подправить в статье.
The advantages of such a solution are obvious- we may discuss the bugs found, get feedback on the analyzer, there might be something to correct in the article.

В GDX анализаторе нервных волокон измеряется толщина слоя нервных волокон сетчатки( RNFL) с помощью сканирующего лазерного поляриметра на основе двулучепреломляющих свойств RNFL.
The GDx nerve fiber analyzers measure the retinal nerve fiber layer(RNFL) thickness with a scanning laser polarimeter based on the birefringent properties of the RNFL.

Все образцы крови, инокулированные во флаконы для гемокультивирования, инкубировали в анализаторе гемокультур BACTEC 9050( Becton Dickinson, США) до момента регистрации микробного роста.
All blood samples inoculated in hemoculture bottles were incubated in an analyzer BACTEC 9050(Becton Dickinson, USA) till bacterial growth was recorded.

В качестве теста регенерации гепатоцитов оценивали уровень альфа- фетопротеина( АФП) иммунохемилюминесцентным методом с помощью набора AFP на анализаторе Immulitе- 1000 Siemens, Германия.
Alpha-fetoprotein(AFP) level was estimated as a hepatocyte regeneration test by chemiluminescent immunoassay using AFP kit on an analyzer Immulitе-1000 Siemens, Germany.