АНТИКОРРУПЦИОННАЯ АКАДЕМИЯ на Английском - Английский перевод

• anti-corruption academy

Примеры использования Антикоррупционная академия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международная антикоррупционная академия.
International Anti-Corruption Academy.

Международная антикоррупционная академия резолюция 68/ 122 Генеральной Ассамблеи.
International Anti-Corruption Academy General Assembly resolution 68/122.

Он предположил, что подготовку кадров в этой области могла бы организовать, в частности, Международная антикоррупционная академия.
He proposed that the International Anti-Corruption Academy could be one provider of training in this regard.

Международная антикоррупционная академия решение 2011/ 269 Совета.
International Anti-Corruption Academy Council decision 2011/269.

Один из ораторов отметил, что важным ресурсом для обеспечения подготовки кадров может быть также Международная антикоррупционная академия.
One speaker noted that the International Anti-Corruption Academy could also be an important resource for the delivery of training.

Международная антикоррупционная академия резолюция 68/ 122 от 16 декабря 2013 года.
International Anti-Corruption Academy resolution 68/122, 16 December 2013.

Заявление о предоставлении статуса наблюдателя межправительственной организации<< Международная антикоррупционная академия>> E/ 2011/ SR. 50.
Application for observer status of the intergovernmental organization International Anti-Corruption Academy E/2011/SR.50.

Международная антикоррупционная академия является международной организацией, расположенной в Лаксенбурге, Австрия.
The International Anti-Corruption Academy is an international organization located in Laxenburg, Austria.

Что создание таких институтов, как МАКК, Малайзийская антикоррупционная академия( МАКА) и антикоррупционные суды, можно рассматривать в качестве образцовой практики.
The institutional set-up of MACC, the Malaysian Anti-Corruption Academy(MACA) and the anti-corruption courts were deemed to constitute exemplary practices.

Несколько выступавших отметили, что важную роль в организации специальной междисциплинарной подготовки и укреплении потенциала в перспективе сможет играть Международная антикоррупционная академия.
Several speakers acknowledged the potential role of the International Anti-Corruption Academy for specialized multidisciplinary training and capacity-building.

Расположенная в Австрии Международная антикоррупционная академия предоставляет образование, профессиональную подготовку и техническую помощь в вопросах борьбы с коррупцией.
The International Anti-Corruption Academy in Austria provided education, training and technical assistance in combating corrupt practices.

Наблюдателями были представлены следующие межправительственные организации: Международная антикоррупционная академия, Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе и Совет Европы.
The following intergovernmental organizations were represented by observers: Council of Europe, International Anti-Corruption Academy and Organization for Security and Cooperation in Europe.

Кроме того, Международная антикоррупционная академия( МАА) в сотрудничестве с УНП ООН разработала рассчитанную на один месяц учебную программу по противодействию коррупции в сфере закупок.
Furthermore, the International Anti-Corruption Academy(IACA), in collaboration with UNODC, developed a one-month procurement anti-corruption training programme.

Некоторые учреждения, занимающиеся планированием подготовки кадров, например Антикоррупционная академия Интерпола и Международный центр по возвращению активов, могут играть важную роль в этом контексте.
Some of the planned training institutions, such as the Interpol Anti-Corruption Academy and the International Centre for Asset Recovery, may play an important role in this context.

Наблюдателями были представлены следующие партнеры Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности: Международная антикоррупционная академия, Корпорация" Майкрософт" и ПрайсУотерхаусКуперс.
The following partners of the United Nations Office on Drugs and Crime were represented by observers: International Anti-Corruption Academy, Microsoft Corporation and PricewaterhouseCoopers.

Наблюдателями были представлены следующие межправительственные организации: Международная антикоррупционная академия, Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе, Совет Европы и Секретариат Содружества.
The following intergovernmental organizations were represented by observers: International Anti-Corruption Academy, Organization for Security and Cooperation in Europe, Council of Europe and Commonwealth Secretariat.

Наблюдателями были представлены следующие межправительственные организации: Афро-азиатская консультативно- правовая организация, Международная антикоррупционная академия и Международная организация уголовной полиции.
The following intergovernmental organizations were represented by observers: Asian-African Legal Consultative Organization, International Anti-Corruption Academy and International Criminal Police Organization.

Наблюдателями были представлены следующие межправительственные организации: Афро-азиатская консультативно- правовая организация, Международная антикоррупционная академия, Организация экономического сотрудничества и развития, Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе.
The following intergovernmental organizations were represented by observers: Asian-African Legal Consultative Organization, International Anti-Corruption Academy, Organization for Economic Cooperation and Development and Organization for Security and Cooperation in Europe.

Наблюдателями были представлены следующие межправительственные организации: Афро-азиатская консультативно- правовая организация, Европейское полицейское управление( Европол), Международная антикоррупционная академия и Международная организация уголовной полиции Интерпол.
The following intergovernmental organizations were represented by observers: Asian-African Legal Consultative Organization, European Police Office(Europol), International Anti-Corruption Academy and International Criminal Police Organization INTERPOL.

Наблюдателями были представлены следующие межправительственные организации: Афро-азиатская консультативно- правовая организация, Международная антикоррупционная академия, Международная организация уголовной полиции( Интерпол) и Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе.
The following intergovernmental organizations were represented by observers: Asian-African Legal Consultative Organization, International Anti-Corruption Academy, International Criminal Police Organization(INTERPOL) and the Organization for Security and Cooperation in Europe.

Также продолжалось сотрудничество с Региональной антикоррупционной академией для стран Центральной Америки и Карибского бассейна.
Cooperation also continued with the Regional Anti-Corruption Academy for Central America and the Caribbean.

Мероприятия по официальному открытию Международной антикоррупционной академии состоялись 2- 3 сентября 2010 года.
The International Anti-Corruption Academy was inaugurated on 2 and 3 September 2010.

В сотрудничестве с Интерполом ЮНОДК создает Международную антикоррупционную академию МАА.
UNODC, in cooperation with INTERPOL, is establishing the International Anti-Corruption Academy IACA.

Желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Международной антикоррупционной академией.
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Anti-Corruption Academy.

В ноябре 2012 года ЮНОДК подписало соглашение о сотрудничестве с Международной антикоррупционной академией.
In November 2012, UNODC signed a cooperation agreement with the International Anti-Corruption Academy.

Антикоррупционные академии.
Anti-corruption academies.

Подобные мероприятия организовываются Международной Антикоррупционной академией 82, а также Сетью по борьбе с коррупцией в Восточной Европе и Центральной Азии.
International Anti-Corruption Academy 82 or by the OECD Anti-Corruption Network for Eastern Europe and Central Asia.

В этой связи я хотел бы привлечь внимание к Международной антикоррупционной академии, которая будет создана в Лаксенбурге, недалеко от Вены, Австрия, в конце этого года.
In that context, I would like to draw attention to the International Anti-Corruption Academy, which will be established in Laxenburg, near Vienna, Austria, later this year.

ЮНОДК продолжало оказывать содействие процессу организационного оформления Международной антикоррупционной академии, в результате которого в марте 2011 года Академия получила статус международной организации.
UNODC has continued to support the International Anti-Corruption Academy in its institutional development, a process that led to the establishment of the Academy as an international organization in March 2011.

ЮНОДК по-прежнему развивало и укрепляло партнерские отношения с другими организациями, включая Глобальный договор, Международную антикоррупционную академию и Программу развития Организации Объединенных Наций( ПРООН), с помощью осуществления совместных программ.
UNODC continued to develop and strengthen partnerships with other organizations, including the Global Compact, the International Anti-Corruption Academy and the United Nations Development Programme(UNDP), through joint programming.