АНТИКОРРУПЦИОННАЯ КОМИССИЯ на Английском - Английский перевод

• anti-corruption commission
• anticorruption commission

Примеры использования Антикоррупционная комиссия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Антикоррупционная комиссия.
Anti-Corruption Commission.

КАКК Кенийская антикоррупционная комиссия.
KACC Kenya Anti Corruption Commission.

Главным органом по борьбе с коррупцией в Замбии является Антикоррупционная комиссия.
The principal anti-corruption institution in Zambia is the Anti-Corruption Commission ACC.

Кенийская антикоррупционная комиссия( КАКК);
The Kenya Anti-Corruption Commission(KACC);

Были предприняты шаги для борьбы с коррупцией и была создана Антикоррупционная комиссия.
Steps had been taken to reduce corruption and an Anti-Corruption Commission had been established.

Либерийская антикоррупционная комиссия ЛАКК.
The Liberian Anti-Corruption Commission LACC.

Специальная антикоррупционная комиссия Рийгикогу приняла заявление, осуждающее использование административного ресурса.
Riigikogu's Special Anti-Corruption Commission passed a petition condemning use of administrative resources.

В 1999 году при техническом содействии со стороны Института Всемирного банка была учреждена Антикоррупционная комиссия.
In 1999 an Anti-corruption Commission was established with the technical support of the World Bank Institute WBI.

Университетом создана Антикоррупционная комиссия, возглавляемая ректором КазУМОиМЯ имени Абылай хана.
University established the Anti-Corruption Commission, headed by the rector Ablai Khan KazUIR& WL.

Антикоррупционная комиссия(" АКК") является органом, специализирующимся на борьбе с коррупцией с помощью правоохранительных мер.
The Anti-Corruption Commission("ACC") is the body that specializes in combating corruption through law enforcement.

Представители Зимбабве подтвердили, что Антикоррупционная комиссия уже определила обозревающих правительственных экспертов.
Representatives of Zimbabwe confirmed that the Anticorruption Commission had already appointed reviewing governmental experts.

Антикоррупционная комиссия организовывала обучение для представителей частных компаний и командировала своих сотрудников для работы в крупных компаниях.
The anti-corruption commission provided training to the private sector and had seconded officers to large companies.

Представители Зимбабве сообщили о том, что Антикоррупционная комиссия уже определила правительственных экспертов.
The representatives of the Republic of Zimbabwe advised that the Anti-Corruption Commission had already designated the governmental experts.

При этом Южносуданская антикоррупционная комиссия разработала новый закон, содержащий положения о наделении ее полномочиями судебного преследования.
The South Sudan Anti-Corruption Commission drafted a new law with provisions incorporating prosecutorial powers for the Commission..

Законом о предотвращении коррупции создана независимая антикоррупционная комиссия, имеющая тройную цель: обучение, предотвращение и наказание за коррупцию.
The Prevention of Corruption Act set up an independent anti-corruption commission with a three-fold objective: to educate and to prevent and prosecute corruption.

Антикоррупционная комиссия и Королевское аудиторское управление обеспечивают общую сбалансированность всей системы управления и содействуют эффективности, транспарентности и отчетности.
The Anti-Corruption Commission and the Royal Audit Authority provide checks and balances in the overall governance and promote efficiency, transparency and accountability.

В 1998 году были созданы важные для внутриполитического развития органы: Специальная антикоррупционная комиссия и Специальная комиссии по конституционным реформам, причем процент работающих в них женщин значителен.
Important mechanisms for domestic political development were created in 1998, including the Special Anti-Corruption Commission and the Special Commission for Constitutional Reform, which have been established with major female participation.

В Малайзии Антикоррупционная комиссия подготовила краткие модули, которые преподаватели могут использовать при проведении со школьниками бесед, факультативных занятий и практикумов.
In Malaysia, the Anti-Corruption Commission prepared short modules that could be used as a tool by educators to facilitate the delivery of talks, trainings or workshops for schoolchildren.

ИМООНТ будет и далее поддерживать механизмы поощрения участия граждан в политических процессах и усилия правительства по укреплению институтов с функциями надзора и подотчетности: национальный парламент, Антикоррупционная комиссия и организации гражданского общества и медийные организации.
UNMIT will continue to support mechanisms promoting civic participation in political processes and efforts of the Government to strengthen institutions with oversight and accountability functions, namely, the National Parliament, the AntiCorruption Commission and civil society and media organizations.

Антикоррупционная комиссия сообщила, что ею подготовлен доклад президенту, на основании которого он будет принимать дальнейшие меры, включая отстранение от должности чиновников, не выполнивших соответствующий указ.
The Anti-Corruption Commission indicated that it has prepared a report for the President for further action, including the dismissal of officials who failed to comply with the decree.

ХРУ указала, что, хотя КЭФП была обвинена в выборочном преследовании оппонентов правительства в преддверии выборов 2007 года, эта антикоррупционная комиссия добилась беспрецедентных успехов, к которым можно отнести признание виновными в коррупции бывшего генерального инспектора полиции Тафы Балогуна и бывшего губернатора штата Байелса Деприе Аламийесейгхи58.
HRW indicated that, although the EFCC has been accused of selectively prosecuting government opponents ahead of the 2007 elections, the anti-corruption commission had scored unprecedented successes including the corruption convictions of former Inspector General of Police Tafa Balogun and former Bayelsa State Governor Diepreye Alamieyeseigha.

Антикоррупционная комиссия укрепила свои возможности в плане расследования случаев коррупции и содействует разработке национальной стратегии борьбы с коррупцией, проводя консультации со всеми соответствующими национальными заинтересованными сторонами.
The Anti-Corruption Commission is strengthened by structural advances and facilitates the development of a national anti-corruption strategy through consultations with all relevant national stakeholders.

Хотя приоритетным направлением деятельности ИМООНТ являлось обеспечение проведения заслуживающих доверия и транспарентных парламентских выборов, она поддерживала ключевые институты государственного управления, такие как Антикоррупционная комиссия, министерство государственной администрации и территориального управления и канцелярия государственного секретаря по вопросам обеспечения равенства.
While the priority was to assist in ensuring a credible and transparent parliamentary election, UNMIT supported key governance institutions, such as the Anti-Corruption Commission, the Ministry of State Administration and Territorial Management and the Office of the Secretary of State for the Promotion of Equality.

Антикоррупционная комиссия укрепила свои возможности в плане расследования случаев коррупции и содействует разработке национальной стратегии борьбы с коррупцией, проводя консультации со всеми соответствующими национальными заинтересованными сторонами.
The Anti-Corruption Commission has greater ability to investigate corruption cases and facilitates the development of a national anti-corruption strategy through consultations with all relevant national stakeholders.

Проводится комплексная реформа таких учреждений национальной безопасности, как полиция Сьерра-Леоне, вооруженные силы и Управление национальной безопасности, а также создаются такие демократические институты, как Национальная избирательная комиссия, Комиссия по регистрации политических партий, Комиссия по правам человека Сьерра-Леоне( КПЧСЛ) и Антикоррупционная комиссия.
There has been a comprehensive reform of national security institutions, such as the Sierra Leone Police, the Armed Forces and the Office of National Security, and the creation of democratic institutions such as the National Electoral Commission, the Political Parties Registration Commission, the Human Rights Commission Sierra Leone(HRCSL) and the Anti Corruption Commission.

Антикоррупционная комиссия продолжает использовать свою независимость и полномочия, преследуя самых злостных нарушителей, просвещая общественность и укрепляя государственные механизмы, но коррупция остается широко распространенным явлением в Сьерра-Леоне, и в этой связи сохраняются серьезные вызовы.
While the Anti-Corruption Commission continues to use its independence and authority to prosecute the worst offenders, sensitize the public and enhance Government systems, corruption is still pervasive in Sierra Leone and serious challenges remain.

Хотя приоритетным направлением деятельности ИМООНТ остается оказание тиморским избирательным органам помощи в проведении в 2012 году парламентских выборов в условиях доверия со стороны избирателей, ИМООНТ продолжит поддерживать ключевые институты управления, такие как Антикоррупционная комиссия, Комиссия по гражданской службе, Министерство государственной администрации и территориального управления и Государственный секретариат по вопросам обеспечения равенства.
While the priority is to assist Timorese electoral management bodies in ensuring a credible parliamentary election cycle in 2012, UNMIT will continue to support key governance institutions such as the Anti-Corruption Commission, the Civil Service Commission, the Ministry for State Administration and Territorial Management and the Secretariat of State for the Promotion of Equality.

Другими компетентными органами являются: Комиссия по расследованиям, учрежденная в соответствии с Законом о Комиссии по расследованиям( Сар. 39); Комиссия по борьбе с наркотиками, учрежденная в соответствии с Законом о наркотических и психотропных средствах( Сар. 96); Антикоррупционная комиссия, учрежденная в соответствии с Законом об Антикоррупционной комиссии(№ 42, 1996 год); Департамент иммиграции, созданный в соответствии с Законом об иммиграции и депортации( Сар. 123), и Комиссия по рассмотрению жалоб граждан на действия полиции, учрежденная в соответствии с Законом о полиции Замбии( поправка)№ 14, 1999 год.
The other competent authorities are: the Commission for Investigations established under the Commission for Investigations Act(Cap. 39); the Drug Enforcement Commission established under the Narcotic and Psychotropic Substances Act(Cap. 96); the AntiCorruption Commission established under the AntiCorruption Commission Act(No. 42 of 1996); the Immigration Department established under the Immigration and Deportation Act(Cap. 123) and the Police Public Complaints Authority established under the Zambia Police(Amendment) Act No. 14 of 1999.

Бывший заместитель директора Кенийской антикоррупционной комиссии, ответственный за принятие превентивных мер.
Former Assistant Director, Kenya Anti-Corruption Commission(KACC), in charge of Preventive Services.

Кристофер Ндарати Мурунгару против Кенийской антикоррупционной комиссии и др.[ 2006] eKLR.
Christopher Ndarathi Murungaru v. Kenya Anti-corruption Commission& Another[2006] eKLR.