АТЕИСТКА на Английском - Английский перевод

• am an atheist
• are an atheist

Примеры использования Атеистка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я знаю, я- атеистка.
I know. I'm an atheist.

Она атеистка, Чарли.
She's an atheist, Charlie.

Разве ты не атеистка?
Aren't you an atheist?

Я атеистка, но я принадлежу к исламской культуре.
I'm an atheist, but my culture is Muslim.

Давай реплику, атеистка.
Do the line, atheist.

И даже как атеистка, я нахожу в этом красоту.
And even as an atheist, I can see the beauty in it.

Говорят, она атеистка.
I heard she's an atheist.

Это ты атеистка, а Тина и я верующие, очень верующие.
You may be an atheist, but Tina and I are great believers.

Лицемерная атеистка!
You hypocritical secularist!

В то же время она стала христианкой, хотя воспитывалась как атеистка.
She became a Christian at this time, having been brought up as an atheist.

Значит вы не атеистка.
So you're not not an atheist.

Дело в том, что 2 года назад вы публично заявили, что вы атеистка.
A matter of fact, uh… Two years ago, you went on the record and declared that you were an atheist.

Но я не еврейка, я атеистка.
I'm not Jewish- I'm an atheist.

Тебе стоит знать, что я атеистка, поэтому клятва.
You should know I'm an atheist, so swearing isn't.

Ты скажешь, что ты атеистка?
Are you going to say that you're an atheist?

Американская воинствующая атеистка Мадалин Мюррей О' Хэйр( англ.) русск. подала иск против НАСА, обвиняя государственную организацию в нарушении первой поправки к Конституции США.
Madalyn Murray O'Hair, founder of American Atheists, responded by suing the United States government, alleging violations of the First Amendment.

Да, но ты публично заявляла, что ты атеистка, Алисия.
Yes, but you're on record saying you're an atheist, Alicia.

Для православного праздника, о котором ты не знаешь, потому что ты атеистка, предавшая свои корни.
For an orthodox celebration which you wouldn't know about because you're an atheist and you have rejected your heritage.

Рационалисткой и атеисткой.
Which is? A rationalist and an atheist.

Я была вполне соответствующей окружению“ пай-девочкой”- атеисткой.
I was an atheist“goody-girl”, quite appropriate for the environment.

Я всегда была атеисткой.
I have always been an atheist.

Была атеисткой.
She was an atheist.

Выросла в еврейской религии, является атеисткой.
He is of Jewish heritage, but is an atheist.

Лейси стала атеисткой.
Leslie was an atheist.

Пейдж является веганом и атеисткой.
Adenuga is a vegan and teetotaler.

Это другой интересный момент, потому что я была атеисткой« до корня волос».
That's another interesting point, because I was an outright atheist.

Да и простая баба сейчас есть миф, она стала нигилисткой и атеисткой.
And indeed at present the simple baba is a myth, she has become nihilistic and atheistic.

Мусульманин не может брать в жены атеистку или женщину, исповедующую другую религию кроме иудаизма или христианства.
A Muslim can not marry a woman, or an atheist, a different religion other than Judaism or Christianity.

Дочь Энн, Мая Суторо- Ын, когда ее спросили была ли мать атеисткой, сказала:« Я не называла бы ее атеисткой.
Dunham's daughter, Maya Soetoro-Ng, when asked later if her mother was an atheist, said,"I wouldn't have called her an atheist.

Отношения Алисы со Штраусом возмущали прусскую императрицу Августу, который окрестила Алису« полной атеисткой», когда услышала о теориях Штрауса.
Alice's relationship with Strauss angered Empress Augusta, who labelled Alice a"complete atheist" after hearing about his promotion.