АТЕИСТКА на Чешском - Чешский перевод

• ateistka

Примеры использования Атеистка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она атеистка.
Je to ateistka.

Говорят, она атеистка.
Prý je ateistka.

Так ты атеистка.
Takže jste ateistka.

Давай реплику, атеистка.
Odříkej to, ateistko.

Улла, ты атеистка.
Ullo, vždyť nejsi pokřtěna.

Ты скажешь, что ты атеистка?
Řekneš, že jsi ateistka?

Я знаю, я- атеистка.
Já vím jsem ateistka.

Эй, слушайте все, я атеистка!
Hej, lidi, jsem ateistka!

Мама, она атеистка, а не вампир.
Je ateistka, matko, ne upír.

Лицемерная атеистка!
Ty pokrytecký sekularisto!

И даже как атеистка, я нахожу в этом красоту.
I když jsem ateistka, oceňuji jeho krásu.

Значит вы не атеистка.
Takže nejste neateistka.

Я атеистка, но я принадлежу к исламской культуре.
Já jsem ateista, ale má kultura je muslimská.

Но я не еврейка, я атеистка.
Ale já aejsem žid- Jsem ateista.

В то же время она стала христианкой, хотя воспитывалась как атеистка.
Vyznáním byla kvakerkou, ačkoli byla vychována jako metodistka.

И называть меня аморальной, только из-за того что я атеистка это религиозное преследование.
A říkat, že jsem nemorální, protože jsem ateistka, je náboženský útisk.

Я знаю. Я не имею ничего против. Но она прямо так и сказала, что она атеистка?
Já vím, já nic neříkám, ale řekla ti, že je to ateistka?

Да, но ты публично заявляла, что ты атеистка, Алисия. А избиратели не голосуют за атеистов.
Ano, ale řekla jste, že jste ateistka, Alicio, a voliči ateisty nevolí.

Дело в том, что 2 года назад вы публично заявили, что вы атеистка.
Když jsme u toho, před dvěma roky jste oficiálně prohlásila, že jste ateistka.

И я уверен, Аманта- прожженная атеистка… а если она и верит в Бога, то ненавидит его всеми кишками.
A vím určitě, že Amantha je plnohodnotná ateistka, a pokud věří v boha, tak ho asi nenávidí.

Для православного праздника, о котором ты не знаешь, потому что ты атеистка, предавшая свои корни.
Pro ortodoxní oslavu, kterou nemůžeš znát protože jsi ateista a zavrhla jsi svoje dědictví.

Она была атеисткой.
Byla to ateistka.

Если ты перестанешь быть такой ярой атеисткой, возможно ты начнешь получать удовольствие.
Kdybys nebyl takovej evangelistickej ateista, Mohlo by se ti to začít líbit.

По собственному признанию, является атеисткой.
Ve věci vyznání prohlásila, že je ateistka.

Ее семья исповедовала католицизм, но в настоящее время она стала атеисткой.
Dara vyrůstal v katolickém prostředí, ale nyní je ateista.

Пейдж является веганом и атеисткой.
Že je veganka a ateistka.

Она была твердой атеисткой.
Ona byla zapřisáhlá ateistka.

Не смей называть меня лицемерной атеисткой.
Neopovažuj se mi říkat, že jsem pokrytecký sekularista.

Я вроде как была атеисткой до этого, так что представь, что я сейчас чувствую.
Byl jsem trochu ateista, než se tohle všechno stalo, takže chápu jak se cítíš.

Никакой реакции от демократов по поводу Энни- Атеистки, но кому-то интересно, почему они продолжают играть в политические игры вместо того, чтобы быть с республиканцами.
Ještě žádná odezva od demokratů o Ateistce Annie, ale objevují se dotazy, proč se snaží hrát politické hry, místo aby zasedli s republikány.