Примеры использования Атрибуция на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Атрибуция сообщений данных.
Attribution of data messages.Как работает атрибуция ТВ- рекламы мобильных приложений.
How Mobile App TV Attribution Works.Атрибуция сообщения данных.
Attribution of data messages.Активация ретаргетинга, атрибуция и аналитика.
Retargeting Enablement, Attribution& Analytics.Атрибуция рекламных доходов- Эксклюзив.
Ad Revenue Attribution- Exclusive.Объективная мобильная атрибуция- единственный верный путь.
Unbiased mobile attribution is the only way to go.Атрибуция защищенной электронной подписи.
Attribution of secure electronic signatures.Мобильная Атрибуция и Маркетинговая Аналитика: Игры Руководство.
Mobile Attribution& Marketing Analytics for Gaming Free Guide.Атрибуция сообщений данных пункты 87- 92.
Attribution of data messages paragraphs 87 to 92.Удостоверение подлинности” и общая атрибуция электронных записей.
Authentication” and general attribution of electronic records.Атрибуция сообщений, подписанных в цифровой форме.
Attribution of digitally-signed messages.Омни- канальное измерение и атрибуция- стремительно расширяющееся пространство.
Omni-channel measurement and attribution is a rapidly evolving space.Атрибуция каждого доллара прибыли с принесшей его рекламой.
Attribute Every Dollar of Revenue to the Ad That Drove It.Интегрированные партнеры- Многоканальная атрибуция- Универсальный диплинкинг OneLink и другое!
Integrated Partners- MultiTouch Attribution- OneLink Universal Deep Linking and More!Атрибуция на основе рассчитанных на станциях мониторинга соотношений Al/ Si.
Attribution based upon Al/Si ratios at monitoring stations.Профессор Томас Волджи выступит с почетным докладом на тему« Атрибуция статуса в международной системе.
Атрибуция, основанная на пользовательском опыте, для измерения активности в вебе.
Using People-Based Attribution to Measure Web Activity.Кроме того, первичная атрибуция AppsFlyer производится на основании модели атрибуции по последнему клику.
Additionally, AppsFlyer's primary attribution uses the last-click Атрибуция удаления приложений- теперь в реальном времени как для Android, так и для iOS.
Uninstall Attribution now live for both Android and iOS.Это означает на практике, что в докладе не осуществляется идентификациягосударств- участников и/ или индивидов и не производится атрибуция позиций.
That means in practice that in the report, participating States and/or individuals will not be identified andpositions taken will not be attributed.Измерение и атрибуция омни- канального взаимодействия в мире мобильных технологий.
Measuring and Attributing Omni-Channel Engagement In a Mobile World.Случаи взаимного перекрывания этих петроглифов очень редки,поэтому их атрибуция основывается на сопоставлении стиля, иконографии и реалий с известными аналогами за пределами памятника.
Cases of mutual superimposition of these petroglyphs are very rare,so their chrono-cultural attributions are based on comparisons of style and iconography with other sites.Атрибуция по последнему каналу, многоканальная атрибуция и дробная атрибуция.
Last-Touch Attribution, Multi-Touch Attribution and Fractional Attribution.В то время как грамотные маркетологи оптимизируют свои кампании на основе показателей LTV и ROI, атрибуция выручки от рекламы в приложениях с конкретными маркетинговыми кампаниями остается невероятно сложной задачей.
While savvy marketers optimize their campaigns based on their LTV and ROI, attributing in-app advertising revenue to specific marketing campaigns is incredibly difficult.Атрибуция картины за Караваджо была общепризнана, однако с 2014 года вновь становится предметом дискуссий и судебного разбирательства.
The attribution of this version to Caravaggio has been widely accepted, although as of 2014 it is Многоканальная отчетность включает в себя многоканальную атрибуцию, при которой осуществляется измерение и атрибуция содействующих каналов посредством встроенных интеграций AppsFlyer или универсальных диплинков OneLink.
Multi-touch reporting includes multi-channel attribution when assisting channels are measured and attributed via AppsFlyer's built-in integrations or OneLink universal deep links.Одно из них состояло в том, что атрибуция подписи предполагаемому подписавшемуся должна быть произведена в том случае, если он не сможет доказать, что использование подписи было несанкционированным.
One suggestion was that the signature should be attributed to the purported signer if it failed to establish that the use of the signature was unauthorized.Последствие такой презумпции будет заключаться в возложении на предполагаемого подписавшегося бремени доказывания того, что атрибуция электронной подписи этому лицу произведена быть не может и что эта подпись не должна рассматриваться в качестве связывающей.
The effect of such a presumption would be to place on the alleged signer the burden of proving that the electronic signature should not be attributed to that person or that it should not be treated as binding.Атрибуция древних текстильных материалов возможна на основе тщательного описания технологических характеристик текстиля и соотнесения этих признаков с описаниями тканей в специальных каталогах или музейных коллекциях.
The attribution of ancient textile materials can be realized on Радищева,« Супрематизм» из Екатеринбургского музея изобразительных искусств, а также картина« Жизнь в большой гостинице»( 1913)из Самарского областного художественного музея, атрибуция которой десять лет назад стала настоящим детективным расследованием.
Radischev State Art Museum in Saratov,'Suprematism' from the Yekaterinburg Museum of Fine Arts, as well as the painting'Life in a Big Hotel'(1913)from the Samara Regional Art Museum, the authentication of which turned into a real investigation ten years ago.
