АЭРОДРОМАХ на Английском - Английский перевод

• airfields
• aerodromes
• airports
• airstrips
• airfield

Примеры использования Аэродромах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полк дислоцируется на двух аэродромах.
The squadron is organised into two flights.

Части дивизии разместились на аэродромах Архангельской области.
A number of planes were flipped over at Archerfield Airport.

Мероприятия по снижению уровня шума на аэродромах.
Measures for decrease of noise level at aerodromes.

Серия рулежных дорожек на аэродромах остаются открытыми для элементов.
The taxiways at the airfields remain exposed to the elements.

Начато улучшение аэронавигационной аппаратуры на 5 аэродромах.
Upgrading of navigational aids at 5 airfields commenced.

Соревнования будут проходить на аэродромах в городах Сызрань и Липецк.
Competitions will take place on the ground in Syzran and Lipetsk.

Улучшение аэронавигационной инфраструктуры на 6 аэродромах.
Improved aviation/navigational infrastructure at 6 airfields.

Отображение метеорологической информации на запасных аэродромах и информации о штормовом предупреждении;
Display weather information on airfields and information about the storm warning;

Улучшение аэронавигационной инфраструктуры на шести аэродромах.
Improved aviation/navigational infrastructure at 6 airfields.

У- 2 мог совершать взлет и посадку на самых малых аэродромах и даже на неподготовленных площадках.
The main advantage for the An-2 was that they could take off and land on small or improvised airstrips.

Эксплуатация авиационно- навигационной инфраструктуры на 7 аэродромах.
Maintained aviation/navigation infrastructure at 7 airfields.

О мировых технологиях выполнения полетов без диспетчерского обслуживания на аэродромах с низкой интенсивностью.
World flight operation technologies without flight dispatch services at low-intensity airfields.

Эксплуатация авиационной/ навигационной инфраструктуры на семи аэродромах.
Maintained aviation/navigation infrastructure at 7 airfields.

Реформирование системы авиатопливо- обеспечения на аэродромах Министерства обороны РФ, развитие топливозаправочной сети;
Reforming the system of aviation fuel supplies to Ministry of Defence airfields, along with improvements to the refueling network.

Улучшение авиационной и навигационной инфраструктуры на 7 аэродромах.
Improved aviation and navigation infrastructure at 7 airfields.

Порядок высадки( выгрузки) персонала КМС, вооружения и техники на аэродромах, железнодорожных станциях и в портах;
The disembarkation(unloading) procedure for Collective Peacekeeping Forces personnel, arms and equipment at airfields, railway stations and ports;

Сосредоточься на коммерческих и некоммерческих портах и аэродромах, хорошо?
Focus on commercial and noncommercial ports and airfields, okay?

В 1960- е годы она работала инструктором в Airways Aero Association на аэродромах Уайт- Уолтем и Букер.
In the 1960s, Hughes served as a flying instructor with the Airways Aero Association, first at White Waltham Airfield, and then at Booker Airfield..

Меморандума о взаимопонимании относительно обеспечения обслуживания на 4 аэродромах.
Memorandums of understanding for services at 4 airfields.

Вертолеты базировались на аэродромах в Ньяле, Эль- Фашире и Эль- Генейне до того, как была принята резолюция 1591( 2005), запретившая полеты.
Helicopters had been stationed at the airports of Nyala, El-Fasher and Geneina before resolution 1591(2005) banning flights was passed.

Зарубежный опыт по определению потребностей в ОрВД на аэродромах.
Foreign experience in determining the needs of air traffic management at airfields.

Необходимость внедрения мировых технологий выполнения полетов без диспетчерского обслуживания на аэродромах с низкой интенсивностью, существующие проблемы.
The need to implement global flight operation technologies without flight dispatch services at low-intensity airfields, existing problems.

Монтаж сборных жилых помещений, капитальных и брезентовых ангаров на всех основных аэродромах.
Installation of prefabricated accommodation, hangars and rub halls at all major airstrips.

Большее количество объясняется необходимостью установки аппаратуры Глобальной навигационной спутниковой системы на 10 аэродромах для обеспечения безопасности полетов.
The higher number was due to the need to install a Global Navigation Satellite System at 10 airports to ensure flight safety.

Никто из японцев не обладает сегодня правом инспекции военных самолетов США, базирующихся на японских аэродромах.
Today, Japanese officials have no right to inspect US military aircraft basing on Japanese aerodromes.

Один подрядчик обеспечивает коммерческое обслуживание на 7 аэродромах в 5 точках.
Commercial airfield services contractor providing services at 7 airfields in 5 locations.

Распределительная машина FullWet также идеально подходит для разбрасывания дорогостоящих реагентов при борьбе со льдом на аэродромах.
The FullWet spreading machine is also perfectly suitable for the very expensive ice control chemicals applied on airfields.

Компания является единственным поставщиком услуг по заправке топливом летательных аппаратов на 27 аэродромах Министерства обороны РФ.
The company is the sole supplier of jet fuel at 27 aerodromes owned by the Russian Defence Ministry.

Базирование самолетов МиГ- 29К/ КУБ обеспечивается на авианесущих кораблях водоизмещением от 28 000 тонн, оборудованных взлетным трамплином и посадочным аэрофинишером, а также на наземных аэродромах.
MiG-29K/KUB airplanes are deployed on aircraft-capable ships with a minimum displacement of 28,000 tons as well as on land-based airfields.

Дальнейшее совершенствование технологий по применению полетно- информационного обслуживания на аэродромах с низкой интенсивностью.
Further refinement of use of air traffic management technologies at low-intensity airfields.