БАЛАНСНЫЕ на Английском - Английский перевод

• balanced

Примеры использования Балансные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будущие балансные правки.
Upcoming balance fixes.

Балансные входы с разъемом XLR.
Balanced inputs with XLR connectors.

Профессиональные балансные звуковые выходы для всех 6/ 16 каналов.
Professional balanced audio outputs for all 6/16 channels.

Балансные входы/ выходы XLR+ 6. 3мм jack.
Balanced in/outputs on XLR+ 6.3mm jack.

Вы можете использовать как балансные входы( рРисунок 4), так и небалансные входы рРисунок 5.
You can use either balanced inputs(Figure 4) or unbalanced inputs Figure 5.

Балансные входы с комбинированными разъемами.
Balanced inputs with combo connectors.

Все аудио входы организованы как симметричные( балансные), для чего применяют ХLR- разъемы.
All the audio inputs are balanced, for which three-pole stereo plugs are used.

Улучшая балансные сводки с помощью правительственных займов и урезания ставок.
Expanding balance sheets with government debt and cutting rates.

Центр хочет напомнить, что каждый модуль проходит тщательную проверку и выводится только тогда, когда проведены все балансные правки.
Centre wants to remind you that each module is thoroughly tested and is put in the store only when all the balancing tweaks are finished.

Испытания и балансные правки подошли к чистовому варианту, и было решено выпустить его на Т5.
Testing and balancing changes led to the final version, and we decided to release it on the T5.

Большинство профессиональной аудиоаппаратуры( звукозаписывающей, системы громкой оповестительной связи и т. д.) имеют отдельные балансные и небалансные входные разъемы, обычно XLR или TRS.
Most audio products(recording, public address, etc.) provide differential balanced inputs and outputs, typically via XLR or TRS phone connectors.

Водонепроницаемость, балансные пружины и гелиевый выпускной клапан, будут впечатлять ее примерно так же, как запасной иллюминатор на подводной лодке.
Water resistance, balanced springs and helium discharge valve, will impress it about the same as a spare window on a submarine.

Коммутация снова повторяет ряд практически всех разъемов, предложенных Forte SE а именно: MIDI in/ out, три гнезда для подключения педалей, балансные аудиовыходы и выход на наушники, два USB порта.
Connectivity repeats the number of connectors offered by Forte SE: MIDI in/out, three pedal jacks, balanced audio outputs, headphone output and two USB ports.

Выходы позолочены и представлены тем же набором, что и в оригинальном M4000D, включая балансные XLR, 3 линейных разъема, 1/ 4" разъемы для педалей, наушников, а также MIDI in/ out/ thru.
The outputs are gold plated and are represented with the same set as in the original M4000D including balanced XLRs, 3 line connectors, 1/4" connectors for pedals, headphones, as well as MIDI in/out/thru.

Возможности коммутации следующие: есть балансные выходы 1/ 4'', выход на наушники, пара ХLR- выходов, 2 входа для педалей сустейна и экспрессии, вход и выход MIDI DIN, USB на компьютер, безусловно с поддержкой MIDI.
Among the connectivity features there are 1/4"balanced outputs, headphone output, a pair of XLR outputs, 2 inputs for sustain and expression pedals, MIDI DIN input and output, USB to computer, certainly with MIDI support.

Для удобства пользования, MP11 обладает встроенным рекордером, позволяющим записать до 10 композиций с нотным запасом до 90 000 событий, позволяет делить клавиатуру на зоны, а также имеет все стандартные опции по интерфейсу MIDI, небалансные звуковые входы- выходы 1/ 4 дюйма и балансные выходы TRS.
In order to make the exploitation easier MP11 offers a built-in recorder that allows you to record up to 10 songs up to 90,000 note events, allows you to split the keyboard into zones, and has all the standard MIDI options, unbalanced 1/4" audio inputs and balanced outputs TRS.

Отдельный балансный вход DJ mic с функцией наложения голоса.
Separate balanced DJ micro with talkover.

Выходы: 8 индивидуальных балансных выходов, сбалансированный стереомикс, наушники.
Outputs- 8 individual balanced outputs, stereo mix balanced, headphones.

Балансных аналоговых выхода на разъемах XLR.
Balanced analogue outputs XLR connectors.

Балансное подключение( аудио)- метод соединения аудиооборудования с помощью балансной линии.
Balanced audio is a method of interconnecting audio equipment using balanced lines.

Коммутация представлена комбинированными разъемами XLR/ TRS для балансных/ небалансных выходов.
The connectivity is represented with combined XLR/TRS sockets for balanced/unbalanced outputs.

Букла 285e Сдвигатель частоты/ Балансный модулятор.
Buchla 285e Frequency Shifter/ Balanced Modulator.

Коммутация представлена 3 позолоченными балансными выходами XLR, все разъемы также покрыты золотом.
The connectivity is represented with 3 gold plated balanced XLR outputs, and all the connectors are gold plated as well.

Изначально игра Знак зодиака предоставляет вам на балансный счет 500$, который после чего можно будет восстановить, в случае его растраты.
Initially, the game gives you a sign for balanced account of$ 500, which then can be recovered in case of embezzlement.

Из работы известна система балансных уравнений, описывающих динамику функций распределения изомеров абиогенных полимеров с высокой поляризационной активностью.
Of the known system of balancing equations, describing the dynamics of distribution functions of isomers of abiogennyh polymers with a high polarization activity.

Сердце Nativ Wave- современный цифро-аналоговый преобразователь на основе полностью балансной дифференциальной двойной моносхемы с двумя ЦАП Burr- Brown DSD1792A 24 бит/ 192 кГц.
The heart of Nativ Wave is its state-of-the-art digital-to-analog conversion, which is based on a fully balanced differential dual-mono design featuring two 24-bit/192kHz Burr-Brown DSD1792A DACs.

Сдвигатель частоты и балансный модулятор- два независимых функциональных блока объединенные в корпусе Buchla 285e.
The frequency shifter and balanced modulator are two independent functional units integrated in the Buchla 285e housing.

Коммутация представлена 2 балансными основными выходами, 8 балансными моно выходами, индивидуальными для каждого голоса, 2 балансных входа для сэмплинга, один выход для наушников, 2 входа для внешних устройств, 2 входа СV/ педали экспрессии.
The connectivity offers 2 balanced main outputs, 8 balanced mono voice outputs, 2 balanced sampling inputs, one headphone output, 2 external inputs, 2 expression/CV inputs.

Профессиональная версия( CD- 500B) в дополнение к стандартным выходам имеет балансный аналоговый XLR выход, цифровой выход AES/ EBU и параллельный порт для управления.
The professional version(CD-500B) provides the user with an additional XLR balanced analogue output, an AES/EBU digital output and a parallel port.

Аннотация: Рассмотрено матричное представление схем сложения балансного типа со свойством подачи входного сигнала не только на вход, но и на выход каждого усилительного элемента.
Annotation: The present article is concerned with matrix presentation of schemes of addition of the balanced type and the feature of sending an input signal to output of each amplifier element as well.