БАЛАНСОВ на Английском - Английский перевод

• balances
• balance
• balancing
• equilibria

Примеры использования Балансов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ревизия балансов на начало периода.
Audit of opening balances.

Балансов ая стоимость чистых активов, лей.
Balance value of net assets, lei.

Изменение балансов банков за февраль 2011.
Kazakh banks' balances in February 2011.

Согласование энергетических счетов и балансов.
Bridging energy accounts and energy balances.

Формирование балансов потребления топлива….
Formation of the balance of fuel consumption….

Программный комплекс для расчета балансов и потерь;
Software for calculating balance and loss;

Существенные колебания балансов кредита и дебита.
Substantial balancing of crediting and debiting.

Формирование балансов электрической мощности/ энергии….
Formation of the balance of electric power/ energy….

ЗАО« Агентство по прогнозированию балансов в электроэнергетике».
Agency for Balance Planning in Power Industry.

Исследования балансов масс и оценки задержания сульфатов;
Mass balance studies and sulphate retention estimates;

Внедрение системы национальных счетов и балансов.
Implementation of the System of National Accounts and balances.

Тщательная выверка балансов в период перехода на новую систему.
Accurate reconciliation of balances at changeover.

Нет четких планов составления балансов на начало периода.
There are no clear plans for establishing opening balances.

Надежность методов" количество- цена" и материальных балансов.
Reliability of quantity-price methods and product balances.

Разработаны четкие планы определения балансов на начало периода.
There are clear plans for establishing opening balances.

Источник: ЮНКТАД на основе статистики платежных балансов МВФ.
Source: UNCTAD, based on IMF balance of payments statistics.

Очистка данных и подготовка точных балансов на начало периода.
Data cleansing and preparation of accurate opening balances.

Iv Проверка параметров, контрольных механизмов, операций и балансов.
Iv Tests of features, controls, transactions and balances.

Ежемесячная сверка банковских балансов с банковскими счетами.
Reconciling the bank balances monthly with the bank statements.

Статистика платежных балансов и международные инвестиционные счета.
Balance of Payments Statistics and International Investment Position.

МВФ: Комитет по статистике платежных балансов октябрь 1997 года.
IMF: Committee on Balance of Payments Statistics October 1997.

Поддержание макроэкономических балансов и жизнеспособности финансовой системы;
Maintain macroeconomic balances and the health of the financial system;

Выполнение самостоятельных тестов на существенность деталей трансакций или балансов.
Performing substantive tests of details of transactions or balances.

Осуществляет разработку прогнозных балансов электрической энергии и мощности;
Develop electricity and capacity balance forecasts;

Ориентирована на финансовых и других сотрудников, занимающихся составлением начальных балансов.
Targets finance and non-finance staff preparing opening balances.

Состояние текущих платежных балансов ухудшилось в большинстве стран.
Current-account balances deteriorated in the majority of countries.

Общее потребление энергии рассчитывается с использованием национальных энергетических балансов.
Total energy consumption is calculated using national energy balances.

Правила разработки прогнозных балансов электрической энергии и мощности;
Rules for development of electricity and capacity balance forecasts;

Источник: Расчеты ЮНКТАД на основе" IMF Balance of Payments Statistics"" Статистика платежных балансов МВФ.
Source: UNCTAD calculations based on IMF Balance of Payments Statistics.

В целом состояние налогово- бюджетных балансов ухудшилось в большинстве стран Африки.
On average, fiscal balances deteriorated in much of Africa.