БАНК ПАМЯТИ на Английском - Английский перевод

• memory bank
• memory banks

Примеры использования Банк памяти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Давай сохраним в банк памяти.
Let's lock that into the memory bank.

Выберите банк памяти станций или волновой диапазон.
Select the memory bank or waveband.

Простейший интерфейс, банк памяти.
Ultra-simple interface, memory banks.

Если банк памяти для диапазона частот не отображается,›.
If no memory bank is displayed for the frequency bands,›.

Семена той эйфории будут посажены в банк памяти самой ЛЮБВИ.
The seed of that euphoria shall have been planted in the memory banks of LOVE itself.

Исследуя банк памяти Хола я обнаружил изначальный порядок.
In going through Hal's memory banks i discovered his original orders.

Это не очень надежно, но старый банк памяти может содежать что-то полезное.
It isn't the most reliable of machines, but… it's aged memory banks might contain something of use.

Выберите желаемый FМ- банк памяти станций FM1, FM2, FM3, FMT или один из диапазонов волн MW, LW или SW.
Select the desired FM memory bank(FM1, FM2, FM3, FMT) or one of the wavebands MW, LW or SW.

Со временем ваш Подсознательный Разум интегрирует их в ваш“ банк памяти” установившихся верований- убеждений.
Over time, your subconscious mind will integrate them into your“memory bank of established beliefs.”.

Прикладная программа должна отслеживать, какой банк памяти содержит требуемые данные, и вызывать процедуру переключения банков, чтобы сделать этот банк активным.
The application program must keep track of which memory bank holds a required piece of data, and then call the bank-switching routine to make that bank active.

В своей книге Николелис предполагает будущее, где люди" скачать их исконной банк памяти" или" испытать ощущения прикосновения к поверхности другой планеты, не выходя из гостиной.
In his book Nicolelis envisages a future where people"download their ancestral memory bank" or"experience the sensations of touching the surface of another planet without leaving your living room.

Объединяя эти два феномена, цепь, действующую после смерти, и банк памяти объемом в 8 минут, исходный код позволяет нам воспользоваться их наложением.
In combining these two phenomena, circuitry that remains viable post-mortem and a memory bank that goes back eight minutes, source code enables us to capitalize on the overlap.

В банках памяти суперкомпьютера.
In the memory banks of the supercomputer-- smashing.

Многочисленные меры, включая новую архитектуру банков памяти, направлены на повышение производительности.
Multiple measures are aimed at increasing productivity including a new architecture of memory banks.

При этом сохраненные ранее в данном банке памяти станции стираются.
Any stations that were previously stored in this memory bank are deleted in the process.

Для диапазон AM в Вашем распоряжении дополнительно банки памяти станций AM1, AM2 и AMT.
In addition, the memory banks AM1, AM2, and AMT are available for the AM waveband.

Выбор диапазона/ банка памяти станций.
Selecting the waveband/memory bank.

Банки памяти, но… больше, чем это.
Memory banks, but… more than that.

Правила шахмат есть в моем банке памяти.
The rules of chess are in my memory banks.

Эти кнопки станций разделены на три банка памяти.
These preset buttons are divided into three memory banks.

Устройство имеет 10 банков памяти по 10 пресетов каждый, генератор случайных функций и другие возможности, перечисленные далее.
The device has 10 memory banks 10 presets each, a random function generator and other features listed below.

Я видел твое сознание в банке памяти, но ты не появлялась, и я уже не знал, что и думать.
I saw your consciousness in the memory bank, but you hadn't appeared to anyone yet, so I didn't know what to think.

Отказал нам в доступе к банкам памяти, но сказал, что скоро здесь будет маршал, готовый разнести это место в щепки!
Refuses us access to the memory banks, but tells us that the Marshal is on his way here to blow this place to smithereens!

Как только вы будете контролировать корабль, мы перенесем туда наш флаг и вытащим" Генезис" из их банков памяти.
Once you control the ship we will transfer our flag there and take Genesis from their memory banks.

Чрезвычайно важно, чтобы вы имели главные цели- объекты, относящиеся к процессу Вознесения, твердо укоренившимися внутри вашего банка памяти.
It is vital that you have the major objectives of the ascension process firmly entrenched within your memory bank.

Или совершенно неожиданно некоторые страницы старых глав нашего прошлого могут стать пустыми и исчезнуть из нашего банка памяти.
Or suddenly, some of the pages in the old chapters of our past might turn blank and slide out of our memory banks.

Ваше головное устройство позволяет осуществлять прием в частотных диапазонах FM( банки памяти FM1 и FM2) и AM банки памяти AM1 и AM2.
Your radio can receive FM(memory bank FM1 and FM2) and AM(Memory bank AM1 and AM2) frequency bands.

Основные свойства Audya представлены 197- нотной полифонией, 300 стилями по 4 вариации каждый, 320 банками памяти, 384 оркестральными пресетами, сотней драм- сетов, 4- полосным эквалайзером, вокодером и гармонизатором голоса.
Basic Audya functions are: 197-note polyphony, 300 styles(4 variations each), 320 banks for memory, 384 orchestra presets, a hundred of drum sets, 4-band equalizer, vocoder and voice harmonizer.

Первый, Gama' 87, исправлял ряд ошибок в ПЗУ ZX Spectrum, тем самым нарушая совместимость с рядом игр, а также вносил несколько новых ошибок, которые препятствовали использованию второго банка памяти в 32 КБ из Бейсика.
The first, Gama'87, fixed some bugs in the original ZX Spectrum ROM, thus breaking compatibility in some percentage of applications(read: games), and introduced its own bugs effectively inhibiting the use of the second 32 KB memory bank from BASIC.

Наша главная цель, во время этих ускоряющихся времен преображения,- помочь Вам в интеграции в вашем банке памяти Высшего Сознания требующиеся главных шагов, Вселенских Законов и условий Вознесения в Пятимерное окружение.
Our primary goal, during these accelerating times of transformation, is to assist you in integrating into your memory bank of higher consciousness the major required steps, universal laws and conditions of ascension into a Fifth-Dimensional environment.