БАНК ПРОДОЛЖАЕТ на Английском - Английский перевод

• bank continues
• bank continued
• bank remains

Примеры использования Банк продолжает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Банк продолжает успешно развиваться.
The Bank continues to grow.

По мнению Агентства, Банк продолжает проводить консервативную кредитную политику.
In the Agency's opinion, the Bank continues to conduct a conservative lending policy.

Банк продолжает урезать операционные затраты.
The bank continues to trim operating expenses.

По результатам работы в прошлом году банк продолжает показывать положительный финансовый итог.
Based on the last year's performance, the bank continues to show a positive financial result.

Банк продолжает наращивать розничную сеть в регионах.
The bank continues to expand its retail chain in the Russian regions.

Как и в предыдущие годы, Всемирный банк продолжает принимать участие в ежегодных конференциях САДК.
As in previous years, the World Bank continues to participate in the annual conferences of SADC.

Банк продолжает работу по модернизации своей IТ- платформы.
MBRD is continuing to invest in updating its IT infrastructure.

В области финансового и долгового консультирования ЮниКредит Банк продолжает непрерывный диалог с ключевыми российскими клиентами.
On financing and debt advisory, UniCredit Bank will continue its dialogue with key Russian clients.

Банк продолжает терять деньги от текущей деятельности.
The bank continues to lose money from continuing operations.

На фоне сдержанного прогноза инфляции, банк продолжает удерживать процентную ставку на уровне 2, 5%, где она с августа 2013 года.
On the background restrained inflation forecast, the bank continues to hold interest rates at 2.5%, where it since August 2013.

Банк продолжает поддерживать высокие коэффициенты достаточности капитала.
The bank continues to support high capital adequacy ratios.

Вместе с другими ведущими донорами Всемирный банк продолжает работу над увеличением масштабов поддержки, которую он оказывает развивающимся странам.
The World Bank is continuing to work with other key donors on scaling up its support for developing countries.

Банк продолжает придерживается политики сдержанного начисления провизий.
The Bank continues to adhere to a policy of restrained accrual of provisions.

Практически все его отделения по всему миру отвечают критериям доступности, и Банк продолжает наблюдать за ситуацией с доступностью в своих учреждениях.
Nearly all of its offices around the world met accessibility standards, and the Bank continued to monitor accessibility conditions at its facilities.

Банк продолжает быть инноватором в разработке продукции для физических лиц.
The Bank continues to be innovator in product engineering for retail clients.

Председатель правления Coop Pank Маргус Ринк заявил, что банк продолжает активно расширять свою деятельность в сотрудничестве с сетью розничной торговли Coop.
CEO of Coop Pank Margus Rink said that the bank will continue with the active expansion of its operations in cooperation with the Coop retail business.

Банк продолжает укреплять свои позиции в об- ласти ипотечного кредитования.
The Bank continues to strengthen its position in the mortgage lending segment.

Всемирный банк продолжает оказывать правительству помощь с поставками генераторов.
The World Bank continued to assist the Government in providing generators.

Банк продолжает процесс по взысканию кредита с тем, чтобы добиться исполнения судебного решения.
The Bank continues the debt recovery process to get the judgment enforced.

ЮниКредит Банк продолжает поддерживать традиции коллекционирования и меценатства.
UniCredit Bank continues to maintain the tradition of collecting and patronage.

Банк продолжает получать дешевое долгосрочное тенговое фондирование от государства.
The bank continues to receive cheap long-term tenge financing from the government.

Всемирный банк продолжает активное участие в обсуждениях, касающихся<< круглого стола.
The World Bank remains actively engaged in discussions concerning the round table.

Банк продолжает генерировать прибыль и демонстрирует высокий темп прироста чистого процентного дохода.
The Bank continues to generate profit and demonstrates a high growth rate of net interest income.

В Румынии Банк продолжает поддерживать платежный баланс за счет стабилизационного кредитования.
In Romania, the Bank continues to provide balance-of-payments support through adjustment lending.

Банк продолжает совершенствовать систему оплаты труда и структурировать политику управления персоналом.
The Bank is continuing to refine its compensation system and the structure of its personnel policy.

Всемирный банк продолжает осуществление 26 проектов восстановления, которые он финансирует и которыми он руководит.
The World Bank continues implementation of the 26 reconstruction projects it has funded and managed.

Банк продолжает определение своей роли в вопросах, касающихся, в частности, права на развитие.
The Bank continues to define its role in regard to the issues surrounding the right to development in particular.

Всемирный банк продолжает поддерживать мероприятия по борьбе против табака при помощи финансируемых Банком проектов.
The World Bank continues to support tobacco control activities through Bank-funded projects.

Банк продолжает входить в число лидеров на рынках структурированного и торгового финансирования и заемного капитала.
The Bank remains one of the leaders in structured and trade finance, as well as in debt capital.

Тем не менее, банк продолжает быть ключевым игроком в своих основных секторах андеррайтинга и торговли ценными бумагами.
However, the bank continues to be a key player in its core sectors underwriting and trading securities.