БАНК НАЧАЛ на Английском - Английский перевод

• bank began
• bank started
• bank commenced
• bank has initiated
• bank launched

Примеры использования Банк начал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Банк начал свою работу 27 июня 2006 года.
The Bank began its work on 27 June 2006.

В январе 1817 года банк начал свою работу.
In September 1870, the bank began operations.

Банк начал операции 1 июля 1950 года.
The bank commenced operations on July 1, 1959.

В том же году банк начал выпуск банкнот.
That same year, the bank began offering travel services.

Банк начал операции в феврале 1983 года.
The bank commenced its operations in January 1993.

В апреле 1992 года Банк начал осуществлять банковские операции.
In April 1992 the Bank started its banking operations.

Банк начал функционировать 9 сентября 2002 года.
The bank began operating on October 30, 2002.

Для обработки платежей Банк начал использовать систему PaymentHub.
The Bank has started to use the Payment Hub system for payment processing.

Банк начал свою деятельность в июне 1992 года.
The Bank commenced its operations in June 1992.

В течение шести месяцев 2006 года Банк начал использовать собственный процессинговый центр по карточкам.
During the first nine months of 2006, the Bank started using its own card processing centre.

Банк начал операции 1 ноября 1973 года.
The bank commenced its operations on November 1, 1997.

С другой стороны, Почтовый сберегательный банк начал работать 1 октября 1923 года в здании« Москва» на улице Теразие.
On the other hand, the Post Office Savings Bank began operations on 1 October 1923 at the Palace“Мoskvа“ in Теrazije.

Этот банк начал свою деятельность в столице в 2008 году.
The Bank started its activities in the Capital in 2008.

Через год, по самой низкой за 20 лет цене($ 250 за унцию), Швейцарский национальный банк начал распродавать свой золотой запас.
One year later, with the gold price at a 20 year low of $250 per ounce, the Swiss National Bank began to gradually dispose of its gold reserve by selling it onto the market.

Этот банк начал обслуживать интересы правительства в январе 1998 года.
That Bank began its operations for the Government in January 1998.

В течение рассматриваемого периода Банк начал работу по проектам и секторам в порядке подготовки к возможному предоставлению кредитов Ливану в будущем.
During the period under review, the Bank has initiated project and sector work in preparation for possible future lending to Lebanon.

Банк начал развивать сеть своих отделений с Уинсор Новая Шотландия.
The bank launched its branch banking system by opening in Windsor, Nova Scotia.

Активную деятельность Банк начал в июле 2006 года, после получения лицензии ЦБ РФ на осуществление банковских операций.
ProCommerce Bank started its activities after receiving the licence of the Central Bank of Russia on July 6th, 2006.

Банк начал рассматривать роль городов и местных органов власти в изменении климата.
The Bank had started to examine the role of cities and local authorities in climate change.

Под его руководством банк начал собирать артефакты, которые отражали развитие канадской валюты за предыдущие 150 лет.
Under his guidance the Bank began collecting artifacts that depicted the development of Canadian currency over the previous 150 years.

Банк начал торговать на Нью-Йоркской фондовой бирже под тикером CFG 24 сентября 2014 года.
The bank began trading on the New York Stock Exchange under the ticker symbol CFG on September 24, 2014.

Fitch считает что, низкий уровень неработающих кредитов связан с тем, что банк начал кредитование только в 2007 году и большинство из них являются долгосрочными.
The agency believes that the low level of NPL reflects the fact that the bank started lending only in 2007 and that most loans are long-term.

В 2008 году банк начал сокращать свои активы для выплаты внешнего долга.
In 2008 the bank began to shrink its assets to pay the external debt.

Хотя в отчете было указано, что это можно осуществить различными способами, Всемирный банк начал открыто пропагандировать пенсионную реформу, основанную на чилийской модели.
Although this report stated that this could take a number of forms, the World Bank began to openly espouse pension reform based upon the Chilean model.

Конверс Банк начал размещение облигаций в трех валютах 10. 05. 2018 09.
Converse Bank commences placement of bonds in three currencies 10.05.2018 11.

Официальные оценочные показатели ВВП, скорректированные по паритету покупательной способности, которые включались в доклад о развитии человека, Всемирный банк начал публиковать в 1996 году.
In 1996, the World Bank started producing official ppp-adjusted GDP estimates, which were incorporated into the human development report.

В 1995 году банк начал расширять свою деятельность: был открыт его филиал в Риге.
Also in 1995, the bank started expanding its activities and founded a branch in Riga.

Банк начал сотрудничество со StartinLV- ассоциацией, объединяющей несколько десятков перспективных латвийских стартапов.
The bank started cooperation with StartinLV association that unites tens of prospective Latvian startups.

Согласно требованию Группы, начиная с 2017 года Банк начал выполнять новый норматив Базеля III NSFR( Net Stable Funding Ratio, показатель чистого стабильного фондирования), который заменил лимит структурной ликвидности STRL.
In 2017, pursuant to the Group's requirement, the Bank started complying with the Basel III NSFR(Net Stable Funding Ratio) that replaced the Structural Liquidity Limit STRL.

БТА Банк начал международное судебное преследование Аблязова и его пособников по обвинению в мошенничестве JSC BTA Bank v.
BTA Bank began an international court action against Mr Ablyazov and his accomplices, charging them with fraud JSC BTA Bank v.