БАРЬЕРНУЮ на Английском - Английский перевод

• barrier

Примеры использования Барьерную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кутикула волоса выполняет защитную, барьерную функцию.
The hair cuticle performs a protective, barrier function.

Выполняет барьерную функцию, очищая кровь от токсичесих продуктов.
Performs barrier function, cleaning the blood from toksichesih products.

Церамиды четырех видов поддерживают барьерную функцию эпидермиса.
Ceramides of four types are used as support for epidermis barrier function.

ПЛЕНОЧНАЯ ГАЛЬВАНИЗАЦИЯ комбинирует катодную/ гальваническую и барьерную защиты.
FILM GALVANISING combines cathodic/ galvanic and barrier protection.

Увеличивает барьерную стойкость слизи за счет увеличения качества и количества слизи.
Increases resistance mucus barrier by increasing the quality and quantity of mucus.

Мультиактивный крем глубоко питает кожу тела и восстанавливает ее естественную барьерную функцию.
Multi-active cream deeply nourishes the body skin and restores its barrier function.

Обеспечивает барьерную защиту от миграции углеводородных компонентов минеральных масел и загрязнения.
Provides a barrier function against MOSH& MOAH and cross-contamination.

Нормализация синтеза сурфактанта играет барьерную роль, препятствуя инвазии инфекционных агентов.
Normalization of the surfactant plays a barrier role, preventing infective agents invasion.

Мы соорудили барьерную систему контроля, которая обеспечивает контроль при въезде и выезде с объекта.
We also constructed a barrier control system, which provides control of entry and exit from the object.

Улучшает эластичность кожи, повышает ее барьерную функцию, помогает удалить возрастные пятна, улучшает текстуру.
It improves skin's elasticity, improves its barrier function, helps to remove age spots, improves the texture.

Стимулируя собственную систему увлажнения кожи, глюко- глицерин помогает коже удерживать влагу и улучшить ее барьерную функцию.
By stimulating skin's own water system, Gluco-glycerol helps to moisture skin and improve its barrier function.

Гидролизованный белок люпина белого укрепляет барьерную функцию кожи, которая может ослабнуть под воздействием очищающих косметических средств.
Hydrolyzed Lupine Protein supports epidermal barrier function, which can be weakened by cleansers.

Shea butter( Butyrospermum parkii)- масло дерева ши, масляного дерева, роскошное смягчающее средство, которое усиливает барьерную функцию кожи и интенсивно увлажняет.
Shea butter(Butyrospermum parkii)- a rich emollient that enhances the skin's natural barrier function and increases moisture levels.

Трансплантат выполняет остеоиндуцирующую и барьерную функции, т. е. является мембраной для направленной тканевой регенерации.
The transplant performs the osteoinducing and barrier functions, being a membrane for a purposeful tissue regeneration.

Заключенные в липосомы, они участвуют в протекании самых разных физиологические процессов кожи и помогают сохранить защитную барьерную функцию кожи.
Encapsulated in liposomes, they are involved in the skin's physiological processes in a number of ways and help to keep the protective skin barrier intact.

Когда продается бинарный опцион, максимальный убыток составит средства, в том случае если опцион достигнет или нет барьерную цену, минус премию, которую получает продавец.
When you sell a binary option, the maximum loss represents funds due in the event that the option or may not, barrier option price minus the premium received the seller.

Вместо логарифмической барьерной функции может быть удобнее использовать обратную барьерную функцию, имеющую меньшую вычислительную сложность, но это зависит от оптимизируемой функции.
Logarithmic barrier functions may be favored over less computationally expensive inverse barrier functions depending on the function being optimized.

Лина Штерн открыла барьерную функцию околоклеточных тканей, а позже академик Влаиль Казначеев развил эту мысль, выдвинув идею об их таможенной функции.
Lina Stern discovered a barrier function of extracellular tissues, to be later followed by the Academician, Vlail Kaznacheyev, who elaborated on this concept suggesting the idea of their“customs” function.

Если желудок поддерживать в нормальном рабочем состоянии, то в организме человека не будет паразитов, потому что, кроме пищеварительной, желудок выполняет и барьерную функцию: соляная кислота растворяет любой мусор.
If the stomach to maintain normal conditions, the body will not be parasites, because, in addition to the digestive, stomach and performs barrier function: hydrochloric acid dissolves any debris.

Взаимодействуя с вирусно- микробным окружением и респираторными аллергенами, глоточная миндалина осуществляет барьерную функцию слизистых оболочек, участвует в формировании мукозального иммунитета и в патогенезе воспалительных процессов в полости носа и околоносовых пазухах 7.
When interacting with viral microbial environment and respiratory allergens, pharyngeal tonsil functions as a barrier of mucosae, participates in mucosal immunity formation and the pathogenesis of inflammatory processes in the nasal cavity and paranasal sinuses 7.

Активный компонент- гидролизованный белок люпина белого- способствует синтезу белков и липидов в поверхностном слое кожи, укрепляет барьерную функцию кожи, которая может ослабевать под воздействием других косметических средств.
Active component is hydrolized white lupin protein; it facilitates abiotic and lipid polymerization in epidermis, reinforces barrier function of the skin that can be weakened under impact of other make-up products.

Royal Marechaussee, ГД по иммиграции Министерства безопасности и юстиции, Национальная полиция, Служба иммиграции и натурализации, Государственная прокуратура и Министерство иностранных дел разработали барьерную модель незаконного ввоза мигрантов.
A barrier model human smuggling has been developed by Royal Marechaussee, DG for Immigration Ministry of Security and Justice, National Police, Immigration and Naturalization Service, Public Prosecutor and Ministry of Foreign Affairs.

На втором уровне( взаимодействие микроб- эпителий пищеварительного тракта) бактерии, входящие в состав пробиотиков, препятствуют адгезии или вытесняют из рецепторов для адгезии патогенную или потенциально патогенную микрофлору, что обеспечивает колонизационную резистентность и повышает барьерную функцию СО, препятствуя транслокации кишечных бактерий во внутреннюю среду макроорганизма.
At the second level(interaction microbial digestive tract epithelium) bacteria that make up probiotics prevent adhesion or forced out of the receptors for the adhesion of pathogenic or potentially pathogenic microorganisms, which provides colonization resistance and improves the barrier function of CO, preventing the translocation of intestinal bacteria in the internal environment of the host's.

Наши барьерные клейкие ленты предлагают надежные решения для инкапсулирования в дисплеях и их освещения.
Our adhesive barrier tapes offer reliable solutions for encapsulation in display and lighting applications.

Задание барьерных слоев, ограничивающих точечные линии, отнесено к первому шагу утилиты.
Selection of barrier layers for dot lines is transferred to the first step of the utility.

Большой барьерный риф с дэвидом аттенборо, bbc.
Great Barrier Reef with David Attenborough, BBC.

Пленки и барьерные ламинаты на основе ПВХ и ПЭТ, многослойные ламинаты с печатью.
Films and PVC and PET-based barrier laminates, printed multilayer laminates.

Компания A- dec рекомендует применение средств барьерной защиты для всех поверхностей касания и контактных поверхностей.
A-dec recommends barrier protection for all applicable touch and transfer surfaces.

Сшивка длинных участков линий с использованием барьерных слоев( например, рамки и полигональной гидрографии);
Joining of long line segments with use of barrier layers;

Барьерные средства контроля доступа( турникеты) в выборочных пунктах доступа.
Access barrier devices(turnstiles) at selected entry points.