БЕГЛЯНКУ на Английском - Английский перевод

• fugitive
• runaway

Примеры использования Беглянку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы поймали беглянку?
You caught the fugitive?

В участок вчера привели беглянку.
My men brought in a runaway last night.

Мы ищем беглянку он помогал нам.
Looking for a runaway… he was helping us out.

Огромную петлю- Время беглянку из вечности.
Huge Time-loop fugitive from eternity.

Сестренка, поможешь нам найти нашу беглянку?
Sister, come to help us find our stray?

Камеры наблюдения засекли нашу беглянку, садящейся во внедорожник примерно 80 минут назад.
Surveillance footage clocked our fugitive getting into this SUV approximately 80 minutes ago.

Я отправился на охоту, и нашел эту беглянку.
I went hunting, and I found this fugitive.

Я считаю, что Шивон Мартин укрывает беглянку, и чем больше я узнаю про нее, тем ближе подбираюсь к Бриджет.
I believe Siobhan Martin is harboring a fugitive, and the more I find out about her, the closer I get to Bridget.

Зачем мне рисковать им, скрывая беглянку?
Why would I risk it all by harboring a fugitive?

Наша элитная команда из шести агентов не смогла задержать одну беглянку?
Our elite, six-agent tact team failed to apprehend the lone female breakout?

Главная задача найти доктора Прайса, бонусные очки тому, кто схватит беглянку, живой или мертвой.
First priority is extracting Dr. Price, but bonus points for anyone who can capture the breakout, dead or alive.

Ей 19, поэтому мы рассматривали ее как беглянку.
She's 19, so we classified her as a runaway.

Вы сделали правильный выбор, сдав беглянку.
You did the right thing by turning in the runaway.

Одна беглянка, связаная с Джилл, была уже мертва.
One runaway connected with Jill was already dead.

Беглянка из пригорода.
A runaway from upstate.

Наша беглянка- известный сообщник серийного убийцы Красного Джона.
Our fugitive is a known associate of the serial killer Red John.

Я была беглянкой, так что у меня на самом деле больше реального жизненного опыта.
I was a fugitive, so I actually have more real-life experience.

Он начал с беглянки- жертвы из зоны риска.
He started with a runaway, a victim with a high-risk lifestyle.

И тогда ты окажешься беглянкой, которой ты не хотела быть.
Anthen you will be the fugitive that you don't want to be.

Ей 19, беглянка, живущая отдельно от своей семьи.
She's 19, a runaway, estranged from her family.

Беглянка по имени Эллен Мэй.
Runaway named Ellen May.

Решение о том, чтобы дать беглянке две недели испытательного срока было принято.
But it had been decided they all felt, that the fugitive would be given two weeks.

Первая беглянка, Моника Уинмар, когда ее похитили?
The first runaway, monica winmar, when was she abducted?

Это напомнило мне о той ночи… когда ты рассказал мне о беременной беглянке.
It reminded me of that night… when you told me about the pregnant fugitive.

Лейтенант, вы назвали кошку убитых, Принцессу, беглянкой.
Lieutenant, you called the victims' cat, Princess, a runaway.

Поговоришь с судьей, беглянка.
Just speak to a judge, fugitive.

Джилл Фостер- несовершеннолетняя беглянка дочь полицейского.
Jill Foster was an underaged runaway… the daughter of a cop.

Они считают, что я еду с беглянкой.
They think I'm traveling with a fugitive.

Сходи на Ватерлоо и на Набережную. Поищи беглянок.
Go down Waterloo and the Embankment, you will find a runaway.

Это Рейчел Мур, 17- летняя беглянка из Спокана, штат Вашингтон.
This is Rachel Moore, a 17-year-old runaway from Spokane, Washington.