БЕЗБУМАЖНОЙ на Английском - Английский перевод

• paperless
• paper-smart
• papersmart
• of a paper-less

Примеры использования Безбумажной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Форум по вопросам безбумажной торговли.
Forum on paperless trade.

Создание безбумажной отчетности в течение закупочного цикла.
C Paperless record creation over the acquisition cycle.

Мы являемся безбумажной компанией.
We're practically, uh, a paperless company.

Ноты НБКР выпускаются в безбумажной форме.
NBKR notes are issued in non-documentary form.

Примечание 3 Даже несмотря на то, что это бесплатные журналы и безбумажной.
Note 3 Even though it is free magazines and paperless.

Ii развивать системы безбумажной торговли;
Ii Promoting paperless trading systems;

Создание безбумажной отчетности в течение закупочного цикла.
Paperless record creation over the acquisition cycle Raising requisitions.

Азиатско- Европейский альянс безбумажной торговли.
Asia Europe Alliance for Paperless Trade.

Меры по налаживанию безбумажной торговли, предпринимаемые правительствами и предприятиями;
Initiatives toward paperless trade taken by Governments and enterprises;

Саммит Азиатско- Европейского альянса безбумажной торговли 2008 года.
Summit of the Asia-Europe Alliance for Paperless Trade.

Потоки комплексной информации для ведения торговли с использованием документов и безбумажной торговли;
Integrated information flows for documents and paperless trade.

Цифровая революция в сфере беспленочной и безбумажной рентгенологии.
The digital revolution of filmless and paperless radiology.

Облегчение процедур трансграничной безбумажной торговли и создание<< единых окон.
Facilitation of cross-border paperless trade and development of single windows.

Учебный семинар- практикум ЮННЕксТ по анализу бизнес- процессов для обеспечения безбумажной торговли.
UNNExT Training Workshop on Business Process Analysis for Paperless Trade.

Внедрение безбумажной, электронной и взаимодействующей среды повысило эффективность и продуктивность транзитных процедур.
The introduction of a paperless and fully electronic and interoperable environment improved the efficiency and effectiveness of transit procedures.

Мастер-класс ЮННЕксТ 2013 года: создание системы<< единого окна>> и системы безбумажной торговли.
UNNExT Masterclass 2013: Implementing Single Window and Paperless Trade.

Директор- исполнитель поприветствовал делегации на первой безбумажной сессии Исполнительного совета и сделал несколько объявлений, связанных с выходом на пенсию и назначением руководящих сотрудников.
The Executive Director welcomed delegations to the first"PaperSmart" session of the Executive Board, and made several announcements concerning senior staff retirements and appointments.

Связь с другими международно-правовыми документами, способствующими развитию трансграничной безбумажной торговли.
Relation with other legal instruments enabling cross-border paperless trade.

Секретарь Исполнительного совета представил предварительную повестку дня первой безбумажной сессии Исполнительного совета.
The Secretary of the Executive Board introduced the provisional agenda and reviewed the procedures for this first"PaperSmart" session of the Executive Board.

Соединение с другими государственными вспомогательными информационными системами и обмен электронными разрешениями с системой безбумажной таможни.
Connecting Other Government Back-end IT systems, and e-Permit Exchange with Paperless Customs System.

Для регламентирования данных работ разработан временный порядок подготовки и передачи по безбумажной технологии документов евразийских патентов для публикации.
Provisional procedure has been developed to govern the paperless preparation and transfer of Eurasian patents for publication.

Семинар- практикум по укреплению потенциала, посвященный созданию трансграничной безбумажной логистической цепи.
Capacity-building Workshop on Facilitating Cross-border Paperless Supply Chain.

При реализации деловой безбумажной модели на Конференции<< Рио+ 20>> и в других местах, как это и предполагалось, были сразу получены преимущества в двух ключевых областях-- экологичность и эффективность.
In implementing the paper-smart business model at Rio+20 and elsewhere, benefits in the two key areas of sustainability and efficiency were readily realized as anticipated.

Временная межправительственная руководящая группа ЭСКАТО по упрощению трансграничной безбумажной торговли.
Escap interim intergovernmental steering group on facilitation of transboundary paperless trade.

Это решение, которое обслуживается третьим компонентом безбумажной деловой модели, стало удобным способом сохранения документов для делегатов, которые не имели стабильного доступа к сетевым источникам.
This solution, which is serviced by the third pillar of the PaperSmart business model, was a convenient way to archive documents for delegates who did not have stable access to web sources.

ДГАКУ уже провел интенсивные учебные курсы с участием в общей сложности 180 сотрудников, в том числе группы устных переводчиков из Найроби, для подготовки сотрудников к обслуживанию заседаний, проводимых по безбумажной модели.
DGACM has already conducted extensive training sessions, involving a total of 180 staff members, including a team of interpreters from Nairobi, to prepare staff to service meetings held on the paper-smart model.

Были рекомендованы дальнейшие улучшения, такие как создание АНТКОМом безбумажной электронной интернет- системы выдачи форм регистрации уловов и соответствующей базы данных с доступом для всех Сторон СДУ.
It was recommended that further improvements could be made, such as CCAMLR establishing a paperless electronic web-based catch document issuing system with an associated database to be accessed by all Parties to the CDS.

ИАТА осуществляет отраслевую программу внедрения электронных грузовых документов, направленную на сокращение использования бумажных документов в цепи операций воздушной перевозки посредством перехода к более простой, безбумажной электронной среде.
IATA has created an industry-wide"e-freight" programme aimed at reducing the use of paper documents in the air freight supply chain by moving to a simpler, paper-free, electronic environment.

Одна из важных посылок безбумажной деловой модели заключается в том, что любой документ или информация, которые участник заседания рассчитывает получить в бумажной форме, будут также представлены в целом ряде электронных форматов.
An important premise of the paper-smart business model is that any document or information that a meeting participant expects to receive in paper format will also be made available in a variety of electronic formats.

Доступность в духе Конвенции Организации Объединенных Наций о правах инвалидов непосредственно охватывается безбумажной моделью, обеспечивая инфраструктуру для выполнения некоторых требований, предусмотренных в Конвенции.
Accessibility, in the spirit of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, is directly addressed by the paper-smart model and provides an infrastructure to fulfil some of the requirements of the Convention.