ТРАНСГРАНИЧНОЙ БЕЗБУМАЖНОЙ на Английском - Английский перевод

• cross-border paperless

Примеры использования Трансграничной безбумажной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Облегчение процедур трансграничной безбумажной торговли и создание<< единых окон.
Facilitation of cross-border paperless trade and development of single windows.

Проект текста регионального соглашения об упрощении процедур трансграничной безбумажной торговли.
Draft text of a regional arrangement for the facilitation of cross-border paperless trade.

Содействие развитию трансграничной безбумажной торговли и таможенной очистки," Трейд- Вэн информейшн сервис компани" китайский Тайбэй.
Facilitating Cross-Border Paperless Trading and Customs Clearance, Trade-Van Information Service Co. Chinese Taipei.

Связь с другими международно-правовыми документами, способствующими развитию трансграничной безбумажной торговли.
Relation with other legal instruments enabling cross-border paperless trade.

Работа Временной межправительственной руководящей группы по упрощению процедур трансграничной безбумажной торговли первое совещание пройдет 1- 3 апреля 2015 года.
Operation of the Interim Intergovernmental Steering Group on Cross-border Paperless Trade Facilitation first meeting will be on 1-3 April 2015.

Временная межправительственная руководящая группа ЭСКАТО по упрощению трансграничной безбумажной торговли.
Escap interim intergovernmental steering group on facilitation of transboundary paperless trade.

Оказать поддержку странам для их включения в Рамочное соглашения об упрощении трансграничной безбумажной торговли в Азиатско-Тихоокеанском регионе и внедрить механизмы мониторинга упрощения процедур торговли и транспорта TTFMM.
Support countries to become parties to the Framework Agreement on Facilitation of Cross-Border Paperless Trade in Asia and the Pacific, and to implement trade and transport facilitation monitoring mechanisms TTFMM.

Семинар- практикум по укреплению потенциала, посвященный созданию трансграничной безбумажной логистической цепи.
Capacity-building Workshop on Facilitating Cross-border Paperless Supply Chain.

Предлагает государствам- членам принимать меры по разработке региональных соглашений об упрощении процедур трансграничной безбумажной торговли;
Invites member States to work towards the development of regional arrangements on the facilitation of cross-border paperless trade;

Проект соглашения/ рамочного соглашения/ рамочной основы по упрощению процедур трансграничной безбумажной торговли в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Draft agreement/framework agreement/framework arrangement on facilitation of cross-border paperless trade in Asia and the Pacific.

Пояснительная записка к проекту текста регионального соглашения об упрощении процедур трансграничной безбумажной торговли.
Explanatory note to the draft text of a regional arrangement for the facilitation of cross-border paperless trade.

Совещание постановляет учредить временную межправительственную руководящую группу по упрощению процедур трансграничной безбумажной торговли под эгидой секретариата ЭСКАТО со следующим кругом ведения.
The Meeting decides to establish the interim intergovernmental steering group on cross-border paperless trade facilitation under the auspices of the ESCAP secretariat with the following terms of reference.

Vi Специальное межправительственное совещание по региональному соглашению об упрощении процедур трансграничной безбумажной торговли;
Ad Hoc Intergovernmental Meeting on a Regional Arrangement for the Facilitation of Cross-border Paperless Trade;

На первом этапе было организовано обзорное совещание экспертов по региональным соглашениям об упрощении трансграничной безбумажной торговли, которое состоялось в Коломбо 1 ноября 2012 года.
On the first occasion, the Expert Review Meeting on Regional Arrangements for the Facilitation of Cross-border Paperless Trade was held in Colombo on 1 November 2012, to which all ESCAP members were invited to nominate participants.

Этот орган называется Временной межправительственной руководящей группой по упрощению процедур трансграничной безбумажной торговли.
This body shall be called the Interim Intergovernmental Steering Group on Cross-Border Paperless Trade Facilitation.

Региональное рабочее совещание по интеграции глобальных цепочек поставок в разрезе вопросов, касающихся трансграничной безбумажной торговли( Бангкок, Таиланд, 10- 11 июля 2013 года);
Regional Workshop in Global supply chain integration regarding issues in cross-border Paperless trade.(Bangkok, Thailand, 10-11 July 2013);

Участники совещания обсудили и внесли изменения в проект текста регионального соглашения об упрощении процедур трансграничной безбумажной торговли.
The Meeting discussed and revised the draft text of a regional arrangement for the facilitation of cross-border paperless trade.

Рассмотрение проекта текста регионального соглашения об упрощении процедур трансграничной безбумажной торговли.
Consideration of the draft text of a regional arrangement for the facilitation of cross-border paperless trade.

Сторонам настоятельно рекомендуется принимать участие в разработке международных стандартов и выявлении передовой практики в области трансграничной безбумажной торговли.
The Parties are strongly encouraged to become involved in the development of international standards and best practices related to cross-border paperless trade.

Сторонам рекомендуется создавать их системы<< единого окна>> и использовать их для трансграничной безбумажной торговли.
The Parties are encouraged to develop their single window systems and use them for cross-border paperless trade.

Участники Совещания рассмотрели и внесли изменения в проект соглашения/ рамочного соглашения/ рамочной основы по упрощению процедур трансграничной безбумажной торговли.
The Meeting reviewed and revised the draft agreement/framework agreement/framework arrangement on facilitation of cross-border paperless trade.

Резолюция 68/ 3 заложила фундамент для создания региональных механизмов упрощения процедур трансграничной безбумажной торговли.
The Commission in its resolution 68/3 set the stage for the development of regional arrangements for cross-border paperless trade facilitation.

Комитет отметил прогресс, достигнутый в осуществлении резолюции, и высказался в поддержку стремления государств- членов к заключению регионального соглашения о трансграничной безбумажной торговле.
The Committee noted the progress made on implementation and supported the desire of member States for a regional arrangement on cross-border paperless trade.

АСЕАЛ провел свой четвертый саммит в китайской провинции Тайвань 26 и 27 ноября 2008 года и планирует заниматься различными вопросами трансграничной безбумажной торговли.
ASEAL held its 4th Summit in Taiwan Province of China on 26 and 27 November 2008, and plans to cover various cross-border paperless trade issues.

Для обеспечения дальнейшего прогресса Председатель совещания предложил создать временную межправительственную руководящую группу по упрощению процедур трансграничной безбумажной торговли.
In order for progress to continue, the Chair of the Meeting proposed that an interim intergovernmental steering group on cross-border paperless trade facilitation be established.

Одобряет рекомендацию Совещания об учреждении временной межправительственной руководящей группы по упрощения трансграничной безбумажной торговли;
Endorses the recommendation of the Meeting to establish an interim intergovernmental steering group on cross-border paperless trade facilitation;

Секретариат просил государства- члены, которые еще не сделали этого, назначить координаторов по переговорам с целью выработки регионального соглашения по упрощению процедур трансграничной безбумажной торговли.
The secretariat requested member countries that had not yet done so to appoint focal points for the negotiation of the regional arrangement on cross-border paperless trade facilitation.

Однако все государства- члены согласились с необходимостью обеспечения дальнейшего прогресса по упрощению процедур трансграничной безбумажной торговли.
All member States agreed, however, on the need to ensure that continued progress be made on enabling cross-border paperless trade facilitation.

Комитет отметил прогресс, достигнутый в ходе осуществления, и поддержал стремление государств- членов разработать региональное соглашение по трансграничной безбумажной торговле.
The Committee noted the progress achieved in implementation and supported the desire of member States for a regional arrangement on cross-border paperless trade.

Комитет отметил прогресс, достигнутый в осуществлении резолюции 68/ 3, и поддержал стремление государств- членов заключить региональное соглашение о трансграничной безбумажной торговле.
The Committee noted the progress made on implementing resolution 68/3 and supported the desire of member States for a regional arrangement on cross-border paperless trade.