БЕЗВКУСНО на Английском - Английский перевод

• tasteless
• is bland

Примеры использования Безвкусно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как безвкусно.
How tacky.

Ага, значит безвкусно.
Oh, so, tacky.

Это безвкусно.
It's bland.

Это немного безвкусно.
It's a little gaudy.

Это безвкусно.
IT's TACKY.

Как же это безвкусно.
How tasteless is this?

Безвкусно из-за желтого золота.
It's tacky because it's yellow gold.

Но это глупо и безвкусно.
But this is tacky and lame.

Сегодня вино безвкусно как вода.
Today's wine is insipid like water.

Это было бы грубо и безвкусно.
It would be brash and tasteless.

Даже если это безвкусно и вульгарно.
Even if it is tasteless and vulgar.

Это безвкусно, отвратительно и вызывающе.
That's tasteless, disgusting and offensive.

Не токсичен и безвкусно 6.
Non- toxic and tasteless 6.

Что делаю я,- ужасно, пошло, безвкусно!
And I… What I'm doing is terrible, trivial, tasteless!

Ето было бы безумно, безвкусно и так далее.
It would be crazy, tasteless, and so on.

Но, как для фотосессии, это слегка… безвкусно.
But for a photo shoot, it's a little… Unsavory.

Это было бы слишком не элегантно, безвкусно, по-американски.
That would be too inelegant, too crass, too American.

Мы не хотели, что они отличались: это было бы безвкусно.
We didn't want to separate them; that would be cruel.

Слова, которые я читала были" безвкусно" и" главным образом вызывающе.
The words I read were"distasteful" and"majorly sluttish.

Свойства: белый тяжелый аморфный порошок. Непахуч. Безвкусно.
Properties: White heavy amorphous powder. Odorless. Tasteless.

Ты должна одеться безвкусно, как вот сейчас… так будет безопаснее.
You should dress dowdy like that again tomorrow-- be safer that way.

День за днем, год за годом, и это было безопасно и привычно, но безвкусно.
Day in, day out, year after year, and it's kept me secure and regular, but it's bland.

Кто-то сегодня одевается безвкусно, а завтра эта безвкусица вдохновляет дизайнеров.
Someone today wears tasteless, and tomorrow the raunch inspires designers.

Вы должны понимать, если мои сотрудники безвкусно одеты, это" плохо" отражается на мне.
You must understand that if my employees dress without taste, that reflects"badly" on me.

Смотрятся как безвкусно ходульные, везде следы довольства и труда".
Are viewed as tasteless grandstanding, and signs of contentment and hard work are everywhere.".

И разработана она настолько топорно и безвкусно, что об этом даже стоит написать небольшую статью.
And it is designed so clumsily and insipidly that it's even worthy to be written about.

Женщина в любом возрасте выглядит нелепо не когда одевается модно, а когда одевается безвкусно.
A woman at any age looks incongruous not when dressed fashionably, and when worn tasteless.

Экологический материал внутренний круг, безвкусно, анти- занос затенение дизайн делает вождение более безопасным.
Environmental material inner circle, tasteless, anti-skid shading design makes driving more safe.

Невозможно одеться безвкусно, если вы знаете модные законы и ваши глаза привыкли к прекрасным образам».
You cannot dress up tasteless, If you know the fashion laws and your eyes become accustomed to the wonderful images».

В то время, как Винс всегда одевается очень безвкусно и модно, Говард склонен выглядеть неопрятным и потертым.
While Vince is always dressed very flashily and into the current fashion, Howard tends to look unkempt and shabby.