БЕЗДОМНОЙ на Английском - Английский перевод

• homeless
• streets
• stray

Примеры использования Бездомной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бездомной Бетти.
Squat Betty.

Я была бездомной.
I was on the streets.

Типа бездомной кошки?
Like an alley cat?

Я стану бездомной.
I'm going to be homeless.

Она могла быть бездомной.
She could be homeless.

Я здесь с бездомной женщиной.
I'm here with a homeless woman.

Она не стала бездомной.
She hasn't gone smokeless.

Но теперь ты собираешься стать бездомной.
But now you're gonna be homeless.

Ты не будешь бездомной.
You are not going to be homeless.

Она была бездомной несколько лет.
She's been homeless for quite a few years.

Ты хочешь стать бездомной.
You want to be homeless.

И я если я буду бездомной на улице.
And I'm homeless on the street♪.

Как бы я хотела быть бездомной.
I wish I was homeless.

Она устала от бездомной жизни.
She's tired of living on the streets after all.

Мы думаем, она была бездомной.
We think she was homeless.

Я предпочту быть бездомной, чем проституткой.
I would rather be homeless than a hooker.

К тому же, ты не будешь бездомной.
I mean, and you won't be homeless.

Большинство бездомной молодежи происходит из проблемных семей.
Most homeless young people come from a problematic family background.

Все подумали, что я стала бездомной.
Everybody thought I was homeless.

Я была бездомной беглянкой в Бостоне… А Кенни взял меня к себе.
I was a runaway, living on the streets of Boston, and Kenny took me in.

Ты была сумасшедшей бездомной теткой.
You were the crazy homeless woman.

Я имею в виду, я не хочу, чтобы она была бездомной.
I mean, I don't want her to be homeless.

Какие меры принимаются в целях обеспечения жильем бездомной бедноты и уязвимых групп населения?
Measures taken to provide shelter to the homeless poor and vulnerable groups;?

Люди думают, я ненавижу ее за то, что была бездомной.
People must think I hate her for being homeless.

Ох, это как давать молока бездомной кошке.
Oh, it's like giving milk to a stray cat.

Меня ужасает, что мама практически стала бездомной.
Just--it horrifies me that my mother is basically homeless.

Теперь вы подарите свою любовь… бездомной женщине.
You will now give your love… to a homeless lady.

Скрывшись, через какое-то время она становится бездомной.
Eventually she escaped, and for a time she was homeless.

Ну, ты была вроде как бездомной какое-то время, и я не хотел хвастаться, пока у тебя были трудности.
Well, you were kind of homeless for a while, and I didn't want you to think I was showing off.

Сообщение было передано на рассмотрение муниципального ветеринара данного района- д-ра Абу Раза, который отправился на поиски бездомной собаки.
The report was passed to the official veterinarian of the area, Dr. Abu Raz, who went out to search for the wandering dog.