БЕЗНАДЕЖНОЙ на Английском - Английский перевод

• hopeless
• bad
• uncollectible
• desperate
• irrecoverable
• uncollectable

Примеры использования Безнадежной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Безнадежной пустоты?
The hopeless emptiness?

Я чувствую себя безнадежной.
I feel hopeless.

Точнее, от безнадежной любви.
To be precise, for a hopeless love.

Это делает тебя безнадежной.
That just makes you hopeless.

Выход из безнадежной ситуации.
A way out of a hopeless situation.

Положение, касающееся безнадежной задолженности.
Provision for bad debt.

Что его позиция стала безнадежной.
Chan realised that his position was hopeless.

Когда жизнь кажется безнадежной, это не так.
Whenlifelooks hopeless, it's not.

Гэри Раш совсем не считает вас безнадежной.
Gary Rush doesn't 50 think you're hopeless.

Казавшаяся безнадежной ситуация вдруг перевернулась.
What looked like a hopeless situation was turned around.

Разорительная любовь в безнадежной ласке.
Wasting love, in a desperate caress.

Изенбург оказал отчаянное сопротивление, но ситуация была безнадежной.
Goéland fired back, but resistance was futile.

Ситуация действительно выглядела безнадежной для Билли.
It did look hopeless for billy.

Это люди из безнадежной провинции и нищих бишкекских окраин.
It's people from hopeless province and poor Bishkek suburbs.

Все газеты называют ее кампанию безнадежной.
Times-- everyone calls her campaign hopeless.

Налогообложение просроченной и безнадежной задолженности.
Taxation of overdue and bad debt.

Я считаю, что это делает ее немного безнадежной.
That, to me, makes her a little hopeless.

И посреди этой безнадежной ситуации, появился Акияма- сан.
And amidst those desperate circumstances. Mr. Akiyama appeared.

Я знаю, что значит чувствовать себя безнадежной, поэтому.
I know what it's like to feel hopeless, so.

Запуск, как сумасшедший, в безнадежной гонке мотоциклов и автомобилей.
Run like mad in a hopeless race motorcycles and cars.

Мое сердце разрывается от мысли О нашей безнадежной любви.
It breaks my heart to think of our hopeless love.

Остерегайтесь помогать безнадежной военной авантюре маннергеймов.
Beware of helping the hopeless military adventure of Mannerheim.

Раде, Бека и Харпер остаются в абсолютно безнадежной ситуации.
Rhade, Beka and Harper are left in absolutely hopeless situations.

Жизнь может казаться безнадежной, и каким-то образом трудной и на практике.
Life may seem hopeless and somehow actually be difficult too.

То есть ты утверждаешь, что его семейная жизнь была безнадежной битвой для него?
So, you're saying his home life was a losing battle for him?

Мы говорим о росте безработицы, безнадежной бедности, голоде и нужде.
We speak of rising unemployment, hopeless poverty, hunger and destitution.

Знаешь, самое лучшее в том, что ты входишь в состав этой… безнадежной команды.
You know, the best thing about being a part of this… cul-de-sac crew.

Любое заключение, однако, ведет к безнадежной противоречивой путанице.
Either conclusion, however, leads to a hopeless tangle of contradictions.

Чистая прибыль- это взаимозависимость полученного процента и безнадежной задолженности.
The net return is a function of earned interest and bad debt.

Конечно, мы все надрываемся на своей безнадежной глупейшей работе абсолютно одинаково.
Sure, we all slave away at our dead-end stupid-ass jobs just like each other.