Примеры использования Безопасно добраться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Помоги им собрать все мясо и безопасно добраться до пещеры.
Help them to collect all the meat and safely get to the cave.Как они могут безопасно добраться до глубин 70 м, 80 м или даже 100 м?
How can they safely reach depths of 70m, 80m or even 100m?Так что теперь вы можете безопасно добраться до гермо- шлюза.
You should be safe to make it Мы постараемся сделать все, чтобы убедиться, что товары безопасно добраться.
We will try our best to make sure the goods arrive safely.Помогите кубикам льда безопасно добраться до ледовой платформы.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
добраться до финиша
способ добратьсядобраться до города
добраться до дома
добраться до отеля
добраться в отель
добраться до выхода
добраться до вершины
добраться на машине
добраться до сути
Больше
С услугами Аэропрт такси можно удобно и безопасно добраться в Ереван.
Битва элементы и быстро и безопасно добраться туда, где пожарные нужны!
Battle the elements and arrive quickly and safely to where the firefighters are needed!Используйте ваше остроумие, чтобы получить все Лемминги безопасно добраться до места назначения.
Use your wits to get all the Lemmings arrive safely at their destination.Ну, если это поможет тебе безопасно добраться из пункта А в пункт Б, то как я могу спорить?
После различных приключений Ночной Змей иЛокхид смогли безопасно добраться домой.
Помоги ей руководить велосипедом так, чтобы безопасно добраться до финиша и вернуться с прогулки спокойной и счастливой.
Help her Спуститесь вниз по веревочной вертолет все солдаты осторожно, чтобы безопасно добраться до корабля платформ.
Climb down the rope helicopter all soldiers carefully to arrive safely Несмотря на зимние погодные условия,вы сможете комфортно и безопасно добраться на поезде до станции Langen am Arlberg или St. Anton.
Irrespective of the wintery conditions,you can travel comfortably and safely by train until Langen am Arlberg or St. Anton.Вы также будете иметь специальные миссии, такие как защита определенных транспортных средств от нападения, чтобы безопасно добраться до базы.
You will also have special missions such as protecting certain vehicles from attack to arrive safely Поместите объекты в игровое поле, чтобы создать путь, чтобыавтомобиль мог безопасно добраться до паромника, не падая в воду.
Drop objects on the play-field to create a path so thatthe car can safely reach the ferry without falling in the water.Вы можете быстро и безопасно добраться до нужного пункта назначения с помощью встроенной GРS- навигационной системы и Bluetooth.
You can get to the desired destination punctually and safely with the help of the built-in GPS navigation system and bluetooth.На некоторых установках иплатформах промышленный альпинизм- единственный способ безопасно добраться до недоступных участков на вышке или кранах.
On some rigs and platforms,rope access is the only way to safely reach inaccessible areas in the derrick or cranes.Адвокат напоминает Комитету, что автор покинула Иран на следующий день иее главной заботой было то, как безопасно добраться до Швеции.
Counsel reminds the Committee that the author left Iran the following day andthat her main preoccupation was to arrive safely in Sweden.Но это с одной стороны,с другой- возможность быстро и безопасно добраться в любую точку страны, и есть настоящая социальная ответственность государства перед своими гражданами.
But it is on the one hand,on the other- the ability to quickly and safely get to anywhere in the country, it is the real social responsibility of the state to its citizens.В начале вам придется правильно позиционировать семафор, который будет уважать, чтобы мы могли безопасно добраться до пункта назначения.
In the beginning you will have to correctly position a semaphore that will be respected so we can get safely to your destination.Это предполагает безопасно добраться до работы, безопасно выполнять свои обязанности, быть уверенным, что люди вокруг в безопасности и вернуться домой целыми и невредимыми.
That includes getting to work safely, doing the job Адвокат напоминает Комитету, что автор покинула Иран на следующий день иее главной заботой было то, как безопасно добраться до Швеции.
Counsel reminds the Committee that the author left the Islamic Republic of Iran the following day andthat her main preoccupation was to arrive safely in Sweden.Установка тепловизоров в передней части автомобиля позволяет быстро и безопасно добраться до места работ в плохих погодных условиях и при сильной задымленности.
By using thermal imaging devices built into the front of the vehicle, the job site is reached safely and quickly, even if the weather conditions Если Вам необходимо комфортно,максимально быстро и безопасно добраться к месту отдыха, мы предлагаем воспользоваться услугой трансфера на горнолыжный курорт из аэропорта или города Мюнхена, из любого другого города или аэропорта Европы.
If You need comfortably,quickly and safely reach the destination, we recommend You to use the Shuttle service to the ski resort with departure from Munich airport or another city of Europe.Спортивный центр Бьянкони в Норче предлагает широкий выбор спортивных сооружений самого высокого уровня,которые расположены недалеко друг от друга и до которых можно легко и безопасно добраться, воспользовавшись услугами нашего маршрутного такси.
Besides the facilities of the Bianconi Sporting Center,Norcia offers an extensive selection of excellent sports facilities, very close Для того чтобы комфортно, быстро и безопасно добраться на этот волшебный горный курорт, рекомендуем заказать трансфер Мюнхен- Зельден в нашей компании, также возможен выезд из любого другого города Европы.
To get Если у Вас есть желание или необходимость начать свой путь спокойно и комфортно,быстро и безопасно добраться из аэропорта Мюнхена до нужного места в Европе, скорее всего Вам пригодится услуга трансфера и мы с радостью поможем Вам в этом!
If You have a desire or need Соединенные Штаты заявили, что они сохраняют приверженность решению таких вопросов, как содействие вовлечению частного сектора и развитию партнерских отношений между государственным и частным секторами; обеспечение безопасности на крупных мероприятиях; реагирование на возникающие инциденты; предупреждение похищения людей с целью получения выкупа и борьба с ним; межведомственная координация; и механизмы обеспечения безопасности на основе оценки рисков при пассажирских перевозках,предопределяющие возможность туристов быстро и безопасно добраться до места своего назначения.
The United States stated that it was committed При организации транспортировки, наши специалисты способны тщательно проверить маршрут, чтобы убедиться, что мы можем безопасно добраться до пункта назначения, что дороги подходят для транспортировки именно этого груза, и при необходимости организовать подъем линий электропередач, или перенаправить автопоезд на более подходящий маршрут.
When arranging a transport our experts are able to thoroughly check the route to ensure that we can securely access all sites, that the roads are appropriate for the cargo, and if required arrange for the removal of street furniture or re-direction to a more secure route.Госавтоинспекция Украины напоминает родителям:чтобы ваши дети безопасно добрались до места отдыха, не поленитесь поинтересоваться разрешительными документами у перевозчика.
The SAI of Ukraine reminds parents:your children to safely got 
