БЕЗЫМЯННЫМ на Английском - Английский перевод

• nameless
• ring
• unnamed
• anonymous
• with no name

Примеры использования Безымянным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу быть безымянным.
I want to be anonymous.

С этим безымянным парнем?
With, erm, the nameless man?

Пусть он остается безымянным.
He will remain nameless then.

Я был бездомным, безымянным, бесполезным.
I was homeless, nameless, purposeless.

Почему они называют его безымянным?
Why would they call him"unnamed"?

И звала ее далеким безымянным голосом.
And called her with a far and nameless voice.

Понимаешь, Я летел сквозь пустыню** с безымянным конем.
You see, I have been through the desert** On a horse with no name.

Сложно отвечать по безымянным запросам.
It is difficult to answer for nameless requests.

И тогда бы она осталась безымянным мертвецом, которого никто не хватится.
She would remain an anonymous body whom no one would identify.

Я летел сквозь пустыню с безымянным конем.
I have been through the desert on a horse with no name.

В прошлом он был безымянным магом и карманником.
In the past, he was a nameless magician who took up pickpocketing.

Чтобы жить не просто каким-то безымянным охранником.
To live on, not just as some no-name rent-a-cop.

Нет, он стал безымянным рабом, мистер Стрендж. Безымянный- ключевое слово.
No, he became the nameless slave, Mr Strange."Nameless" being the key.

До начала манги Легато был безымянным рабом.
Prior to the beginning of the manga, Legato was a nameless slave.

Необычно для работы данной эпохи то, что Ормулум не является ни анонимным, ни безымянным.
Unusually for work of the period, the Ormulum is neither anonymous nor untitled.

Еще одно письмо звезде от фанатов- буква" O" под безымянным пальцем Мэдди.
More fan mail. The letter O under Maddy's ring fingernail.

Мы скорбим по тем безымянным жертвам, которые сражались, не жалея своей жизни и не испытывая страха.
We grieve for those nameless victims who fought with sacrifice and no fear.

Джон Раселл был самым обычным. Обычным, безымянным," надежным" человеком.
John Russell was a cog, a faceless, nameless,"reliably efficient" cog.

Он не помнит, куда ему нужно ехать, так что просто называет это место" Безымянным Островом.
He doesn't remember where he's supposed to go, so he just calls it"Nameless Island.

Определенной репутации, который останется безымянным, дал мне билеты на World Series.
A certain rep, who will remain nameless, gave me tickets to the World Series.

Без нее это место было бы безымянным куском льда у черта на куличках, правда?
Without your work, this place would just be a nameless block of ice in the middle of nowhere, wouldn't it?

И тут еще одна дрянь прямо между мизинчиком и безымянным пальцами. И это плохо, очень плохо!
And another thing, between my pinkie toe and my ring toe, it is bad news, bad news!

Одну палочкуудерживаешь безымянным пальцем между большим и указательным. Адругую зажимаешь между средним и большим пальцем.
Hold one over your ring finger, between the index finger and thumb.

Выдохните через правую ноздрю, зажав левую мизинцем и безымянным пальцами правой руки.
Exhale through the right nostril, while holding the left a little and ring fingers of his right hand.

Сформировался очаг между средним и безымянным пальцем в виде карбункула, но еще не созревшего.
A hearth was formed between the middle and ring finger in the form of a carbuncle, but not yet ripe.

Curl обеспечивает поддержку и макросов, и обработку текста в дополнение к безымянным процедурам и методам именования.
Curl provides both macros and text-procedures in addition to anonymous procedures and named methods.

С недавним обновлением в Conan Exiles появилось новое подземелье, которое находится в сточных каналах под Безымянным Городом.
In the most recent update Conan Exiles got an all new dungeon in the sewers beneath the Unnamed city.

Также я организовала фотосет для обложки журнала, который останется безымянным, но, замечу, что он… довольно известный.
I also set up a photo shoot for the cover of a magazine that shall remain nameless, but let's just say it's big.

Повторите первые три шага, начиная с вдоха через правую ноздрю, зажав левую мизинцем и безымянным пальцем.
Repeat the first three steps, starting with inhale through the right nostril, while holding the left little finger and ring finger.

Но вы должны спросить, возможно ли, что Кевин был в договоре с каким-то безымянным наркоторговцем, которого знал с детства?
But you have to ask, is it possible Kevin was in league with some unnamed drug dealer he would known since childhood?