БЕЛЬГИЙСКУЮ на Английском - Английский перевод

• belgian
• belgium

Примеры использования Бельгийскую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хочешь бельгийскую вафлю?
Want a Belgian waffle?

Меня должны перевести на Бельгийскую улицу.
I am supposed to lead to Belgijska street.

Я работаю на бельгийскую разведку.
I work for Belgian intelligence.

Я больше видеть не могу твою тупую бельгийскую морду!
I'm so sick of your stupid Belgian face!

В том же году он получил бельгийскую Золотую бутсу.
The same year, he received the Belgian Golden Shoe.

Езда в бельгийскую погоду может быть хорошей практикой на скользкой дороге.
Riding in Belgian weather is good practice for slippery roads.

В 2007 году он получил бельгийскую премию Золотой Джанго.
In 2007, he received the Belgian Golden Django Award.

Но все они идут с тобой есть" Бельгийскую прелесть.
But in the end, they are there with you to eat some Belgian beauties.

Бои 26- 27 мая поставили бельгийскую армию на грань краха.
The fighting of 26-27 May had brought the Belgian Army to the brink of collapse.

В Кабо я видел как Сэмми Хагар ел бельгийскую вафлю!
Would you like a margarita? In Cabo, I saw Sammy Hagar eating a Belgian waffle!

Как правило, бельгийскую делегацию возглавляет представитель министерства иностранных дел.
As a rule, the Foreign Ministry heads the Belgian delegation.

Бойата сыграл 12 матчей за бельгийскую юношескую сборную до 19 лет, забив 2 гола.
He has played 12 matches for the Belgium under-19s, scoring two goals.

Во время Первой мировой войны Фольен был призван в бельгийскую армию.
Following the outbreak of the First World War Van Severen was called up to the Belgian Army.

ФГС социального обеспечения отвечает за бельгийскую систему социального обеспечения.
The FPS Social Security is responsible for the Belgian system of social security.

В букмекерской конторе« Tipico» есть возможность сделать две интересные ставки на бельгийскую команду.
At Tipico, it is possible to lay two very interesting team-specific wagers on Belgium.

На банкноте в 10 фландри изображен Адриен де Жерлаш, организовавший бельгийскую антарктическую экспедицию 1897- 1899 гг.
Adrien de Gerlache, Belgica, Belgian Antarctic Expedition 1897- 1899.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит бельгийскую делегацию за ее подробные ответы на вопросы Комитета.
The CHAIRPERSON complimented the Belgian delegation on its detailed replies to the Committee's questions.

В июне 2008 года Председатель принял в Трибунале Ее Королевское Величество принцессу Бельгийскую Астрид.
In June 2008, the President received at the Tribunal Her Royal Highness, Princess Astrid of Belgium.

И если посмотреть на бельгийскую команду, становится понятно, что даже главный приз не кажется недостижимым.
And when you look at the Belgian squad, even the big prize does not seem out of reach.

Первоначально он объявил о своем намерении играть за бельгийскую сборную и отказался от предложения Марокко.
Dirar initially announced his intention to play for the Belgium national football team after he decided to decline Morocco's offer.

Румынские самолеты проходят через бельгийскую Avions Fairey в Великобританию для получения свидетельства.
Romanian aircraft used to pass through Avions Fairey in Belgium to the UK for certification.

Но это не смутило бельгийскую компанию FN, которая представила свой вариант- тяжелый мотоцикл FN M12- в начале 1937 года.
Responding to this requirements, a Belgian company FN, in the beginning of 1937, introduced a heavy motorcycle FN M12.

Исходя из вышесказанного, докладчик просит бельгийскую делегацию сообщить, принимались ли меры с целью запрета партии<< Влаамс Беланг.
He therefore asked the Belgian delegation whether steps had been taken to ban Vlaams Belang.

У Харрисона была достаточно короткая футбольная карьера, играя за« Ноттингем Форест»,« Гейтсхед» и бельгийскую клуб« Шарлеруа».
Harrison had a reasonably short football career, playing for Nottingham Forest, Gateshead and Belgian side Charleroi.

Чтобы зарегистрировать Бельгийскую компанию требуется финансовый план, мы можем помочь в составлении вашего финансового плана.
To incorporate a Belgium company a financial plan is required, we can assist in the drawing up of your financial plan.

Бельгийские органы, например, разрешили первый за всю историю отказ от периода сохранения статус-кво во время приобретения бельгийским государством доли в банке Фортис через Бельгийскую федеральную паевую и инвестиционную компанию.
The Belgian authority for example, granted its first-ever derogation from a standstill period during the Belgian State's acquisition of its stake in Fortis through the Belgian Federal Participation and Investment Company.

В 1839 году он был избран в Бельгийскую адвокатскую палаты, где он заработал хорошую репутацию благодаря своим выдающимся ораторским способностям.
In 1839 he was elected to the Belgian lower chamber, where he gained a great reputation for oratory.

Принятый 10 февраля 1999 года Закон о борьбе с коррупцией привнес ряд глубоких изменений в бельгийскую систему уголовного права… Бельгийское законодательство было модернизировано и скорректировано с учетом международных стандартов в этой области.
The Law of 10 February 1999 concerning the fight against corruption introduced a number of profound modifications in the Belgian criminal law system. Belgian legislation has been modernized and adapted to international standards in this area.

Его делегация намерена просить Бельгийскую межведомственную комиссию по гуманитарному праву рассмотреть этот вопрос и в соответствующее время представит Комиссии более подробный ответ в письменном виде.
His delegation intended to ask the Belgian Interdepartmental Commission on Humanitarian Law to consider the matter and would in due course provide the Commission with a more thorough answer in writing.

В провинциях обучением и оказанием консультативных услуг занимается ряд учреждений- партнеров и неправительственных организаций, включая Консультативную группу по вопросам разминирования," Хандикап интернэшнл", ПНН," Гербера", бельгийскую группу по обезвреживанию боеприпасов и австралийскую организацию" Уорлд вижн.
In the provinces, training and advice is provided by a number of implementing partner agencies and non-governmental organizations, including the Mines Advisory Group, Handicap International, NPA, Gerbera GmbH, a Belgian explosive ordnance disposal detachment and World Vision Australia.