БЕСЦЕННЫМ на Английском - Английский перевод

• invaluable
• priceless
• precious

Примеры использования Бесценным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моим бесценным даром.
My greatest gift.

И стал бесценным.
And became invaluable.

И это становится бесценным.
And it becomes priceless.

Мир остается бесценным и неизмеримым благом.
Peace remains an invaluable and incalculable good.

Но этот столик был бесценным.
But that desk was priceless.

Чистить стаканы с бесценным кольцом на руке?
Cleaning glasses with a priceless family heirloom?

И стал бы рисковать таким бесценным активом?
Why would I risk hurting such a valuable asset?

Сможете делиться бесценным опытом с другими людьми.
You can share priceless experience with other people.

Именно содержание делает" Лициниана" таким бесценным?
Is it the content that makes the licinianus so valuable?

Тест с бесконечно бесценным бренди тысячелетней выдержки!
The test of the infinitely priceless 1,000-year-old brandy!

Ведение классов для меня является бесценным опытом коммуникации.
Teaching for me is a priceless experience of communication.

Уникальный край с бесценным историко-культурным наследием.
It is a unique region with priceless historic and cultural heritage.

Экосистемы коралловых рифов являются бесценным достоянием человечества.
Coral reef ecosystems are invaluable human treasures.

Оно является бесценным богатством, перешедшим к нам от наших предков.
It constitutes an invaluable wealth passed down by our ancestors.

Команда Investix обладает бесценным опытом и компетенциями.
The Investix team has invaluable experience and expertise.

Каждая минута, проживаемая нами, становится бесценным фактом истории.
Every minute of our life becomes a priceless historical fact.

Несомненно, она является бесценным даром на теле нашей планеты.
Undoubtedly, it is a priceless gift on the body of our planet.

Сравним с бесценным мальтийским соколом, и я напал на след.
It's on par with the priceless maltese falcon, And I am hot on the trail.

Поэтому эта модель является бесценным инструментом управления знаниями.
As such, it is an invaluable knowledge management tool.

Бесценным инструментом в этом отношении является Протокол V по взрывоопасным пережиткам войны.
Protocol V was an invaluable tool towards that end.

Таким образом, ES100 станет бесценным инструментом для начинающих пианистов.
Thus, ES100 will be an invaluable instrument for beginners.

Слова Божией Матери для марийних сестер является бесценным сокровищем.
For the Marian Sisters, these words of the Mother of God are a priceless gift.

Все это делает их бесценным презентом даже для самого требовательного человека.
All of it does them a priceless gift even for the most whimsical man.

Взаимодействие со зданием может оказаться бесценным для нашего расследования.
Interacting with the building could be invaluable for our investigation.

D: Ваша деятельность доказывает, что человеческий капитал является бесценным ресурсом.
D: you activity proves that the human capital is a priceless resource.

Что бы мой отец не делал, все становилось бесценным, несмотря на первоначальную стоимость.
Whatever my dad makes, it becomes precious no matter how trifling it is.

Казахские легенды, предания и другие устные повествования являются бесценным культурным наследием.
Kazakh legends and tales are priceless legacy of our nation.

Благодаря многочисленным бесценным преимуществам вы найдете его во всех наших продуктах.
Due to its many invaluable benefits, you will find it in all of our products.

Такой подарок будет самым лучшим решением, а полученное удовольствие- бесценным!
Such a gift will be the best solution, and the pleasure received is priceless!

Человеческую жизнь можно смело считать бесценным даром, которым нужно мудро распоряжаться.
Human life can safely be considered a priceless gift, which you need to manage wisely.