БИЗНЕСЫ на Английском - Английский перевод

• businesses
• business

Примеры использования Бизнесы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бизнесы загораются и угасают.
Business comes and goes.

Я знаю бизнесы такого рода.
I know what kind of business.

Бизнесы, они приходят и уходят, да?
Businesses, they come and go, right?

А какие другие бизнесы вас интересуют?
What other businesses are you interested in?

Есть бизнесы, которые не переживают кризисы.
Some businesses do not withstand crises.

И многие из них основали собственные бизнесы.
And many of them have started their own businesses.

Бизнесы для продажи в Александрово Стралджа.
Business for sale in Alexandrovo Straldzha.

В каких каналах какие бизнесы эффективнее продвигать?
In which channels is it more efficient to promote which business?

Бизнесы и лидеры гибнут на предыдущих четырех стадиях.
Businesses and leaders perish on previous four stages.

Криминальные группы усиливают влияние на законные бизнесы.
Criminal organizations had a growing influence on legitimate businesses.

Да, сейчас появляются некие виртуальные бизнесы, это в основном молодежь.
Yes, now there are some virtual businesses, it is mainly young people.

Что же касается кредитования, его мы направляем преимущественно на локальные бизнесы.
As to the loans, we lend mostly to local businesses.

Бизнесы, которые производят или импортируют товары, облагаемые акцизным налогом.
Businesses that produce or imports products that are subject to excise tax.

Сегодня Корпорация стремится сбаланси+ ровать бизнесы внутри своего портфеля.
Today, the corporation is focused on the balance of businesses within its portfolio.

Данная норма стимулирует российских собственников продавать украинские лицензируемые бизнесы.
This provision stimulates Russian owners to sell Ukrainian licensed businesses.

Многие бизнесы зарегистрированы в качестве поставщиков сельскохозяйственных материалов.
Many of the businesses are registered as suppliers of agricultural materials.

Данные в основе инноваций: новые продукты, сервисы, бизнес- модели и бизнесы.
Data powering innovation: new products, services, business models and businesses.

STARCO приобретает шинные и колесные бизнесы в Нидерландах, Германии, Швеции и Великобритании.
STARCO buys tire and wheel companies in Netherlands, Germany, Sweden and Great Britain.

В 2016 году бизнесы, которые были открыты студентами, заработали в среднем чистого дохода в размере 780 долларов США.
In 2016, our student-led businesses earned an average net income of $780.

Сегмент снаряжения и индустриальной продукции вовлечен в бизнесы снаряжения, микро- устройств и т. д.
The Wearable and Industrial Products segment is engaged in the wearable equipment, micro device business and others.

Те бизнесы, которые поглощаются Коломойским, все равно в будущем результате имеют конструктивный характер.
Those businesses that are absorbed by Kolomoisky, still in the future are a result of a constructive nature.

У него были другие бизнесы, гораздо крупнее" Озерки", и в этих других бизнесах у него был конфликт.
He had other businesses, is much larger than a"Ozerki", and in these other businesses he had a conflict.

Бизнесы, семьи и друзья поддерживают нас, становясь спонсорами диамантовыми, рубиновыми, платиновами, золотыми и серебрянными.
Businesses, families and friends support us by becoming sponsors diamond, ruby, platinum, gold and silver.

Надо, чтобы они были готовы к этому и сопровождали бизнесы от рождения до становления, не бросая их на полпути.
It is necessary that they are ready for this and accompany the business from birth to becoming, not tossing them halfway.

Два года назад мы решили помимо франчайзи- партнерств развивать свои собственные бизнесы в Москве и Санкт-Петербурге.
Two years ago we decided to develop our own businesses in Moscow and St. Petersburg, apart from franchisee partnerships.

ЮНОВА- это подразделение Высшей школы экономики, которое помогает студентам создавать и развивать новые успешные бизнесы.
UNOVA is a division of the Higher School of Economics which helps students create and develop successful new businesses.

Для корпорации, бизнесы которой сосредоточены в основном на потребительских рынках, трудно переоценить значение этого шага.
For a corporation whose business is primarily concentrated on con sumer markets, it is difficult to overstate the significance of this step.

Рыночная ситуация Направление" Радиотехника и космические технологии" включает в себя ОАО" Концерн" РТИ Системы" и его дочерние бизнесы.
Sistema's Radio and Aerospace Technology business area includes the RTI Systems holding and its subsidiaries.

Развитие новых бизнесов и сервисов, диверсификация в смежные бизнесы для роста сбыта и повышения экологической эффективности.
Development of new businesses and services, diversification in related businesses for sales increase and improving eco-efficiency.

Смело делайте ходы, покупайте бизнесы, и, объединив как можно больше бизнесов в одном секторе или улице- создавайте собственную монополию.
Feel free to make moves, buy a business, and combining as many businesses in the same sector or the street- create your own monopoly.