БИЛСЯ на Английском - Английский перевод

• fought
• fighting

Примеры использования Бился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бился с ним.
I fought him.

Конг бился лучше.
Kong fought better.

Я бился за тебя.
I fought for you.

Я вчера видел, как он бился.
I have seen him fighting yesterday.

Я бился, о мама.
I banged on, oh mother.

Я месяцами бился над этим.
I have been working on this for months.

Ты бился как дракон.
You fought like a dragon.

За Джеддака Зоданги, с которым ты бился.
The Zodangan Jeddak you fought.

Он бился доблестно, как и вы.
He fought with honor, as did you.

Извини, брат, я бился как тигр за этот законопроект.
I fought like a tiger for that bill.

Я бился с ними бок о бок… давным давно.
I fought beside them once, long ago.

Он также бился с Red Herring и Spug Myers.
He also fought Red Herring, and Spug Myers.

Я бился с ним на турнире во время войны.
I rode against that knight at Acre, in the war.

Любовь моя, мой брат храбро бился для тебя.
My love. My brother fought valiantly for you.

Мой внук бился за Атуат по собственному выбору.
My grandson bet for Atuat by his own choice.

Ты никогда в жизни не бился с Джоном Салливаном!
You never fought John I. Sullivan in your life!

Я неделю бился над решением этой проблемы.
For one week I was struggling to solve this problem.

Я бился и проливал кровь плечом к плечу с моими людьми.
I have fought and bled alongside my men.

А затем ты бился за любовь во Дворце Джейд.
And then you battled for love in the palace of jade.

Я бился над этой анкетой в течении нескольких дней.
I wrestled with that questionnaire for days.

Наверное, он бился головой о все дверные косяки.
He probably hit his head on the door on the way in.

Я бился всем, что есть… но этого было мало.
I fought with everything I had, but it wasn't enough.

Возможно Барку, или Эномая, который бился так смело.
Barca perhaps or Oenomaus, who fought so bravely.

Я бился над ними пять лет, а потом бросил.
I banged my head on that wall for five years and gave up.

Люди часто ставили против меня, когда я бился в ямах.
People used to bet against me when I fought in the pits.

Я с этими иждивенцами бился всю твою жизнь и еще чуток.
I have battled those freeloaders all your life and then some.

Мой брат играл в крикет, словно бился насмерть.
My brother played cricket as though it were a battle to the death.

Всегда бился над тем, как справляться с людьми со способностями.
S always wrestled with how to handle people who are enhanced.

В чем можно подозревать человека, который бился за образование.
What can a man who fights for the people's education.

Над этим куском бестолково бился Агостино ди Дуччо, пока не выбросил его.
Agostino di Duccio fought over this piece until he threw it away.