БИОЛОГИЧЕСКИХ ТКАНЕЙ на Английском - Английский перевод

• biological tissues
• biological tissue

Примеры использования Биологических тканей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заготовка, консервирование и стерилизация биологических тканей.
Preparation, conservation and sterilization of biological tissues.

Современная концепция разрушения биологических тканей при локальной криодеструкции.
Modern concept of biological tissues destruction at local cryosurgery.

Кроме крионики мы также предоставляем услуги хранения ДНК или образцов биологических тканей.
We also provide storage for DNA or biological tissues samples.

Устройство для термокоагуля ции биологических тканей сверхвысокими частотами.
Device for thermocoagulation of biological tissues by super high frequencies.

Имеется описание некоторых конкретных методов для исследования различных биологических тканей.
Some specific techniques are described for the various biological tissues.

Теория и механизм повреждения биологических тканей при локальном замораживании.
Theory and mechanism of injury of biological tissues at the local freezing.

Исследование проводили с помощью метода ИК- спектроскопии биологических тканей.
The research was carried out using the technique of IR-spectroscopy of biological tissues.

Оптические свойства биологических тканей позволяют решать задачи биомедицинской томографии.
The optical properties of biological tissue offer an exciting approach to biomedical imaging.

Экспериментальное исследование процесса контактной сварки биологических тканей как объекта автоматического регулирования.
Experimental study of the process of resistance welding of biological tissues as an object of automatic regulation(Ukraine) 6.4.

Образцы биологических тканей различной свежести были подвержены воздействию электрического тока низкой частоты.
Various biological tissues samples of different stages of freshness were exposed by low frequency electric current.

С редство для повышения токопроводимости биологических тканей при локальной гипертермии новообразований варианты.
The agent for increasing conductance of biological tissues in local hyperthermia of neoplasms variants.

Для оценки ПОЛ использовали показатель максимальной интенсивности свечения( Imax), отражающий потенциальную способность биологических тканей к свободнорадикальному окислению.
The index of maximum luminescence intensity(Imax) indicating the potential capacity of biological tissues for free-radical oxidation was used for LPO evaluation.

Гистология изучает структуры биологических тканей с помощью световой микроскопии, электронной микроскопии и иммуногистохимии.
Histology is the study of the structures of biological tissues by light microscopy, electron microscopy and immunohistochemistry.

Нелинейная микроскопия с детектированием сигнала ГВГ позволяет детально изучить состояние коллагенсодержащих структур биологических тканей без дополнительного окрашивания.
Nonlinear microscopy with SHG signal detection enables to study in detail the state of collagen-containing structures of biological tissues without additional staining.

Изменение параметров ИК- спектров биологических тканей животных- опухоле носи те лей на фоне совместного введения доксорубицина и озона.
The change of infrared spectrum parameters of biological tissues of animals-carriers of tumours against the background of combined administration of doxorubicin and ozone.

Также при прохождении электрического тока через тело пациента возможен электролиз крови и биологических тканей, что может неблагоприятно сказаться на динамике выздоровления.
Besides, electric current running through the patient's body can cause electrolysis of blood and biological tissues, which may have an unfavorable effect on the recovery dynamics.

В отличие от других оптических методов, технология МСОТ не подвержена воздействию рассеяния фотонов, и потому позволяет получать оптические изображения высокого разрешения глубоко залегающих биологических тканей.
Unlike other optical imaging methods, MSOT is unaffected by photon scattering and thus can provide high-resolution optical images deep inside biological tissues.

Применение метода прижизненного детектирования флуоресценции биологических тканей in vivo для исследования фармакокинетики фотосенсибилизаторов хлоринового ряда.
Application of the method of vital in vivo fluorescence intensity measurement in biological tissues for pharmacokinetic studies of different chlorin-based photosensitisers.

Диффузионная оптическая томография( ДОТ), является методом визуализации, при котором используются источники и детекторы света инфракрасного диапазона для измерения оптических свойств биологических тканей.
Diffuse optical tomography DOT is an imaging technique that uses an array of near-infrared light sources and detectors to measure optical properties of biological tissues.

В результате этой инициативы в базу данных о заболеваниях щитовидной железы добавлены соответствующие данные, создан банк биологических тканей и проведены исследования по йодной недостаточности.
As a result of the initiative, the relevant data has been added to the database on thyroid disease; a biological tissue bank has been established; and research has been conducted on iodine deficiency.

Превышает определенные уровни экспозиции и интенсивности, низких частот может привести к стимуляции нервов и мышц, В то время как высокие частоты могут вызвать нагрев биологических тканей.
Exceeded certain levels of exposure and intensity, the low frequencies can cause stimulation of nerves and muscles, While high frequencies may cause heating of biological tissues.

Компания NCL разрабатывает, производит и продает медицинские приборы для забора крови с технологией лазерного прокалывания биологических тканей, которая исключает риск инфицирования пациентов и медицинского персонала.
NCL company develops, manufactures and sells medical devices for blood sampling with a biological tissues laser puncture technology, which eliminates the infection risk for patients and medical personnel.

Зависимость теплофизических свойств биологических тканей от искомой температуры вносит в уравнение теплопроводности существенную нелинейность и делает решение задачи аналитическими методами трудно реализуемым.
The dependence of thermophysical properties of biological tissues from the target temperature contributes significant nonlinearity to the thermal conductivity equation and makes it difficult to solve the problem by analytical methods.

Методика воздействия высокочастотных( 4,- 6, МГц) радиоволн на ткани человека основывается на разности сопротивления биологических тканей, которое напрямую зависит от наличия в тканях воды.
The method of exposing human tissues to high frequency(4.0-6.0 MHz) radio waves is based on the differences in the resistance of biological tissues, and depends directly on the presence of water in the tissues..

Цель исследования- разработка новой технологии комплексной фототерапии, основанной на последовательном облучении биологических тканей лазерным излучением высокой интенсивности и низкоинтенсивным широкополосным светом, и оценка ее возможностей в эксперименте.
The aim of the investigation was to develop a new technology of complex phototherapy based on consecutive biological tissue exposure to high-intensity laser radiation and low-intensity broadband red light and to evaluate its possibilities in experiment.

С другой стороны, во 2- й группе выявлено статистически значимое снижение показателя максимальной интенсивности свечения Imax, отражающего потенциальную способность биологических тканей к свободнорадикальному окислению( р=, 005), а также значения светосуммы S р=, 032.
On the other hand, in group 2 there was a statistically significant decrease in the index of maximum luminescence intensity Imax indicating the potential capacity of biological tissues for free-radical oxidation(р=0.005) and decrease in S light sum value р=0.032.

Цель исследования- поиск корреляционной зависимости параметров инфракрасных( ИК) спектров биологических тканей животных- опухоленосителей от изменения концентраций некоторых фосфорсодержащих метаболитов на фоне комплексного введения озона и доксорубицина ДР.
The aim of the study is the search of correlation dependence of infrared(IR) parameters of biological tissues of animals-carriers of tumours on concentration changes of some phosphorus-containing metabolites against the background of complex administration of ozone and doxorubicin DR.

Существующие криобиологические методы позволяют замораживать до температуры жидкого азота микроскопических( длиной до нескольких миллиметров) животных, а также небольшие фрагменты биологических тканей с минимальными повреждениями, после которых возможно их размораживание и возврат к нормальному функционированию.
The existing cryobiologocal methods make it possible to freeze microscopic(several millimeters long) animals and small fragments of biological tissues with minimal damage, down to liquid nitrogen temperatures, and then to reverse the process and bring them back to normal functioning.

Физиологические эффекты электромагнитных полей на организм человека в первую очередь зависит от частоты, Поскольку различные частоты взаимодействуют по-разному с телом: превышает определенные уровни экспозиции и интенсивности, низких частот может привести к стимуляции нервов и мышц, В то время как высокие частоты могут вызвать нагрев биологических тканей.
The physiological effects of electromagnetic fields on the human body depend first and foremost on the frequency, Since different frequencies interact in different ways with the body: exceeded certain levels of exposure and intensity, the low frequencies can cause stimulation of nerves and muscles, While high frequencies may cause heating of biological tissues.

Ссылка: Шляхтин С. В., Трухачева Т. В., Исаков Г. А., Истомин Ю. П., Применение метода прижизненного детектирования флуоресценции биологических тканей in vivo для исследования фармакокинетики фотосенсибилизаторов хлоринового ряда, Биомедицинская химия, 2009, том: 55( 6), 766- 778.
Reference: Shliakhtin S.V., Trukhachova T.V., Isakau G.A., Istomin Y.P., Application of the method of vital in vivo fluorescence intensity measurement in biological tissues for pharmacokinetic studies of different chlorin-based photosensitisers, Biomeditsinskaya khimiya, 2009, vol: 55(6), 766-778.