БЛАЖЕННЫ на Английском - Английский перевод

• blessed
• happy those

Примеры использования Блаженны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Блаженны кроткие.
Blessed are the meek.

Насколько же вы блаженны, друзья мои?
How blessed are you, my friends?

Блаженны те, кто с ним.
Blessed are those with Him.

А ваши глаза блаженны, ибо видят.
But a blessing be on your eyes, because they see;

Блаженны вы, какое счастье!
Bless you, how happy I am!

Если вы это знаете, блаженны вы, когда делаете это.
If you know these things, blessed are you if you do them.

Блаженны, нищие духом ибо.
Blessed are the poor in spirit, for.

Но блаженны не видевшие и уверовавшие.
But blessed are those who can believe without seeing.

Блаженны дети его после него.
Blessed are his children after him.

Блаженны те, кому жизнь улыбается.
Blessed be that life smiles at you.

Блаженны все, уповающие на Него.
Blessed are all who take refuge in him.

Блаженны Вы, когда будут гнать и поносить.
Blessed are ye who are persecuted.

Блаженны от подарков скорости и силы.
Blessed by the gifts of speed and strength.

Блаженны чистые сердцем| Brunstad Christian Church.
Blessed are the pure in heart|.

Блаженны плачущие, ибо они утешатся.
Happy those who mourn, for they will be comforted.

Блаженны плачущие ныне, ибо вы возвеселитесь.
Happy those weeping now- because ye shall laugh.

Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.
Blessed the meek, for*they* shall inherit the earth.

Блаженны те, кто призваны принять его.
Happy are those that are called to receive him.

Блаженны скорбящие, ибо они будут утешены.
Blessed they that mourn, for*they* shall be comforted.

Блаженны голодающие ныне, ибо вы насытитесь.
Happy those hungering now- because ye shall be filled.

Блаженны милостивые, ибо они будут помилованы.
Blessed are the merciful, for to them shall be mercy.

Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут.
Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.

Блаженны скорбящие, ибо они утешатся.
Blessed are those who mourn, for they will be comforted.

Блаженны кроткие, потому что они унаследуют землю.
Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.

Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю» Матфея 5.
Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.

Блаженны плачущие, потому что они утешатся».
Blessed are those who mourn, for they will be comforted.

Блаженны скорбящие: утешены будут они.
Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

Блаженны плачущие, ибо они утешатся». Мат. 5: 4.
Blessed are those who mourn, for they shall be comforted”- Matthew 5:4.

Блаженны те, кто страдает, для Царства Небесного принадлежит им.
Blessed are those who suffer, for the kingdom of heaven belongs to them.

Блаженны преследуемые за правду, ибо им принадлежит Царство Небесное.
Happy those persecuted for righteousness' sake- because theirs is the reign of the heavens.