БЛАЖЕННЫ на Испанском - Испанский перевод

• bienaventurados
• dichosos
• prosperarán
• bendito

Примеры использования Блаженны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Блаженны нищие духом.
Dichosos los pobres de espíritu.

Святого чертополоха Блаженны чертополох.
Cardo santo cardo bendito.

Блаженны восемь блаженств!
¡Benditas sean las ocho Bienaventuranzas!

Я думаю, он сказал:" Блаженны производители сыра".
Benditos los fabricantes de queso", creo.

Блаженны, нищие духом ибо.
Benditos sean los pobres de espíritu, por--.

Он говорил: блаженны милостивые, ибо они помилованы будут.
Dijo:"Alabados sean los misericordiosos porque obtendrán misericordia.

Блаженны понимающие и прощающие!
Benditos aquellos que comprenden… y perdonan!

Блаженны те, кто призваны принять его.
Dichosos aquellos que son llamados a recibirlo.

Блаженны плачущие, ибо они утешатся".
Dichosos los que lloran, porque serán consolados.

Блаженны мертвые, умирающие в Господе;
Dichosos los que mueren en los brazos del Señor.

Блаженны от подарков скорости и силы.
Bendecidos con los dones de la rápidez y la fuerza.

Блаженны плачущие, ибо они утешатся".
Benditos sean lo que lloran porque serán consolados.

Блаженны кроткие ибо они наследуют землю".
Bienaventurados los humildes, porque heredarán la tierra.".

Блаженны чистые сердцем, ибо они бога узрят.
Bienaventurados sean los puros de corazón porque verán a Dios.

Блаженны жителей вашего дома больше похвалы Сала.
Benditos sean los habitantes de su casa Más elogios Sala.

Блаженны плачущие, ибо они утешатся.
Bienaventurados sean los que lloran porque serán consolados.

Блаженны чистые сердцем, ибо они бога узрят.
Bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán a Dios.

Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены Сынами Божиими.
Bendito el reconciliador. Será llamado hijo de Dios.

Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.
Bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra por heredad.

Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божьими.
Bienaventurados los pacificadores," porque Dios los llamará"Sus hijos."".

Блаженны непорочные в пути, ходящие в законе Господнем.
Bienaventurados los íntegros de camino, los que andan según la ley de Jehovah.

Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.
Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.

Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены Сынами Божиими.
Alabados sean los pacifistas porque serán apodados hijos de Dios".

Блаженны праведные, ибо велика их награда в Вашингтоне!
Bienaventurados los hombres de bien… pues ellos serán recompensados…¡en Washington!

Блаженны хранящие суд и творящие правду во всякое время!
Bienaventurados los que guardan el derecho, los que en todo tiempo hacen justicia!

Блаженны хранящие откровения Его, всем сердцем ищущие Его.
Bienaventurados los que guardan sus testimonios y con todo el corazón le buscan.

Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены Сынами Божиими.
Bienaventurados los que hacen la paz, porque ellos serán llamados hijos de Dios.

Блаженны миротворцы, ибо наречены они будут сынами Божьими.
Benditos sean los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos de Dios.

Блаженны те, кто с ним. И благословен плод господа нашего Иисуса.
Benditos lo que están con él y bendito es el fruto de Nuestro Señor Jesús.

Блаженны мигранты, оки и переселенцы, ибо они- истинные американцы.
Bienaventurados los inmigrantes de Oklahoma y los trabajadores… pues ellos son los verdaderos estadounidenses.