БЛОК ФИЛЬТРОВ на Английском - Английский перевод

• filter unit

Примеры использования Блок фильтров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Блок фильтров SET 2- 1. 5.
Filter unit SET 2-1.5.

Не забывайте регулярно очищать блок фильтров.
Make sure you clean the filter unit regularly.

Правильно установите блок фильтров в пылесборнике.
Place the filter unit properly in the dust compartment.

Возможно, в контейнер для сбора пыли не установлен блок фильтров.
You may not have put the filter unit in the dust compartment.

Возможно, блок фильтров неправильно установлен в контейнер для сбора пыли.
Perhaps the filter unit is not placed properly in the dust compartment.

При необходимости очистите блок фильтров см.« Очистка фильтра», стр.
If required, clean the filter assembly see“Cleaning the Filter Assembly”, page 13.

Блок фильтров SET3. Дисковые фильтры тонкой степени очистки жидкостей.
Filter block SET3. Disk filters of a fine degree of clearing of liquids.

Замена внутреннего фильтра 1 Извлеките блок фильтров из пылесборника Рис. 14.
Replacing the inner filter 1 Remove the filter unit from the dust compartment Fig. 14.

Очистка блока фильтров( FC6145/ FC6144/ FC6140) Не забывайте регулярно очищать блок фильтров.
Cleaning the filter unit(FC6145/FC6144/FC6140) Make sure you clean the filter unit regularly.

Блок фильтров( БФ) служит для очистки от механических примесей и предотвращения засорения рабочих узлов.
Filter section(FS) cleans oil from chemical admixtures and prevents working sections obstruction.

Замена внутреннего фильтра( FC6145/ FC6144/ FC6140) 1 Извлеките блок фильтров из контейнера для сбора.
Replacing the inner filter(FC6145/FC6144/FC6140) 1 Remove the filter unit from the dust compartment Fig.

В этом случае извлеките блок фильтров и очистите внутренний и наружный фильтры см. главу“ Очистка и уход”.
If it is clogged, remove the filter unit and clean the inner and outer filter see chapter‘Cleaning and maintenance.

Сначала по коду идет блок основного содержимого и только затем блок фильтров, хотя визуально- наоборот.
First code block is the main content, and only then filters block, though visually- other way round.

На выходе из блока фертигации также установлен блок фильтров для финальной тонкой очистки воды с добавленными удобрениями.
At the output of block fertigation also installed a filtration unit for final fine water filtering with fertilizer.

Убедитесь в том, что внутренний и наружный фильтр сухие, прежде чем установить блок фильтров в контейнер для сбора пыли.
Make sure the inner filter and the outer filter are dry before you place the filter unit in the dust compartment.

На выходе из блока фертигации также установлен блок фильтров для финальной тонкой очистки воды с добавленными удобрениями.
It is also recommended to install a filter at the output of the fertigation unit for final fine water treatment with added fertilizers.

Перед блоком фертигации установлен блок фильтров для предотвращения засорения насоса, уменьшения износа механических деталей и продления срока эксплуатации системы.
A block of filters is installed in front of the fertigation unit to prevent clogging of the pump, reduce wear of mechanical parts and prolong the life of the system.

Съемный держатель насадок B Кнопка фиксации держателя насадок C Пылесборник D Кнопка для открывания пылесборника E Индикатор зарядки F Переключатель вкл/ выкл с 2 настройками скорости g Отверстия для выхода воздуха h Адаптер i Щелевая насадка J зарядное устройство k Щетка l Блок фильтров 1 Наружный фильтр 2 Внутренний фильтр с держателем Важно!
Detachable nozzle B Nozzle release button C Dust compartment D Dust compartment release button E Charging light F On/ off slide with 2 speeds g Exhaust air openings h Adapter i Crevice tool J Charger k Brush tool l Filter unit 1 Outer filter 2 Inner filter with filter holder important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference!

Если у вас на сайте задействованы модули, которые используют блок фильтров( фильтр по цвету или другие модули), то работать после установки будет один из модулей.
If you have another third party addons, that use the same filter block(filter by color or other modules), you will need to adapt one of them- 1 hour.

Общее описание( рис. 1) 1 Съемная насадка 2 Кнопка фиксации насадки 3 Контейнер для сбора пыли 4 Кнопка открытия контейнера для сбора пыли 5 Индикатор зарядки 6 Переключатель вкл./ выкл. с 1 настройкой скорости 7 Отверстия для выхода воздуха 8 Адаптер 9 Короткая щелевая насадка 10 зарядное устройство 11 Малая насадка- щетка 12 Блок фильтров Наружный фильтр Внутренний фильтр с держателем 13 Автомобильный шнур питания со штекером 14 Удлиненная щелевая насадка 15 Большая насадка- щетка 16 Шланг 17 Сумочка для хранения.
General description(Fig. 1) 1 Detachable nozzle 2 Nozzle release button 3 Dust compartment 4 Dust compartment release button 5 Charging light 6 On/off slide with 1 speed 7 Exhaust air openings 8 Adapter 9 Short crevice tool 10 Charger 11 Small brush tool 12 Filter unit Outer filter Inner filter with filter holder 13 Car cord with car plug 14 Long crevice tool 15 Large brush tool 16 Hose 17 Storage bag important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.

Вставьте блок фильтра обратно в пылесос и зафиксируйте защелки.
Insert the filter unit in the appliance and ensure that the locking tabs audibly click into place.

Страница категории( из блока фильтров) с поддержкой последовательного набора фильтров;.
Category page(from filter block) with the support of sequence of choosen filters;.

Во время сборки блока фильтров, будьте внимательны.
When assembling the filter unit, be careful.

Не используйте прибор без блока фильтров.
Never use the appliance without the filter unit.

После высыхания вставьте блок фильтра обратно в пылесос и зафиксируйте защелки.
Only reinsert the filter unit into the appliance after it has dried completely and ensure that it audibly clicks into place.

Блок фильтра вентилятора энергия эффективная внешняя конструкция мотора ротора уменьшает производственные затраты и имеет весьма- низкие уровни шума и вибрации, улучшая условия проведения работы в чистой комнате.
Fan filter unit is the energy efficient external rotor motor design reduces operating costs and has extremely low noise and vibration levels, improving the working conditions in the clean room.

Система« туманообразования» представляет собой конструкцию из нейлоновых труб диаметром 3/ 8 дюйма, фитингов, специальных туманообразующих форсунок, блока фильтров и насоса высокого давления 70- 100 Бар.
The fogging system is a mechanism of nylon tubes with the diameter 3/8 inches, fittings, special fog making injector, block of filters and a high-pressure pump 70-100 bar.

Речь идет об аварийно- дренажной, рефлюксной емкостях, аппарате для хранения свежего триэтиленгликоля, дегазаторе, блоке фильтров.
It is a question of emergency drainage, reflux tanks, a device for storing fresh triethylene glycol, a degasser, a block of filters.

Это неизбежно, и не может быть предотвращено из блока фильтра и загрязнения чернил трубы.
It is inevitable and can not be avoided because of the block of filter and pollution of ink pipe.

Регулярно разбирайте и чистите блок фильтра.
Regularly dismantle and clean the filter assembly.