БЛОК-СХЕМЫ на Английском - Английский перевод

• flowcharts
• flow charts
• block diagram
• flowchart

Примеры использования Блок-схемы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Блок-схемы защиты доступа к сети.
Network Access Protection Flowcharts.

Измените или удалите элементы из блок-схемы;
Change or delete elements from the flowchart;

Блок-схемы обновлений программного обеспечения.
Flowcharts for Software Updates.

Все идеи пишем и наносим на блок-схемы.
All ideas are written down and put into flowcharts.

Блок-схемы устранения неполадок обнаружения.
Discovery Troubleshooting Flowcharts.

Потоки могут быть определены графически как блок-схемы.
Flows can be defined graphically like a flowchart.

Блок-схемы и иллюстрации, резюмирующие порядок установления.
Flowcharts and illustrations summarizing the procedure.

Измените типы соединения между элементами блок-схемы.
Change the types of connectors between the flowchart elements.

Блок-схемы, иллюстрирующие процессы распространения программного обеспечения.
Flowcharts depicting processes in software distribution.

У меня есть дизайн, Техническое задание и блок-схемы.
I have a design, a Specification of requirements and flowcharts.

Новые блок-схемы для обновлений программного обеспечения, включая следующие.
New flowcharts for software updates, including the following.

Диаметр можно использовать для рисования UML диаграмм, сетевых карт и блок-схемы.
Dia is useful for drawing UML diagrams, network maps, and flowcharts.

Пользовательские блок-схемы и записи можно экспортировать в формате Excel или JPG/ PDF.
User-specific flow charts and records can be exported in Excel or as JPG or PDF files.

В Далласе зрители вначале смотрели на блок-схемы, затем на картины.
What happened in Dallas was that viewers first looked at the flowcharts, then they looked at the paintings.

Блок-схемы, листы и таблицы создаются в Базе Проектирования Engineering Base, а расчеты выполняются в программе UNISIM.
Flow charts, lists and tables are created in Engineering Base, process calculations with UNISYM.

Swimlane- схема отличается от других тем, что блок-схемы процессов и решений сгруппированы визуально путем размещения их в полосы.
The swim lane flowchart differs from other flowcharts in that processes and decisions are grouped visually by placing them in lanes.

Помимо базовой блок-схемы, существуют также шаблоны для BPMN, диаграммы потоков данных, диаграммы IDEF, рабочей диаграммы и т. д.
Besides basic flowchart, there are also templates for BPMN, Data Flow Diagram, IDEF diagram, Work Flow Diagram, etc.

Что хочет пользователь?» Мы ищем ответы и записываем все возникшие идеи, а затем выбираем лучшие, составляем блок-схемы и анализируем результат.
We search for answers; and write down all the ideas that arise, and then choose the best ones, make a prototype and analyze the result.

Графики и алгоритмы( блок-схемы) должны быть исходно созданы в формате PowerPoint, рекомендуемое разрешение 900 dpi точек на дюйм.
Including graphs and algorithms(flow charts), should be created in PowerPoint, 900 dpi is recommended.

Для многих компонентов имеются интерактивные блок-схемы в техническом центре Configuration Manager и приведены примеры записей файла журнала.
Interactive flow charts will be available for many features on the Configuration Manager TechCenter and provide samples of log file entries.

Она предлагает интерфейс« drag- and- drop» и большое количество встроенных символов для блок-схемы, диаграммы потоков данных, BPMN и схемы рабочих диаграмм.
It offers a drag-and-drop interface and a large variety of built-in symbols for flowchart, data flow diagram, BPMN and work flow diagram design.

Матрица инцидентности блок-схемы дает естественный источник интересных блочных кодов, которые используются как коды, исправляющие ошибки.
The incidence matrix of block designs provide a natural source of interesting block codes that are used as error correcting codes.

В качестве языка программирования используется язык Pascal, кроме того, алгоритмы описаны на школьном алгоритмическом языке и приведены блок-схемы алгоритмов.
As a programming language Pascal is used, moreover, the algorithms are described on the school algorithmic language and flowcharts of algorithms are given.

Блок-схемы планирования клиентов помогают определить, какое клиентское программное обеспечение Configuration Manager 2007 пригодно для компьютеров и устройств, которыми требуется управлять.
The client planning flowcharts help you identify which Configuration Manager 2007 client software is applicable to the computers or devices that you want to manage.

Оценивая технические и экономические перспективы использования полученных гидролизатов, установлены параметры их производства, представленные в виде блок-схемы.
Evaluating the technical and economic perspectives of usage of obtained hydrolysates we determined the parameters of the production shown in block diagram form.

Формально системные сети соответствуют решеткам типов в теории формальных решеток, хотя их иногда ошибочно принимают за блок-схемы или направленные деревья решений.
Formally system networks correspond to type lattices in formal lattice theory, although they are occasionally erroneously mistaken for flowcharts or directed decision trees.

Члены Комиссии поинтересовались далее, планируется ли включить в издательскую программу Отдела публикацию, объясняющую, как готовить представление на основе блок-схемы.
The members of the Commission further inquired whether it was planned to include in the Division's publication programme the publication on how to prepare a submission based on the flowchart.

В случае, если в числе таких сведений приводится алгоритм, в частности вычислительный, его предпочтительно представлять в виде блок-схемы или, если это возможно, соответствующего математического выражения.
If such data including the algorithm, in particular the computer, it is preferably present in block diagram form or, if possible, the corresponding mathematical expression.

Программный комплекс BLODI( акроним от Блок Компилируемых Диаграмм), разработанный Келли, Локбаумом и Высоцким в 1961 году позволял моделировать любую аудиосистему, представленную в виде блок-схемы.
The software package BLODI(stands for Block of Compiled Diagrams) developed by Kelly, Lockbaum and Vysotskiy in 1961 allowed to simulate any sound system provided in the form of a block diagram.

В случае если в числе таких сведений приводится алгоритм, в частности вычислительный, его предпочтительно представляют в виде блок-схемы или, если это возможно, соответствующего математического выражения.
In case among such data the algorithm, in particular computing is given, it is presented preferably in the form by flowcharts or if it is possible, the corresponding mathematical expression.