БОЛЕЕ ВНИМАТЕЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• more careful
• more attentive
• pay more attention
• more considerate
• more observant
• more aware

Примеры использования Более внимательным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я буду более внимательным.
I will be more careful.

Он мог бы быть более внимательным.
He could be more cautious.

Я стал более внимательным.
I have become more observant.

Нам следует быть более внимательными.
We must be more careful.

Быть более внимательным к ее нуждам.
Be more attentive to her needs.

Следует быть более внимательными.
We need to be more attentive.

Ты действительно должен быть более внимательным.
You really should be more careful.

Нужно быть более внимательным и осторожным.
Need to be more careful and cautious.

Но ты должен быть более внимательным.
But you need to be somewhat considerate.

Тебе нужно сказать своим людям, чтобы они были более внимательными.
You should tell your people to be more careful!

Тогда вам стоит быть более внимательным.
Then you should be paying more attention.

Ты должен быть более внимательным за тем, что ты оставляешь здесь!
You need to be more careful what you leave around!

Сергей, ты должен быть более внимательным.
Serge, you have to be more thoughtful.

Поэтому нужно быть более внимательным во время ночного дайвинга.
That's why you should be more attentive at night dive.

Может, с сегодняшнего дня ты станешь более внимательным?
Just maybe from now on, could you be a little bit more considerate?

Но вы должны были быть более внимательными к ее весу.
Though you should have been more attentive to her weight.

Надо быть более внимательным и обязательно смотреть ежедневные прогнозы погоды.
Great care is needed and daily weather reports should be consulted.

Честно говоря, люди должны быть более внимательными, когда они за рулем.
Honestly, people need to pay more attention when they're driving.

Все думаю, если бы я только уделил время, задал больше вопросов, был более внимательным, я бы.
Keep thinking if I would just taken the time to ask a few more questions, been more observant, I.

Возможно тебе нужно быть более внимательным к ней, в смысле" больше заботы.
Maybe you need to be more careful with her, meaning"full of care, care more..

Почти уверен, что когда его казнят за провал этой операции, он пожалеет, что не был более внимательным.
I am sure that when he is executed for ruining this operation, he will wish he was a little more attentive.

Ясно, что международное сообщество должно быть более внимательным к их потребностям и их правам.
Clearly, the international community should be more attentive to their needs and their rights.

Он становится более внимательным к привлекательности Природы, наблюдает ее окраски и формы с новым восхищением.
He becomes more attentive to the attractiveness of Nature, observes her colourings and forms with new delight.

Рекомендации: следует придерживаться более питательной диеты и быть более внимательным к своему здоровью.
Recommendations: you should keep to a more nourishing diet and pay more attention to your health.

Специальный докладчик также рекомендует государству быть более внимательным к законным требованиям меньшинств и этнических общин.
The Special Rapporteur also recommends that the State be more aware of the legitimate claims of minorities and ethnic communities.

Рекомендации: следует придерживаться низкокалорийной диеты, больше заниматься спортом и быть более внимательным к своему здоровью.
Recommendations: you should keep to a low-calorie diet, do more exercise and pay more attention to your health.

Понимаю, что это вопрос, который заслуживает взгляд более внимательным, все, кто занимаются здоровья и все, что нужно быть здоровым, так что они могут полиции против присутствия s.
Realize that this is an issue that deserves a look more considerate of all who deal with health and all that need be healthier, so they can police against the presence of s.

Более недавние усилия по сокращению ртути в электротехнических и измерительных приборах сопровождаются более внимательным изучением необходимости в первичной добыче ртути в Кыргызстане.
More recent efforts to reduce mercury in electrical applications and measuring devices have been followed by a closer examination of the need for primary mercury from Kyrgyzstan.

L- изолейцин обеспечивает ингредиенты для производства других необходимых биохимических компонентов в организме, некоторые из которых используются для производства энергии, стимуляторов в верхнем мозг и помогает вам быть более внимательным.
L-isoleucine provide ingredients for the manufacturing of other essential biochemical components in the body, some of which are utilized for the production of energy, stimulants to the upper brain and helping you to be more alert.

Не важно, какие действия вы производите каждый день своей жизни, будь то сидение перед компьютером или мойка полов, постарайтесь быть более внимательным к движению своего тела и ощущению того, как вы чувствуете себя в данный момент.
No matter what actions you perform in your day to day life, whether it's sitting at a computer or sweeping the floor, try to become more aware of your body's movements and how you feel in the present moment.