БОЛЕЕ ДЛИТЕЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• longer
• longer-term
• long
• more long-term
• more protracted

Примеры использования Более длительного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доступно Скидки: 10% в более длительного проживания.
Available Discounts: 10% in long stays.

Для более длительного срока службы и легкого дизайна.
For a longer life time and a lightweight designs.

Квартира доступна для более длительного периода.
The apartment is available for a longer period.

Для более длительного хранения устройство должно быть около.
For longer storage of the device you should be about.

Однако это лишь начало более длительного процесса.
However, that is just the beginning of a longer process.

Для более длительного хранения пробы следует заморозить при- 20ºC.
For longer storage samples should be frozen at -20ºC.

Распределение объема работы в течение более длительного периода времени.
Workload spread over a longer time period.

Для более длительного хранения образцы мочи следует заморозить при- 20ºC.
For longer storage samples should be frozen at -20ºC.

Скомпенсируйте путем завинчивания в течение более длительного периода времени.
Compensate by tightening for a longer period of time.

Для обеспечения как можно более длительного сцепления электродов, их.
In order to ensure that the electrodes adhere for as long as possible, they.

Волокна оставаться в вертикальном положении для более длительного периода времени.
The fibres remain upright for a longer period of time.

На выходные или более длительного пребывания, шаг не упустить в Южной Бургундии.
For a weekend or a longer stay, a step not to be missed in southern.

Более обширные травмы требуют более длительного времени заживления.
More extensive injuries require a longer healing time.

Расширительная батарея для более высокой скорости и более длительного пробега.
Expansion battery for higher speed and longer mileage.

Режим Eco для более длительного времени работы без зарядки аккумулятора; режим Boost для максимальной мощности.
Eco mode for longer runtime per battery pack charge, boost mode for maximum power.

Рекомендации интенсивно выполнялись в течение более длительного времени.
Recommendations have been implemented intensively over a longer period of time.

В случае со старым виски в смысле более длительного срока созревания ситуация выглядит лишь немного иначе.
The situation for"old" Whisky in the sense of longer maturing age is only slightly different.

Скидки применяются для постоянных клиентов и на более длительного пребывания.
Discounts are applied for regular customers and for a longer period stays.

Она планирует продолжать изучать все аспекты применения принципа Ноблемера, которые требуют более длительного обзора;
It intended to continue to study all aspects of the application of the Noblemaire principle that required a longer-term review;

Рекомендуется использовать щелочные батареи для более длительного срока службы.
We recommend the use of alkaline batteries for a longer lifetime of the batteries.

Приготовление пищи в верхних паровых чашах, может требовать более длительного времени приготовления, из-за более низкой температуры пара.
Cooking in the upper steam bowls may require a longer cooking time, due to lower steam temperature.

Обычно дисплей остается пригодным для использования в течение намного более длительного срока.
Typically the display will remain usable for a much longer period of time.

При планировании более длительного путешествия, вам, возможно, потребуется дополнительный драйвер, которого, как правило, сможете указать изначально.
When planning a longer trip, you may need additional driver, which, as a rule, can be specified from the beginning.

Эти аккумуляторы обеспечивают стабильно высокую производительность в течение более длительного времени.
It provides consistently high performance for longer periods of time.

Мы создали идеальные условия для визита" выходного дня" и более длительного отдыха, так и для встречи друзей, деловых встреч, конференций и серьезных банкетов.
We created ideal terms for the visit of day off and more protracted rest, so for meeting of friends, business meetings, conferences and serious banquets.

Подходит для одиноких и семей, начиная от краткого визита в более длительного пребывания.
Suitable for singles and families ranging from a brief visit to a longer stay.

Ряд стран отметили, что регистрационные записи должны храниться в течение как можно более длительного срока, поскольку огнестрельное оружие относится к категории предметов с весьма длительным сроком службы.
It was noted by several countries that records should be kept for as long as possible since firearms were very durable goods.

Будут ли последствия оцениваться в течение одного года или в течение более длительного времени?
Will effects only be assessed over one year or over longer periods of time?

Поверхностная обработка: Электростатическая окраска и термодиффузия оцинкованы для коррозионной стойкости и более длительного срока службы.
Surface treatment: Electrostatic Painting& Thermo-diffusion galvanized for corrosion resistance and longer life.

Высококачественный контроль над грузом и ровная эксплуатация для обеспечения более длительного срока службы тормоза.
Provides superior load control and smooth operation to ensure long brake life.