БОЛЕЕ ИНТЕНСИВНЫМ на Английском - Английский перевод

• more intense
• more intensive

Примеры использования Более интенсивным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внешний уголок глаза делаем более интенсивным.
Make the outer corner more intensive.

Темный соевый соус толще, более интенсивным и менее соленая.
Black soy sauce is thicker, more intense and less salty.

При угрозе или агрессии их цвет становится более интенсивным.
When threatened or aggressive, their colors become more intense.

Это делает маршрут из Тубигона более интенсивным и рискованным.
It makes the route from Tubigon more intensive and risky.

Обеспечивает зеркальный блеск и делает цвет покраски более интенсивным.
Provides mirror shine and intensifies paintwork colour.

Смешанная с кислородом делает цвет более интенсивным и живым.
Mixed with oxygen makes the color more intense and alive.

Она обладает более интенсивным и насыщенным эффектом в плане цвета.
It has a more intense and saturated effect in terms of colora.

По ее словам, обмен новостями вскоре станет более интенсивным.
She also noted that the news exchange will soon become even more intense.

В большинстве случаев, выпадение волос является более интенсивным в верхней части головы.
In most cases, hair thinning is more intense at the top of the scalp.

С увеличением параметра цвет линий становится более интенсивным.
As the value of this parameter is increased, the colors in the image become more intense and bright.

Которая, кстати, способствует более интенсивным размышлениям над поставленными игрой задачами.
Which, incidentally, contributes more intense reflection on tasks set by the game.

Очевидно, что это использование должно быть более интенсивным и системным.
Evidently, this usage should become more intensive and systematic.

В случае окрашивания седых и осветленных волос эффект окрашивания может быть более интенсивным.
In the case of gray and bleached hair, the effect of dying may be more intense.

Если вы хотите сделать его более интенсивным, сделать движение за 50 секунды, 10 секунд отдыха.
If you want to make it more intense, to make a move for 50 seconds, 10 seconds rest.

После« революции роз», с 2004 года сотрудничество Грузии и НАТО стало более интенсивным.
After the"Rose Revolution", since 2004 the cooperation between Georgia and NATO has become more intensive.

Это невероятно, как становится намного более интенсивным воспринимается просто прикосновение или теплая вода.
It is unbelievable how a simple touch or the warm water gets much more intensive perceived.

При производственной специализации земледелие обычно оказывается более интенсивным и более продуктивным.
Specialization of production is usually more intensive and more productive.

Тем не менее, латекс имеет также эту специальную характеристику, что она делает штрихи или так гораздо более интенсивным.
However, latex has also this special characteristic that it makes touches or so much more intense.

Экономическое сотрудничество двух стран стало еще более интенсивным в последние несколько лет.
The bilateral economic cooperation between Serbia and China has been intensified in the past several years.

С другой стороны, одна делегация предположила, что обсуждение СССП должно быть более продолжительным и более интенсивным.
On the other hand, one delegation thought that the discussion of the MTSP should have been longer and more intensive.

Первые 3 с перерывом в 2- 3 недели, последующие решили сделать более интенсивным курсом через 10 дней.
The first three we done with the interval of 2-3 weeks, we decided to do more intensive course after 10 days.

Это сопровождалось более интенсивным мониторингом и купированием побочных эффектов противотуберкулезных препаратов, возникающих у больных МЛУ- ТБ.
This was accompanied by more intensive monitoring and management of the side-effects of TB drugs in MDR-TB patients.

Проведенные эксперименты показали, что этот тип жезлов обладает более интенсивным( активным) воздействием на энергосистему человека.
Experiments have shown that this type of wand has a more intense(active) effect on the human energy system.

Напротив, осуществление деятельности, связанной с процессом демократизации, примирением и миростроительством, становится еще более интенсивным.
On the contrary, activities related to the democratization process, reconciliation and peace-building become even more intense.

Землепользование стало более интенсивным и эффективным, рис выращивался дважды в год, а скот стал использоваться для вспашки и удобрения.
As land-use became more intensive and efficient, rice was grown twice a year and cattle began to be used for plowing and fertilization.

Благодаря особому воздействию инфракрасных волн на потовые железы, процесс удаления токсинов и очищения кожи становится более интенсивным.
Due to the effect of infrared waves on the sweat glands, the process of excreting toxins and cleansing the skin becomes more intense.

Описание: Взрослая особь розового пеликана имеет оперение бледно-розового оттенка по всему телу и более интенсивным окрасом в р-не груди.
Description: The adult plumage pink pelican has a pale pink color throughout the body and a more intense coloration in the region of the breast.

Это свидетельствует, что чаепитие делает весь дыхательный обмен более интенсивным, что важно при простудах и воспалениях органов дыхания.
This indicates that the tea party makes the entire respiratory exchange more intense, which is important for colds and inflammation of the respiratory system.

Серьезно, это такое хорошее чувство, чтобы носить латекс на моей коже, и в ванне с теплой водой это хорошее чувство становится намного более интенсивным.
Seriously, it is such a nice feeling to wear latex on my skin and in the bathtub with warm water this good feeling gets much more intensive.

Площадь используемых сельскохозяйственных земель сокращается благодаря более интенсивным методам ведения сельского хозяйства, отвечающим потребностям экспортного рынка.
The amount of farmland in use has declined, owing to farming methods becoming more intensive to meet export market requirements.