БОЛЕЕ ИНТЕНСИВНЫХ на Английском - Английский перевод

• more intensive
• more intense

Примеры использования Более интенсивных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наблюдение и оценка требуют проведения более интенсивных прений.
Monitoring and evaluation require more intensive deliberations.

Это означает более интенсивных тренировок и таким образом лучше роста мышц.
This means more intense workouts and thus better muscle growth.

Кроме того, следует предусмотреть проведение более интенсивных замеров.
Additionally, more intensive measurement campaigns could be foreseen.

Представляется необходимым проведение более интенсивных консультаций, особенно, с руководителями движения" Талибан.
More intensive consultations were deemed necessary, especially with the Taliban.

В синтетического каучука чувствует себя значительно более интенсивных по коже.
The synthetic rubber feels significantly more intense on my skin.

В ряде районов применение более интенсивных методов лесоводства привело к снижению биоразнообразия лесных районов.
In some areas, more intensive silviculture has reduced the biodiversity of the forested area.

Тай- Чи может быть решением для людей, которые не могут сделать более интенсивных упражнений.
Tai-Chi can be a solution for people who cannot do more intense exercise.

CrazyBulk NO2- Max повышает уровень энергии и приводит к более интенсивных тренировок быстрого восстановления и меньше усталости.
The CrazyBulk NO2-Max enhances energy levels and leads to more intense workouts with quick recovery and less fatigue.

Другие льготы D- Баль включают удержание азота для строительства мышц, повышает энергию и более интенсивных тренировок.
Other perks of D-Bal include nitrogen retention for building muscle, energy boosts and more intense workouts.

ОБСЕ и Совет Европы должны сыграть видную роль в рамках более интенсивных усилий по созданию потенциала.
OSCE and the Council of Europe should play prominent roles in a more robust capacity-building effort.

В то же время те сферы деятельности, в которых коррупционные риски сохраняются, заслуживают более интенсивных мер.
At the same time, sectors where corruption continues to represent a persistent risk merit more extensive measures than others.

BodyFuel NitroOxide повышает уровень энергии и приводит к более интенсивных тренировок быстрого восстановления и меньше усталости.
The BodyFuel NitroOxide enhances energy levels and leads to more intense workouts with quick recovery and less fatigue.

Дополнена коллекция обоями в широком диапазоне цветов, от приглушенных и натуральных оттенков до более интенсивных тонов.
The collection is complemented by wallpaper in a wide range of colors, from muted and natural shades to more intense tones.

Мы убеждены в том, что более четкая постановка задачи потребует более интенсивных и целенаправленных усилий.
We are convinced that the greater clarity of the task before us will require more intensity and more focus in our efforts.

Иглоукалывание, цигун, йогой и Тай Чи. Тай- Чи может быть решением для людей, которые не могут сделать более интенсивных упражнений.
Acupuncture, qigong, yoga and tai-chi. Tai-Chi can be a solution for people who cannot do more intense exercise.

Однако развитие плантационного хозяйства и применение более интенсивных методов управления некоторыми лесами означают, что в среднесрочном плане нехватка древесины не возникнет.
Plantations and more intensive management of some forests will mean, however, that there will be no wood shortages in the medium term.

Элис Уокер и сторонницы вуманизма отмечали, что чернокожие женщины испытывают угнетение в других и более интенсивных формах, чем белые женщины.
Alice Walker and other womanists pointed out that black women experienced a different and more intense kind of oppression from that of white women.

Если развитие более интенсивных связей цепочки поставок в деятельности, относящейся нефтегазовой отрасли посчитают полезным, то должны быть предприняты следующие шаги.
If the development of more intensive supply chain linkages in oil and gas-related activities is seen to be useful then the followings steps should be taken.

Хотя я был наслаждаясь мягкое трение латекс на моем киска давление для SlinkyStylez гамаши последовательно более сильной и более интенсивных.
While I was enjoying the gentle rubbing of latex on my pussy the pressure for the SlinkyStylez leggings is consistently stronger and more intensive.

Применение спиральной колонны« Alfa Laval» позволило внедрить трехступенчатую систему охлаждения, при более интенсивных процессах охлаждения и меньшем количестве хладагента.
Application of Alfa Laval spiral column is set to implement three-stage cooling system in more intensive cooling processes and less quantity of coolant.

Это подразумевает возникновение более интенсивных и продолжительных ураганов и других экстремальных климатических явлений, а также повышение риска ущерба в результате наводнений и ураганов.
This implies more intense and longer-lasting storms and other extreme weather events, as well as a higher risk of flooding and storm damage.

В противном случае существует опасность, что положение еще более ухудшится и потребует принятия не только более интенсивных, но и более дорогостоящих контрмер.
Otherwise there is a danger that the situation may further deteriorate and require not only more intensive but also more expensive counter-measures.

За счет более интенсивных контактов с органами власти ПОПЧР увеличила свою помощь в области прав человека правительству; она увеличила также свое присутствие непосредственно в принимающих коммунах.
Through intensified contacts with the authorities HRFOR increased its human rights assistance to the Government; it also augmented its field presence in the receiving communes.

Амреев поблагодарил сейшельскую сторону за поддержку международных инициатив Казахстана и отметил необходимость установления более интенсивных контактов между внешнеполитическими ведомствами двух государств.
Amreyev thanked Seychelles side for support of international initiatives of Kazakhstan and noted the need for more intensive contacts between the foreign ministries of the two states.

Он требует от правительств приложения более интенсивных усилий к обеспечению свободы слова, которая крайне необходима для демократии и которая гарантирует наличие правопорядка и успешного и устойчивого развития.
It requires Governments to invest more heavily in the freedom of speech, which is essential for democracy and guarantees the rule of law and successful, sustainable development.

Введение в практику<< скользящего>> списка выступлений содействовало бы достижению цели более интенсивных общих прений и одновременно наилучшему использованию выделенного времени.
Establishing the practice of a rolling list of statements would contribute to the goal of a more intensive general debate, while making best use of the time available.

В этой области могло бы быть сделано значительно больше за счет более интенсивных и интегрированных подходов, направленных на уменьшение деградации земель и опустынивание путем тиражирования образцов надлежащей практики;
Much more could be done in this area through more intensive and integrated approaches at reducing land degradation and desertification with good practices being replicated;

В пересмотренном плане также предусматривается осуществление рассчитанных на средне- и долгосрочную перспективу более интенсивных учебных программ, предназначенных для технического персонала компаний, с привлечением услуг экспертов на местах.
The revised plan also envisaged the adoption of more rigorous medium and longterm training programmes for company technicians using the services of experts in the field.

Для продвинутой стадии переходного процесса характерны менее высокие темпы роста урожаев; на местах может даже происходить снижение продуктивности, если в результате применения более интенсивных методов был нанесен ущерб почвам и водным ресурсам.
The mature phase of the transition is characterized by slower yield growth rates; productivity may even decline locally, if the adoption of more intensive techniques has resulted in damage to soil and water resources.

Последствия разрушительного урагана" Митч" заставили задуматься о необходимости более интенсивных усилий по уменьшению степени экологической уязвимости и содействию внедрению более устойчивых моделей развития в регионе.
The devastation caused by hurricane Mitch highlighted the need for more intensive efforts to reduce environmental vulnerability and to promote more sustainable development practices in the region.